- «Я не ожидала, что ты будешь здесь», - сказала Милана, делая небольшой глоток пива. – «Я думала, ты не любитель вечеринок. Но полагаю, что так как сегодня день рождения Томаса. А вы двое, кажется, близки...»
Я хотел поговорить. Я правда, правда хотел так сделать, но в голове у меня было пусто. Я понятия не имел, что сказать, что было бы интересно, смешно или увлекательно. Будет ли она разочарована, если я скажу что-нибудь скучное, глупое? Сама нерешительность заставила меня бояться говорить.
- «Мы встретились где-то в конце первого года обучения. Менеджер команды получил травму, и наш тренер попросил Оливера прикрыть его, когда мы поехали на турнир», — сказал Томас, появившись из двери и плавно вступив в односторонний разговор. - «Боюсь, он немногословный, но может быть целеустремленным, когда ему нужно» - ухмыльнулся он, похлопывая меня по спине. Я не хотел этого признавать, но мне было комфортнее, когда он был рядом.
- «Правда? Я думала, вы знаете друг друга гораздо дольше...»
- «Нет, около пяти месяцев или около того, хотя мы не виделись во время летних каникул, так что, думаю, итого даже меньше» - Томас пожал плечами. – «Однако он чертовски надежный парень. Он пришел сегодня рано и помог мне все подготовить. Это подводит меня к вопросу, почему я здесь» - он повернулся ко мне и вложил мне в руку пластиковый стаканчик с пивом. - «Я заметил, что ты не пьешь, и не могу так просто этого оставить без внимания. Расслабься и чувствуй себя как дома. Если кому-то из вас что-нибудь понадобится, просто дайте мне знать, хорошо?»
Не дожидаясь ответа, Томас просто повернулся и ушел, снова оставив меня наедине с Миланой. Я тогда даже не пил! До сих пор не могу хорошо переносить спиртное, а тем более тогда. Тем не менее я выпил. Маленькими глотками время от времени. На вкус оно было горьким, и я его ненавидел, но все равно пил.
- «Давай пойдем отсюда», - сказала Милана. - «Мы же не хотим, чтобы люди, входящие и выходящие из дома, отвлекали нас, не так ли?»
Она хотела продолжать со мной разговаривать? Несмотря на то, что я за все время не произнес ни единого слова? Я знал, что не следует этого делать, но мои надежды возросли, поэтому я последовал за ней, и мы сели за круглый металлический стол на некотором расстоянии от суеты у бассейна.
Я начал чувствовать, что навязываюсь ей, что, возможно, она почувствовала себя обязанной поговорить со мной после того, как вмешался Томас или что-то в этом роде. - «Извини», — сказал я. Меньше всего мне хотелось заставить ее чувствовать себя некомфортно.
- «За что простить?» - спросила она, пожимая плечами. - «Ты спугнул парня, пристававшего ко мне, и благодаря тому, что ты здесь, никто больше меня не побеспокоит» - она отпила из своего стакана, и я сделал то же самое. – «Кстати, твой взгляд на него был устрашающим», - усмехнулась она. - «Его действительно трясло. Даже я немного испугалась».
[Милана "Мила" Алиева]
Я нахмурился в замешательстве. Так ли я на него смотрел? Это я боялся!
- «Хм? Что это? Мы приезжаем чуть позже и обнаруживаем, что ты уже забираешь парня?» - говорящая подошла к нам и села за столик, подперев подбородок костяшками пальцев и оглядывая меня сверху вниз. Это была Сара Уэст, стройная блондинка, дружившая с Миланой.
[Сара Уэст]
- «И кто этот красавчик?» - спросил второй голос, также севший за стол, только ближе ко мне. Это была смесь эмоций, когда Грейс Валентайн спросила обо мне. С одной стороны, это означало, что моя бывшая возлюбленная не знала, кто я такой, а с другой — она находила меня привлекательным.
[Грейс Валентайн]
- «Действительно? Вы его не знаете?» – спросила Милана у подруг, приподняв бровь. - «В этом году Оливер учится с нами в одном классе».
Грейс также внимательно посмотрела на меня, и хотя она улыбалась, слова ее все равно глубоко ранили. – «Действительно? Я его не замечала».
- «Ну…, он выглядит знакомым», - сказала Сара, - «но я бы обратила внимание на такого парня, как он, в нашем классе».
Не зная, что делать и как реагировать, я погрузился в выпивку, надеясь, что я один из тех пьяниц, которые внезапно становятся очень общительными. Я уже выпил больше половины стакана и начал чувствовать эффект, но разговорчивей не становился. И все же… я начал чувствовать, как внутри меня что-то горит.
Мое зрение затуманилось лишь на мгновение, а затем так же быстро прояснилось. Я посмотрел на трех девушек за столом. Сара, блондинка, была одета в черный топ с тонкими бретельками, обнажавшими ее декольте и живот, поверх него расстегнутую светло-фиолетовую рубашку и темные брюки-капри, облегающие ее ноги. Грейс была одета в белую рубашку, длинный красный кардиган и черные джинсовые брюки, ее коса перекинулась через плечо. На Милане была белая футболка с низким V-образным вырезом, легкая короткая коричневая замшевая куртка, доходившая до талии, и потертые джинсы с несколькими маленькими дырками, которые позволяли мне видеть часть фарфоровой кожи под ней. Все трое были просто великолепны. Их лица, их тела, само их присутствие. Кто я такой, чтобы сидеть с ними за одним столом? Но чем больше я думал об этом, чем сильнее пульсировала моя грудь, чем больше я осознавал каждое их движение, тем сильнее разгоралось мое желание к ним.
Я настолько погрузился в разглядывание, что заметил только тогда, когда они одновременно моргнули, глядя на меня. Я видел, как покраснели их щеки, я видел, как Сара ухмыляется, я видел, как Грейс облизывала губы, и я видел, как Милана втянула воздух.
- «Знаете…», — начала Сара. - «Я не в настроении, чтобы сегодня вечером ко мне подваливали случайные парни и приставали. А вы, девочки?»
- «Ммм, я согласна», — сказала Грейс мягким и страстным голосом. – «Во всяком случае, меня не интересует ни один другой парень из присутствующих».
- «Тогда нам следует попросить Оливера сопровождать нас сегодня ночью?» - предложила Милана. - «До сих пор он отлично справлялся с задачей отпугивания назойливых парней».
[Грейс, Мила и Сара]
Лишь позже я узнал причину, но после внезапного приступа головокружения я обнаружил... понимание. Каким-то образом я понял намерения этих трёх девушек, как будто это было шестое чувство. В этом не было никакой логики, просто чистый, сильный и первобытный инстинкт, который заставил меня на 100% быть уверенным в своей правоте.
Они были увлечены мной. Бог знает почему, но я им понравился.
- «…С удовольствием…», — сказал я. Это было произнесено тихим, но ясным голосом. Я сам с трудом мог поверить, что сказал это.
Пожалуйста, не забывайте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику! И огромное спасибо тем, кто ставит «Лайки» или «Лайки» и не забывает, что еще существуют - ✫ ✫ ✫ ✫ ✫
http://erolate.org/book/1177/139858
Готово:
