Глава 24. Братские узы
На имперской планете проживает множество семей, являющиеся представителями «коренных народов». Согласно истории, раньше эта планета была необитаема. Позже некая группа исследователей обнаружила эту планету, открыла ее красоту, и вскоре мигрировала. Члены этой экспедиции, а в последствии и их потомки, стали считаться «коренными» жителями.
«Коренные народы» имеют множество привилегий. Они могут жить на этой планете до конца своей жизни и пользоваться высшими социальными преимуществами. После сотен лет развития десять из «коренных» семей имеют наибольшее влияние.
Семья Ригель и семья Янь - одни из них.
После того, как на эту планету пришла семья Чэн, они обзавелись тесными связями с «коренными народами», и в частности с семьей Янь. Янь Ци - седьмой сын главы семьи Янь. Поскольку он был примерно того же возраста, что и Чэн Цзинь, они выросли вместе, и поначалу отношения между ними были довольно хорошими. Только когда они достигли подросткового возраста, взаимодействие между их семьями внезапно прервалось, а Чэн Цзинь и Янь Ци перестали вместе играть. В конце концов, эти двое не видели друг друга в течение четырёх или пяти лет.
Сегодня Чэн Цзинь наконец увидел, что человек, который пришел с его братом, на самом деле был его старым другом детства, и был немало удивлен. Он не спросил, почему он тоже пришел. Он также услышал, как Ай Сюэ назвал его своим двоюродным братом. Он был еще более озадачен и не мог не спросить: «Вы на самом деле кузены?»
Ай Сюэ слегка улыбнулся: «Моя тетя - двоюродная сестра его матери».
Янь Ци: «Да, в своё время это была сенсация - подумать только, что женщина, которая была известна как «красавица номер один» на имперской планете, в конце концов вышла замуж за грубого и невежественного мужчину из семьи Ригель». Он снова насмешливо посмотрел на Чен Цзинь, и как бы насмехаясь произнес: «Ты даже этого не знаешь?»
Враждебность, исходящая от другой стороны, была настолько очевидна, что Чэн Цзинь был немного обеспокоен: «Откуда мне знать? Но ты… зачем ты пришел с моим братом?»
Чэн Сюй только собирался все объяснить, когда Янь Ци вложил подарочную коробку ему в руку и сказал: «Я пришёл повидать генерала Лу по просьбе своего брата». Брат Янь Ци, Янь Йи, также является генералом, но у него не было глубокой дружбы с Лу Тао. Он просто нашел предлог, чтобы последовать за Чэн Сюем.
Очевидно, Ай Сюэ не принял близко к сердцу его слова. Слегка улыбнувшись, он повернулся к Лу Тао: «Старик, позволь мне представить вас. Это Янь Ци - мой двоюродный брат. Он также успешный и выдающийся бизнесмен. Сейчас он занимает положение одного из самых богатых людей нашей планеты».
Лу Тао пожал ему руку и вежливо сказал: «Спасибо, что пришел сюда».
Янь Ци улыбнулся: «Пожалуйста».
Чэн Цзинь также представил Лу Тао своего старшего брата. Хотя Лу Тао потерял память и ничего не знал о Чэн Сюе, при встрече с ним он испытал то же чувство, что и при встрече с его отцом. Кажется, раньше он также не любил и этого человека.
После того, как Чэн Цзинь поручил маленькому роботу подачу напитков и тарелок с фруктами, у него наконец появилась возможность затащить своего брата на кухню и провести с ним время наедине. Раньше братья виделись почти каждые три-пять дней. Когда его муж отсутствовал, Чэн Цзинь часто возвращался жить в дом семьи Чэн, но после банкротства братья все меньше и меньше проводили время вместе. В конце концов, прошло почти четыре месяца с тех пор, как они виделись в последний раз.
Чэн Цзинь всегда беспокоился о своем брате. Даже если они часто созванивались, многие вещи нельзя было увидеть на видео. В этот момент, видя настоящего человека, и обратив внимание на его фигуру и одежду, которую он носит, Чэн Цзинь, наконец, почувствовал облегчение: «Брат, я так беспокоился о тебе… Боялся, что у тебя плохая жизнь, что тебе приходится ходить на работу днем и ночью, что тебе не хватает еды, чтобы поесть, или тёплой одежды…» Пока он говорил, его глаза начали краснеть. Под конец он не мог не наброситься на старшего брата.
Чэн Сюй был отброшен им назад. Его талия ударилась о край кухонного стола. Его брови нахмурились от боли, и ему с трудом удалось сдержать болезненный стон. Он обнял младшего брата, потер его волосы и мягко улыбнулся: «Теперь не беспокоишься?»
Чэн Цзинь бросился в его объятия и закричал, крепко обнимая и покачивая головой: «Я всегда буду беспокоиться! Кстати, ты все-таки похудел».
Когда семья Чэн обанкротилась, Чэн Цзинь думал, что сложнее всего пришлось именно ему. Ему пришлось продать все свои вещи, и он больше не осмеливался ходить на какие-либо вечеринки. Его перестали приглашать даже на самые простые дружеские посиделки, не говоря уже о том, чтобы пригласить его на роскошный банкет. Когда он просил старых приятелей о помощи, все, что он получил - пренебрежение или высмеивание, и в конце концов ему осталось только избегать таких встреч. Он чувствовал себя очень жалким, но однажды, когда он однажды поехал повидать своего брата, работающего на фабрике, он вдруг осознал, что самый печальный и болезненным опыт в его семье приобрёл не он, а его брат.
Каким жизнерадостным человеком был раньше его старший брат? Куда бы он ни шёл, он всегда был в центре внимания. Все его окружение сплошь и рядом состояло из богатых бизнесменов или высокопоставленных правительственных чиновников. А сейчас же Чэн Сюй упал с небес на землю, да ещё и самую в трясину. Насмешки, которым подвергся его старший брат, были в сотни раз хуже, чем те, которым подвергся Чэн Цзинь!
Но старший брат не только не жаловался на свою жизнь, но и пытался решить свои проблемы, преодолевая трудности одну за другой.
С тех пор Чэн Цзинь решил, что он также должен много работать и полагаться на свои собственные способности, чтобы облегчить бремя своего брата!
«Я в порядке, я в порядке! Не плачь, только не плачь...» Чэн Сюй мягко похлопал спину младшего брата. Увидев, что уговоры не помогают, он сказал: «Разве ты не собирался приготовить для меня что-то потрясающее? Я пришел сюда, так и не позавтракав. Я ужасно голоден».
Сказав это, Чэн Сюй заметил, что Чэн Цзинь действительно перестал плакать и оторвал свою голову от его груди. На белоснежной коже все еще были следы слез, которые придавали его лицу жалкое выражение. Чэн Цзинь попытался вытереть влагу с щек, и сказал: «Я сделаю это прямо сейчас. Брат, суп готов. Я сначала дам тебе тарелку».
Чэн Цзинь не мог не поднести своему старшему брату тарелку супа и нетерпеливо посмотрел на него: «Попробуй его и скажи, как тебе на вкус?»
Чэн Сюй конечно же принял тарелку и с легкой улыбкой сказал: «Пахнет очень хорошо».
Чэн Цзинь был вне себя от радости и спросил: «Брат, чем ты сейчас занимаешься? Также работаешь на фабрике?»
Процесс поглощения супа замедлился, и Чэн Сюй спокойно сказал: «Ну, я сменил фабрику».
«Что она производит?»
Ум Чэн Сюя был немного сбит с толку. Слова, которые вертелись у него в голове, касались постоянного преследования этого человека, и он совсем не думал ни о чем другом. Он смущенно посмотрел на тарелку рыбного супа, которую держал Чэн Цзинь, и сказал: «Замороженную рыбу».
«Ах? Разве это не грязно?» Чэн Цзинь почувствовал себя немного обеспокоенным.
Чэн Сюй улыбнулся: «С этим справляется машина. Мне нужно только управлять ею, так что работа не сильно обременительная».
Ум Чэн Цзинь был прост, поэтому он не заметил ничего необычного. Вместо этого он почувствовал облегчение: «Это хорошо». Затем он снова спросил: «Почему ты пришел с Янь Ци? Разве ты не говорил мне раньше не подходить к нему слишком близко, говоря, что его ум не прост? Тогда почему ты сам видишься с ним?»
Чэн Сюй не изменил своего лица и сказал: «Я просто столкнулся с ним у двери, поэтому вошли вместе».
«Ах, вот как, - Чэн Цзинь не сомневался в этих словах. - Я удивлён, что он и Ай Сюэ - двоюродные братья. Хотя, если подумать, они немного похожи».
«Неудивительно, - Чэн Сюй расслабился, когда заговорил на эту тему. - Для защиты своих прав и интересов, для «коренных» семей нормально жениться друг на друге. Но насколько я помню, у тетки Ай Сюэ Ригель, были и более подходящие кандидатуры для замужества, но в конце концов она выбрала главу семьи Ригель… Многие люди даже шутили, что их союз - это пара Красавицы и Чудовища».
Когда Чэн Цзинь услышал это описание, думая о других людях по фамилии Ригель, которых он встречал, он почувствовал, что это действительно так, и не мог не улыбнуться.
Чэн Сюй также мягко выдохнул, поставил пустую тарелку в раковину, заметив, как Чэн Цзинь достаёт из холодильника продукты: «Помочь?»
«Не стоит, брат, я справлюсь сам. Просто поговори со мной». Чэн Цзинь знает, что у его кажущегося всемогущим брата на самом деле был один недостаток: он не знает, как именно вещи, которые являлись наиболее простыми ингредиентами, после прохождения через руки его брата, изменялись до неузнаваемости.
Однажды Чэн Сюй хотел испечь торт, для своего младшего брата. Тогда ему было двадцать лет. Чэн Цзинь в то время ждал брата за обеденным столом, когда на кухне вспыхнул пожар. Если бы не мощная противопожарная система в их доме, то не только кухня, вся их семья была бы давно сожжена!
После этого Чэн Сюй практически не заходил на кухню, а если и заходил, то ничего не трогал.
Думая об этом, Чэн Цзинь снова почувствовал грусть: «Брат, ты… Поскольку теперь никто не готовит для тебя… ты ел только питательный суп за последние два года?»
Чэн Сюй сказал: «Это не так».
Чэн Цзинь чувствовал, что брат утешает его. В конце концов, большую часть медицинских расходов отца взял на себя именно Чэн Сюй. Его зарплата была невысокой, а оставшихся после медицинских трат денег, вероятно, хватило бы только на покупку питательного супа. Чэн Цзинь сказал: «Брат, не утешай меня. Я знаю, как тяжело тебе было за последние два года. Теперь я буду готовить для тебя».
Услышав эти слова, Чэн Сюй внезапно представил себе картину высокой фигуры, готовящей ему еду, и почувствовал некоторое раздражение. Чэн Цзинь пожарил маленькие колбаски и начал тушить рыбу. После того, как блюда были готовы, он осторожно спросил: «Брат, у тебя есть какие-то планы… касательно свадьбы?»
Он знал, что не должен был спрашивать: в их нынешних условиях было действительно трудно найти партнера. Но каждый раз, когда Чэн Цзинь думал об этом, то чувствовал себя неловко. Он думал, что если бы у его брата возникла эта идея, то он, Чэн Цзинь, работал бы усерднее, брал несколько заказов подряд, заработал немного денег, и, возможно, в конце концов, смог бы женить своего брата.
Чэн Сюй пытался ответить, но в кухне внезапно потемнело, и высокая фигура заблокировала дверь, почти не пропуская большую часть света. Мужчина лениво протянул: «О чем секретничаете?» Янь Ци посмотрел на Чэн Сюя с улыбкой в глазах и неторопливым тоном сказал: «Могу узнать, кто эта счастливица, на которой брат Сюй хочет жениться?»
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://erolate.org/book/1161/138092
