× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод MHA: ‘Serene’ Life in Another World / МГА: «Безмятежная» жизнь в другом мире: Глава 41: Эксперимент и Признание / Chapter 41: Experiment and Confession

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 41: Эксперемент и Признание


 Я проснулся и увидел, что за окном всё ещё темно. Попытавшись выбраться с футона, я почувствовал тяжесть на руке. Маленькая девочка крепко обнимала мою руку, используя её как подушку. Это показалось мне милым — обычно она держалась холодно, но сейчас мирно спала, прижимаясь ко мне.

 Я медленно высвободил руку из её объятий, аккуратно поднял её и переложил на кровать, подсунув вместо себя подушку. Накрыв её одеялом, я несколько секунд наблюдал за её сном, а затем отправился в ванную привести себя в порядок.


 Я сидел на стуле у окна, любуясь спокойной улицей. Распахнув створку, я впустил в комнату холодный, но освежающий ветерок. Вспомнил, как год назад составил список дел. Открыв ящик стола, я достал тот самый листок и пробежался по пунктам. Все они были выполнены. Достав этот листок заголовком Цели на будущее и отметил галочками завершённые:


«Цели на будущее»

  1. Стать сильнее ✓
  2. Изучить Систему и её скрытые функции. --
  3. Спасти Эри ✓
  4. Начать отношения с Фуюми ✓


 Незавершённой осталась только цель, связанная с исследованием Системы. Думаю, в ней куда больше возможностей, чем кажется. Я уже обнаружил кое-что: Скрытое Внутреннее Измерение, случайные задания и прочее. Но вряд ли это всё. Новые подсказки могли быть в разделе логов.

 Открыв Интерфейс Системы, я перешёл в [Задания/Лог]. Там хранились уведомления, полученные после поглощения сферы причуды за победу над Реконструктором.


 [Вы получили способность «Реконструктор», победив босса: Кай Чисаки (Реконструктор)]

 [Реконструктор: Позволяет разбирать на молекулы любой объект при физическом контакте и реорганизовывать материю по своему усмотрению]

 [Особенность: Реконструктор содержит Закон Материи, который может быть просканирован Системой. Данные будут добавлены в Библиотеку Законов]

 [Закон Материи успешно отсканирован. Библиотека обновлена]


 Теперь я понял, почему за победу над Реконструктором получил только Сферу Причуды, а не что-то ещё. Видимо, Система выделила некоторых существ в категорию «боссов», и их устранение даёт уникальные награды. Сфера Причуды — мой трофей за этого противника.

 Описание способности почти совпадает с оригиналом: всё ещё требуется физический контакт. Придётся поэкспериментировать с ней позже.

 А вот следующие два уведомления вызвали вопросы. Закон Материи — понятно, это основа контроля над материей. Но зачем Системе сканировать и обновлять Библиотеку?

 Неужели в Системе есть Библиотека Законов? Но зачем обновлять их, если они универсальны? Или в этом мире законы отличаются от мира GTA?

 Думаю, второе. Если бы они совпадали, читы на спавн сработали бы сразу, но они давали сбой.

 Меня осенило: раньше Система не могла влиять на Законы Мира, так как не имела данных о них. Теперь, с Законом Материи, всё изменилось.

 Я вскочил со стула, готовый проверить теорию, но заметил Эри, мирно спящую на кровати. Экспериментировать здесь было нельзя. Спустившись вниз, я расчистил место в подсобке, сдвинув мебель к стенам. Оставалось выбрать объект для спавна — такой, чтобы занимал минимум пространства. Ответ был очевиден.

 {ROCKETMAN} — активировать реактивный ранец.

 [Чит активирован]

 С активацией чита реактивный ранец материализовался у меня за спиной. В сознание хлынула информация об управлении им. Осмыслив её, я ухватился за рукоять с джойстиком. Наклонив его назад, я оторвался от пола. Восторг переполнял меня: теперь я могу летать и спавнить технику! Победа над Реконструктором серьёзно расширила возможности — раньше читы работали только на мне, но теперь, коснувшись объекта, я могу применять их через контакт.

 Покружив по подсобке, я приземлился. Радость омрачил вид помещения: выхлопы ранца подняли пылевую бурю, покрывшую каждый уголок.

 — Придётся убираться… — вздохнул я, хватая веник.


[Тот же день, 07:30]

 Закончив уборку час назад, я принялся готовить завтрак, но вспомнил: у Эри нет зубной щётки. Рывок в ближайший магазин — и вот я уже поднимаюсь в комнату. Девочка сидела на кровати, озираясь с тревогой.

 — Что случилось? — спросил Шидо.

 Взгляд Эри встретился с моим, и беспокойство сменилось привычной сдержанностью.

 — Ничего.

 Я усомнился, но промолчал.

 — Принёс тебе щётку. Иди чисти зубы — завтрак готов.

 Она кивнула и направилась в ванную.


 Внизу мы с Эри ели молча. Девочка торопилась, будто спешила по делам.

 — Не ешь так быстро, подавишься, — предупредил Шидо.

 — Нужно досмотреть «Куража — трусливого пса» после двух серий «Тома и Джерри», — ответила Эри, не замедляя темп.

 — Они же есть на стриминговом сервисе. К чему спешка?

 — Ты не поймёшь.

 Почему не пойму? Я тоже молод, не делай из меня бумера. Эти современные дети… — я вздохнул.

 Мысли прервал стук в дверь. Поднявшись, я открыл её и увидел Фуюми.

 — Привет, заходи.

 Она кивнула и переступила порог. Эри, закончив завтрак, встала из-за стола.

 — Я поела. Пойду в комнату, — объявила девочка и скрылась на лестнице.

 Фуюми бросила взгляд вслед, но, судя по выражению лица, её волновало другое. Она села за стол, игнорируя мой вопрос:

 — Ты завтракала?

 В ответ лишь отрицательное покачивание головы. Достав ещё одну порцию, я поставил тарелку перед ней. Присмотревшись, заметил тёмные круги под глазами и пластырь на виске.

 — Что случилось? Ты плохо спала? И откуда пластырь?

 Она молчала, методично пережёвывая еду. Зря я засыпал вопросами — надо дать ей закончить.

 Когда тарелка опустела, Фуюми отодвинула её и посмотрела на меня. В глазах читалась борьба.

 — Не знаю… как объяснить…

 Я взял её руку, поймав взгляд.

 — Просто дыши глубже и говори, как есть.

 Она вдохнула и начала.


 — После твоего звонка я пошла на кухню готовить завтрак, но упала и ударилась головой о край столешницы. Рана кровоточила… — Фуюми коснулась пластыря.

 — Как ты вообще упала? Ты не из тех, кто спотыкается на ровном месте.

 Она сердито посмотрела на меня.

 — Я задумалась, когда шла. Это всё твоя вина!

 Лесть приятна: красивая девушка теряет голову из-за мыслей обо мне.

 — Не знал, что я так тебя зацепил, что ты даже ходишь, как во сне.

 — О чём ты? Я чётко услышала, как твой друг кричал в трубку: «ДЕВОЧКА ОЧНУЛАСЬ! СРОЧНО!». Как тут спать, если мой парень возится с какой то девочкой без сознания, а тут ещё и эта… — она махнула рукой в сторону лестницы.

 Она слышала. Дело принимало опасный оборот.

 — Фуюми, ты всё не так поняла. Давай объясню.

 — Объясняй. Я вся внимание.

 Я вздохнул и посмотрел ей прямо в глаза.

 — Сначала…

 Сжав её руку, я активировал {HESOYAM}. Рана на её виске исчезла. Фуюми потрогала лоб — ни боли, ни шрама.

 — …У меня проснулась Причуда.

 — И я…

 Система не дала договорить.


 [Обнаружен контакт с внешней Системой.]

 ...

 ...

 [Внешняя Система пытается получить доступ.]

 [Активирован Протокол Защиты. Ассимиляция враждебной Системы через 5..4..3.. ]


 Что происходит??!!

 

http://erolate.org/book/1166/139506

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода