Рене обернулась на первый звук, но так и не выстрелила. Она посмотрела на меня, как на инопланетянина, и забрала второй пистолет, засунув его за пояс. Она выглядела сердитой, а не благодарной, и я удивился, почему. Потом я понял.
Она была источником утечки, и у меня были неприятности. Эти двое пришли за мной, а не за ней.
"Ты серьезно все испортил, и теперь я должна все исправить", - сказала она, убирая свой служебный пистолет в кобуру, надевая перчатки и переключаясь на оружие стрелка. - Ты хоть представляешь, сколько они мне платят, чтобы я был уверен, что ты никогда не дойдешь до суда?
– Ну, я бы посоветовал остаться и выяснить, только ты не будешь... то есть не останешься. Ты умрешь, а я получу награду за храбрость и героизм. Эти полоумные политики думают, что вручать награду - это то же самое, что выписывать чек.
- Ну что ж. У меня будет и то, и другое. Куча денег и цитата, чтобы украсить стену дома надписью "Я люблю себя".
А вы?
Что ж, ты будешь сопутствующим ущербом. Насколько я помню, у тебя все равно никого нет, так что скучать по тебе некому. Газеты будут скулить о потере такой молодой, многообещающей жизни и все такое, но, в конце концов, ты умрешь, а я разбогатею.
"Знаешь, что они говорят? "Жизнь - сука. Тогда ты умрешь", - и она направила пистолет мне в голову.
Второй раз в своей жизни я увидел, как смерть приближается ко мне.
Все замерло всего на мгновение, пока я ждал пули, которая прикончит меня. Каждая мелочь всплыла у меня в голове, когда агент Карсон положила палец на спусковой крючок пистолета плохого парня. Я увидел, как ее губы растянулись в по-настоящему уродливой улыбке, которая ясно показывала зло, таящееся в ее сердце.
Внезапно ее тело дернулось, и пистолет отлетел в сторону. Восемь вооруженных до зубов мужчин окружили меня коконом защиты. Они осторожно повели меня к дверям системы безопасности. Почти сразу же я услышал, как сработали электронные замки, и мы оказались внутри, вдали от опасности.
Командир штурмовой группы что-то быстро говорил в наушники, отдавая приказы и подтверждая, что внутри мы все в безопасности. Ребекка и Коллин обхватили меня руками, обнимая, целуя, плача и разговаривая одновременно. Я был слишком потрясен, чтобы сделать что-то большее, чем просто стоять и трястись, что я и делал, и, если можно так выразиться, неплохо.
В конце концов руководитель группы оторвал меня от дам, отвел в кабинет, где я наконец смог сесть, и начал расспрашивать. Прежде чем что-либо сказать, я попросил Колин побыть со мной. Я не мог говорить без адвоката, который мог бы за мной присмотреть.
Он рассмеялся и извинился. Повернув голову в сторону, он рявкнул на капрала, стоявшего прямо за дверью кабинета. "Сходи за адвокатшей этого парня. Прямо сейчас!" Он спросил, не нужно ли мне чего-нибудь, и я попросил бутылку воды. Должно быть, за дверью был еще один подчиненный, потому что он рявкнул еще громче: "Ты что, не слышал, как он просил воды? Иди и найди ее сейчас же!"
Мы ждали.
Колин ввели в сопровождении разглагольствующей Ребекки. "Уберите от меня свои руки и отойдите, чтобы я могла осмотреть свою пациентку, и сделайте это сейчас же, или я арестую вас за то, что вы подвергаете опасности благополучие несовершеннолетнего! Отойдите!" Сказав это, она бросилась вперед Коллин и заключила меня в еще одно медвежье объятие. Я почувствовала, как руки Коллин накрыли Ребекку, и мы все вцепились друг в друга изо всех сил.
В конце концов прибыл капрал с достаточным количеством воды для всех нас троих, и я выпил свою так быстро, что Ребекка и Коллин предложили мне свои. Это, похоже, обидело руководителя группы, и он снова рявкнул на двух капралов, приказав им принести нам еще воды.
Он был в очень плохом настроении.
Я дрожала как осиновый лист.
Коллин была в слезах, а Ребекка все еще была в ярости.
Последние тридцать минут были таким тяжелым испытанием, что никто не мог его вынести.
Наконец, Ребекка убедилась, что я в целом в порядке. Коллин согласилась, что я могу отвечать на вопросы руководителя группы в разумных пределах, при условии, что никто не будет приставать ко мне, и все остальные отступили, чтобы дать нам место.
Не успели мы начать, как Коллин прервала нас. "Здесь безопасно? Я имею в виду, прямо сейчас. Безопасно ли Брайану находиться в этом здании прямо сейчас?" Это поразило меня. Я знал, что мы не в безопасности, но не мог понять почему. Я закрыла уши обеими руками, чтобы заглушить шум и подумать.
Ребекка подскочила ко мне, встревоженная. "Брайан? Ты в порядке, Брайан? Тебе больно? Что я могу сделать, чтобы тебе стало лучше?" Ее беспокойство было ценным, но мне нужно было подумать. Я отмахнулся от ее беспокойства и сосредоточился, но не смог добиться желаемого.
Руководитель группы представился как майор Кеннет Брэдшоу, глава отдела специальных операций Министерства юстиции Соединенных Штатов. Он обратился к Коллин: "Вы все здесь в полной безопасности. Никто не смог бы прорваться через кордон безопасности, который мы установили вокруг этого аэропорта. Мы полностью контролируем территорию, и никто из вас не находится в опасности..."
"Нет, это не так!" Кричала я. "Мы в серьезной опасности. Вы должны выслушать меня..." Прежде чем я смогла продолжить, Брэдшоу прервал меня, перебив его.
"Мисс Белл, Брайан, доктор Темпл. У нас здесь полный контроль, вам нечего бояться. Моя команда обходит все здание, а сотрудники DHS взяли на себя полную ответственность за территорию. Между нами, Министерством внутренних дел и командой ФБР, которая прилетела вместе с вами, никто и близко не подойдет к этому зданию."
Ребекка не могла смириться с этим. "Мистер Брэдшоу, вы только что стали свидетелем того, как агент ФБР пытался убить Брайана. Как вы можете быть так уверены, что он в безопасности?"
"В том-то и дело", - ответил он. "Они предприняли попытку, и, хотя это было ужасно, она провалилась. Мы все контролируем. Не волнуйтесь". Прежде чем он смог продолжить, меня осенило!
"Когда началась стрельба, агент Карсон заставил нас всех бежать к дверям безопасности, сюда. Когда я бросился бежать, один из ее команды ударил меня в спину, и я врезался в борт самолета. Вот почему я был там один, когда вы, ребята, появились. Это было преднамеренно.
"Я так и не увидел, кто меня ударил, но он уложил меня на землю. Это изолировало меня от их стрелков и не позволило мне попасть внутрь вместе с остальными. Кто-то из команды ФБР, - я указала на дверь кабинета, - пытался меня убить и работал с агентом Карсоном.
- Как раз перед тем, как появились ваши ребята, она сказала мне, что "другая сторона" заплатила ей кучу денег, чтобы убедиться, что я никогда отсюда не выйду. Кто сказал, что они не подстраховались с помощью других стрелков?
Майор Брэдшоу произнес несколько нехороших слов, а затем собрал своих солдат. Они столпились между нами и людьми за дверью. Когда он спокойно объяснил наши подозрения, эти люди выпрямились, схватились за оружие и начали осматривать местность. Коллин обняла меня за плечи, а затем я почувствовал, как Ребекка взяла меня за другую руку, когда группа захвата по двое направилась к агентам ФБР, сгруппировавшимся вокруг большого стола. Брэдшоу обратился ко всем. "Кто здесь старший агент?"
Мужчина поднял руку и заговорил. "Я агент Томас Гарднер из спрингфилдского офиса. Чем я могу вам помочь?" Между двумя мужчинами сразу возникло недоверие. Это было ощутимо и казалось слишком явным для межведомственного соперничества.
Майор Брэдшоу обратился к нему. "Министерство внутренних дел обеспечило охрану внешней части ангара. Ваша команда необходима для охраны периметра территории. Министерство внутренних дел пополнит группу по периметру, как только прибудет подкрепление, но пока вы - все, что у нас есть.
- Если вам что-то понадобится, просто сообщите об этом моему помощнику Уоллесу, который находится здесь. Он будет нашим связным, пока не будут приняты дальнейшие меры. Есть вопросы? Нет? Хорошо. Мой отряд будет сопровождать ваших ребят, а затем доложит мне, как вы решили обезопасить внешний периметр".
Когда ребята из ФБР вышли, майор Брэдшоу отобрал несколько человек, чтобы держать их в поле зрения и сообщать о любом неподобающем поведении. Когда мы снова остались одни, мистер Брэдшоу крикнул: "Ньюкомб, иди сюда", и маленький человечек вскочил и вбежал в комнату.
- Ньюкомб, мне нужна видеозапись с камер наблюдения в ангаре, и она нужна мне двадцать минут назад. Подготовьте эту штуку и сделайте это быстро. А теперь уходите.
Майор Брэдшоу остался с двумя бойцами. Он повернулся к ним и сказал: "Они, должно быть, придумали новый план, поскольку до сих пор почти все, что они пробовали, шло прахом.
"Мне все равно, как они поступят. Мы должны убедиться, что никто не причинит вреда этим трем людям. В каком безопасном месте вы здесь расположились?"
- В конце этого коридора находится механический цех. Он полностью защищен, имеет противопожарные двери и контролируемый доступ. Если их двое и им удалось пройти мимо наших внешних групп, им все равно придется найти способ прорваться через эти стальные двери, чтобы добраться до наших подопечных. Мы можем поместить вас внутрь, к ним, а мы с Мартином останемся снаружи. Мы задержим любого, кто попытается это сделать. Если их будет всего один или двое, их поджарят еще до того, как они поймут, что кто-то включил обогреватель.
"Я думаю, это наше лучшее краткосрочное решение, шеф". Он был старше и держался уважительно, и я ему доверял.
Брэдшоу обдумал это и сказал: "Давайте устроим все немного лучше. Вот что мы сделаем..."
Майор Брэдшоу изложил довольно сложный план, который должен одурачить плохих парней и вывести нас всех отсюда целыми и невредимыми.
Пожалуйста, не забывайте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику! И огромное спасибо тем, кто ставит «Лайки» или «Лайки» и не забывает, что еще существуют - ✫ ✫ ✫ ✫ ✫
http://erolate.org/book/1164/138403
Готово:
