Глава 44: Бесплодные земли
Полицейская машина стояла в лесу, в самой глуши. Офицер справлял нужду у кустов, пока трое людей оставались в салоне. Карла «Си-Джея» Джонсона, с мешком на голове, можно было разглядеть на заднем сиденье. Офицеры Тенпенни и Пуласки занимали места пассажира и водителя соответственно.
— Эй, парень, тебе мешок на голову надели. Как ощущения? — саркастично спросил Тенпенни, сам же его и натянувший. Карл оказался здесь из-за ареста после перестрелки между бандами в центре города. В стычке Балласов и Грув Стрит обе стороны понесли потери, но у Грувов они были несравнимо тяжелее. Свит, лидер СсГС, получил пулю в живот — ранение оказалось смертельно опасным. Карл, младший брат Свита и «талисман удачи» СсГС, который поднял захудалую банду до уровня Балласов, теперь сидел в наручниках.
Балласы же потеряли лишь низкоранговых членов. С помощью Тенпенни они окончательно выиграли войну за Лос-Сантос у Грувов.
— Снимите его. Пожалуйста, чувак, я не могу дышать! Пожалуйста! — кричал Карл, задыхаясь.
— Ох, ладно. Только потому, что ты сказал пожалуйста. — Тенпенни стянул мешок.
— Ты больной ублюдок!
— Запугиваю тех, кто сам запугивает, Карл. Это моя работа. Так, Эд? — Тенпенни толкнул локтем Эдди Пуласки за рулём. Тот лишь усмехнулся.
— Эй, где мы? Где Свит? — истерично спросил Карл, вспоминая, как держал истекающего кровью брата на руках под выстрелами. Он не мог потерять его, как Брайана.
— В самой жопе мира. Чистый воздух, красота. А, да, тебе повезло, Карл. Твой братан-дебил жив. Он в тюремной больнице, пулю вытаскивают, ждёт суда. Твоя шлюха-сестра тоже жива, пока развлекается с каким то засранцем. У тебя всё охуенно, Карл. Так что не дергайся. — Тенпенни выдавил детали о семье, чтобы успокоить парня. Впереди были деловые переговоры.
— Да уж, каким-то образом, тебя до сих пор не пристрелили, — добавил Пуласки к словам Тенпенни. Тенпенни вышел из машины. Пуласки, поняв намёк, тоже вылез и грубо вытащил Карла наружу. Руки парня были в наручниках. Поласки прижал его к багажнику, расстегнул замок и отпустил. Карл потер запястья — долгое время в железе причиняло боль.
— Не верю, что Смоук и Райдер нас предали… — пробормотал Карл, вспоминая, как те стояли рядом с Балласами и Тенпенни.
— Смоук? Смоук делает то, что ему прикажут. Усвоил урок давно, — Поласки усмехнулся, развлекаясь наивностью Карла.
— Братья навек? Уличная верность? Херня, Карл. Разве ты не понял этого, когда тебя вышвырнули из города из-за смерти Брайана? Эдди, я не могу… Он идиот! — Тенпенни язвительно наклонился к Карлу.
Пуласки достал пистолет, нацелившись: — Давай прикончим этого уёбка.
— Не-не-не-не, офицер… Пусть парень хоть раз в жизни сделает что-то полезное. Поможет нам «бороться с преступностью». Да, Карл? — Тенпенни остановил его и холодно посмотрел на Карла. Он знал: тот выполнит любой приказ, хочет или нет. Карл — его пешка, «пёс». Весь этот спектакль лишь подпитывал садизм Тенпенни, который дергал за нитки банд, дилеров и прочего отребья Лос-Сантоса.
— Да. Любыми средствами, — вторил Поласки.
— Держись подальше от Смоука и от нас. Иначе Свит познакомится с Балласами поближе… в роли сучки. Эй, Эрнандес, ты там обосрался?! — Тенпенни пригрозил, используя Свита как козырь, и крикнул офицеру у кустов. Пуласки толкнул Карла в спину, заставляя идти.
— У нас проблемка с бывшим другом. Он… не согласен с нашими методами, — начал Поласки, описывая «задачу».
— И кто же это? — спросил Карл.
— Слинял, как змея подколодная. Стоит внутренним делам нажать — запоёт, как канарейка. Ты навестишь его, Карл. Уничтожишь все улики до суда, — прошипел Тенпенни.
— Видишь, его спрятали где-то на горе Чилиад, чтобы подтасовать показания, — Пуласки указал на вершину, видневшуюся сквозь чащу. — Разберись, Карл, чтобы Тенпенни спал спокойно. Нам нужно, чтобы улики исчезли. — Тенпенни поклонился, как джентльмен, при упоминании своего имени. Пуласки сунул ему фотоаппарат — заснять «немого свидетеля».
После этого трое членов Т.Р.У.П (Территориальный Резерв Управления Порядком) уехали, бросив Карла в лесу. Тот стоял, подавленный: предали свои же, брат в тюремной больнице, сестра в руках врагов СсГС. Он чувствовал себя беспомощной пешкой, вынужденной выполнять приказы. Жалко, но жалеть его было некому.
Пока он размышлял, как спасти семью, перед ним вспыхнул ослепительный свет. Карл упал, заслонив лицо. Когда он открыл глаза, перед ним стоял знакомый человек в пижаме.
— Это вы, мистер Джеки Чан?!
Я протянул руку, помог ему встать. Карл выглядел ужасно: грязная одежда, пот, отчаяние в глазах. Решил не тратить время и перейти к делу. Мне нужно было быстрее завершить миссию и вернуться к Эри.
— Итак, что тебе сейчас нужно сделать? — спросил я. Задание системы было расплывчатым:
[Цель миссии — Помочь Карлу «Си-Джею» Джонсону.]
— Чего? — он уставился на меня в замешательстве.
— Тебе дали какое-то задание? — перефразировал я.
— Да… Но откуда ты знаешь? — его лицо всё ещё выражало недоверие.
— Какое задание? Помогу выполнить. И у меня есть вопросы.
— Да, надо устранить свидетеля для Тенпенни. Но откуда ты знаешь про задание и зачем тебе... — Жёлтый треугольник на {Карте} вспыхнул, как только он произнёс это. Я активировал читы:
{FOURWHEELFUN} — Призыв квадроцикла
[Чит активирован]
Квадроцикл материализовался из воздуха, заставив Карла замолчать. Он уставился на него, широко раскрыв глаза и рот, словно рыба, выброшенная на берег. Я кивнул на пассажирское место.
— Садись. Обсудим по пути, — сказал я, запуская двигатель. Но тут вспомнил:
Дороги на горе Чилиад узкие и опасные. Не хотелось бы сорваться с обрыва на квадрике.
{NATURALTALENT} — Максимальный навык вождения
[Чит активирован]
Техника будто стала продолжением тела. Я уверенно развернул квадроцикл, но Карл всё стоял, оцепенев.
— Шевелись, у меня нет времени! — рявкнул я. Он вздрогнул и покорно уселся сзади. Рев мотора эхом разнёсся по лесу, и мы рванули в сторону метки на {Карте}. С максимальным навыком даже крутые склоны не пугали.
— Что произошло после моего исчезновения? — спросил я, мчась по тропе. Мне нужно было понять, как изменился сюжет.
Карл молчал, подбирая слова. Его обычно наигранная весёлость сменилась серьёзностью. Наконец, он начал рассказ о событиях, развернувшихся после моего ухода.
— Меня вызвали в Т.Р.У.П и пригрозили подставить за убийство копа, которого сами же Тенпенни и Поласки замочили. Пришлось выполнять их грязную работу. Потом они пропали. А Свит тем временем хотел расширить территорию СсГС — золотое время, ведь я стал его правой рукой. Мы отвоевали кучу районов у Балласов, устроив перестрелки и вынеся их главарей. Но всё пошло к чертям, когда Цезарь, парень моей сестры, позвал меня на встречу.
Приехал — а там Балласы, Тенпенни, Пуласки и сделка. Но самое пиз... шокирующее — Райдер и Смоук среди них! Они о чём-то спорили, рядом стояла зелёная сейбр. Свит говорил, что именно на такой тачке убийцы приехали к нашей маме. Я взбесился, но тут позвонил Свит: их окружили Балласы.
Примчался, сражался вместе с братом, но врагов было слишком много. Свита подстрелили в живот, а меня взяли менты, которые случайно нагрянули после боя. Балласы свалили до их приезда. Тенпенни с Пуласки вывезли меня в лес, а теперь заставляют мочить бывшего копа-свидетеля против Т.Р.У.П.
Выслушав, я понял:
Всё идёт по канону. Я ничего не изменил — разве что пару Балласов грохнул и исчез.
— Что будешь делать теперь? — спросил я. Нужно было понять, как он выкрутится, а мне — поскорее свалить из этого мира.
— Хрен его знает... — Карл сгорбился. — Брат в тюрьме, сестра у врагов. Всё к чертям.
Он и правда впервые столкнулся с таким. Его сознание застряло в моменте, где он держит истекающего кровью Свита. Видеть близкого на грани смерти — травма на всю жизнь.
— Мы на месте, — сказал я Карлу, всё ещё погружённому в мысли.
Припарковал квадроцикл у дерева. Вдали виднелась бревенчатая хижина, окружённая агентами ФБР. Из-за расстояния рассмотреть интерьер было невозможно. Карл удивлённо покосился на меня — я привёз его точно к цели, хотя он не называл локации (Пуласки вообще не дал координат).
— Нужно убить того, кто внутри?
— Да. Но лицо должно быть узнаваемым — для доказательства Тенпенни.
— Хорошо. — Я достал из инвентаря снайперскую винтовку и навёл на мужчину у окна.
— Ты говорил, что никогда не сталкивался с таким? — спросил я, решив встряхнуть его сознание.
— Ага…
— Потому что ты всегда сбегал, когда на тебя ложилась ответственность.
Эти слова заставили Карла вспомнить упрёки Свита после возвращения в Лос-Сантос.
— Нет… Я не… — попытался он возразить, но я перебил.
— Бежал. Вспомни Брайана. Ты сбежал, вместо того чтобы попытаться спасти младшего брата. А когда тебя стали винить в его смерти — свалил в Либерти-Сити. И что? Твою мать убили.
Карл сжался от вины. Семья гибла на его глазах, а он ничего не мог поделать. Он даже не спросил, откуда я знаю эти детали.
Я выстрелил цель в сердце. Тело рухнуло со стула. Охрана бросилась в хижину, услышав выстрел.
— Смерть Брайана и матери — не только твоя вина. Но хватит ли смелости взять ответственность сейчас? От твоих решений зависит жизнь сестры и брата. — Я перевёл прицел на агентов.
— Чёрт… Что делать?.. Тупик… — прошептал Карл, смотря на хаос вокруг.
— Если хочешь совета: вывези Кендл (его сестру) сюда, подальше от влияния банд, и выполняй приказы Тенпенни, пока жизнь Свита в его руках. Любой финт в сторону — и твой брат сгинет в тюрьме, — сказал я, стреляя в голову очередному агенту ФБР.
— Но как тогда вытащить Свита?
— Для этого нужны деньги и связи, — ещё одна голова взорвалась вдали.
— И где их взять?
— Занявшись бизнесом… — прицелился в агентов, прячущихся в хижине.
— В этой дыре? Что я тут буду делать? Фермерствовать? Коровам хвосты крутить?! Извини, но твои китайские методы бизнеса мне не подходят! — огрызнулся Карл.
Меня переполнило желание развернуться и пристрелить этого кретина, но я сдержался.
— Советую добавить в твой список дел пункт «научиться слушать, прежде чем перебивать». Мало кто готов помочь тебе, Карл. Знаешь, что хуже? Твои «братаны», которым ты доверял, воткнули нож в спину. Цени добрые жесты в этом дерьмовом мире — проживёшь дольше.
— Прости… Я просто…
— Всё в порядке. Понимаю, давление огромное. Но держи себя в руках, — выстрелил в агента, высунувшегося из укрытия. Осталось двое.
— Пошли. Тебе же нужно фото?
Карл кивнул, и мы двинулись к хижине. Услышав шаги, оставшиеся агенты приготовили оружие. Они выскочили из укрытия — и встретили стволы, уже наведённые на них. Следующее, что они увидели, — пули.
Я убрал пушки в инвентарь, жестом велев Карлу действовать. Тот сфотографировал тело свидетеля. Я заложил подрывной заряд, и мы отошли на безопасное расстояние. Детонация смела хижину, уничтожив улики. Мы с Карлом молча смотрели на пламя.
— Вот и всё, — повернулся я к Карлу.
— Нет, погоди… Ты так и не объяснил про бизнес.
— Ах да… Езжай в Сан-Фиерро, но не сейчас. Сначала обезопась сестру и заляг на дно в глуши, — объяснил я. Карл кивнул. Да, он бандит, но с сердцем. Даёт шанс тем, кто, по его мнению, может исправиться, но беспощаден к угрожающим его семье.
Я достал из инвентаря чемодан, набитый деньгами, и протянул ему:
— Возьми. Пригодится.
— Нет… Не могу, — он оттолкнул чемодан.
— Не упрямься, Карл.
— Не поможет мне это! — снова отказался он.
— Как так? Ты без гроша в кармане, в чужом месте. Деньги сейчас критичны.
— Знаю, что нищий. Но не возьму то, что даже не могу опознать!
Я замер, развернул чемодан и чуть не схватился за лицо. Внутри лежали пачки йен (японская валюта). Засунул чемодан обратно в инвентарь и активировал {Конвертер Валют} в разделе финансов.
Достал другой чемодан:
— Здесь 50 тысяч долларов. Поможет пережить трудности. — Положил руку ему на плечо.
— Но как я отдам…
— Не надо. Используй на полезное. А если узнаю, что тратишь на херню — лично выбью каждый цент. Не сможешь — вспомни, как Тенпенни говорил про спрос на твой зад у Балласов. Они заплатят, а ты… освоишь женскую роль. Ясно, Карл? — пригрозил я, зная: его надо держать в страхе, чтобы не свернул с пути.
— Нет… Нет… Я потрачу их с умом.
— Послушай ещё один совет: не связывайся с девушкой по имени Каталина. Она как дикая кошка — не приручишь, а попытаешься погладить — оцарапает, — сказал я, убрав руку с его плеча.
— Эй… — Карл посмотрел на меня с благодарностью.
— Да?
— …Спасибо. Ты помог. И за деньги, и за советы… — Но не успел он закончить, как тот, кому он благодарил, растворился в воздухе.
— Чёрт… Я забыл спросить, как он достаёт вещи из ниоткуда… Не знал, что Джеки Чан — маг, — он замер, глядя на пустое место, затем сел на квадроцикл и умчался вниз, чтобы передать улики.
Передав доказательства, Карл получил звонок от Цезаря. Он уговорил его привезти Кендл в глушь, подальше от войн Лос-Сантоса. Когда Карл хотел положить трубку, Цезарь добавил:
:: К тебе едет подкрепление — моя кузина. Серьёзная чика, братан, поверь! Встреть её в закусочной Дилимора. Она сейчас свободна, эх. Может, получишь «моральную поддержку»! ::
Цезарь бросил трубку, а Карл задумался:
Он говорил не связываться с ней, но это же кузина Цезаря… Не может быть такой плохой. Да и дикая подружка скрасит скуку в этой дыре.
Я вернулся в комнату, лёжа на кровати. Эри всё ещё обнимала меня сбоку. Всё осталось так, как было до миссии. Проверил время: в мире GTA я пробыл 4 часа, здесь прошло около 24 минут (соотношение времени 10:1). Хорошо, что сон Эри не нарушился. Пора спать, но внезапная мысль прервала меня:
Я забыл назвать ему своё настоящее имя… АРГХХ!!!
http://erolate.org/book/1166/139509
