Гости на вечеринку Томаса должны были прибыть к 21:30, но я решил пойти раньше. Я надел черную футболку и синие джинсы. Я вышел из дома один, так как Изабель все еще собиралась, и держу пари, что она еще какое-то время не закончит. Я подумал, что если приду пораньше, то смогу помочь Томасу все подготовить. Только когда я начал подходить к его дому, мне в голову пришла мысль, что я могу быть навязчивым, но, похоже, я сделал правильный выбор. Я был там в 20:20 и поймал Томаса, бегающего по его двухэтажному дому.
- «Оливер! Боже, я мог бы расцеловать тебя прямо сейчас! Не против помочь? Мне пришлось выполнить поручение отца, из-за чего я опоздал. У меня ничего не готово для вечеринки», - чувак был в полной панике, так что я не мог не помочь.
Мы передвинули столы, стулья, освободили место для танцев, убрали с дороги дорогие и хрупкие вещи. Я пошел в магазин за покупками, пока он делал все остальные приготовления.
Дом Томаса был большим. Да, те же два этажа, как и у меня, но его дом был гораздо больше и просторнее. Одного заднего двора было бы достаточно, чтобы устроить вечеринку примерно на 20 человек. Вокруг был бассейн и блестящая трава. Его семья, очевидно, была обеспеченной.
- «Чувак, ты мой спаситель», — засмеялся он. Мы подготовили его дом в рекордно короткие сроки, и, как и ожидалось, Томас стал идеальным хозяином в тот момент, когда люди начали прибывать. Я уступил ему место, чтобы поприветствовать всех своих гостей. Я выбрал место на заднем дворе, которое позволяло мне видеть главный вход через стеклянные двери, и, наблюдая за входящими и прогуливающимися людьми, я заметил ту, которую знал больше всего.
Милана пришла вовремя, но ее подруг не было. Русская девушка оглядывалась по сторонам, скорее всего, в поисках своей компании. Опять же, возможно, она искала своего парня? Я не знал, есть ли у нее или у двух других парни вообще, но мне все равно не хотелось это выяснять. Не то чтобы я верил, что у меня есть шанс, но осознание того, что двери закрыты, причиняет еще большую боль.
[Милана "Мила" Алиева]
Несмотря на то, что еще не все были там, вечеринка не заставила себя долго ждать. Играла музыка, люди пили, а некоторые даже прыгали прямо в бассейн. Я устроился в более укромном месте и стал наблюдать за ними. Я видел, как они танцевали, слышал, как они разговаривали, и единственный человек, которого я действительно знал на всей этой вечеринке, был раздражающе общительным и вился вокруг, следя за тем, чтобы все хорошо проводили время. Серьезно, это была ЕГО вечеринка по случаю дня рождения. Ему следовало бы больше расслабиться.
Примерно через мгновение мой взгляд снова вернулся к Милане, которая ходила вокруг с пивом в руке и делала маленькие глотки. К моему большому удивлению, она все еще была одна, но, отвернувшись от нее и увидев, как кто-то делает довольно впечатляющее двойное сальто вперед в бассейн, а затем обратно к ней, я увидел, как иностранная красавица с кем-то разговаривает. Парень.
Я не хотел на это смотреть, но они разговаривали прямо у входа в гостиную. Если бы я хотел попасть в дом, мне пришлось бы пройти мимо них. И все же это было лучше, чем встречаться с девушкой, у которой был умеренный интерес к тому, чтобы к ней приставал другой парень, поэтому я рискнул протиснуться.
Я шел так быстро, как только мог, но, когда я был у двери, они уже преградили мне путь. Я пытался игнорировать то, о чем они говорили, но не мог пройти мимо, не попросив парня отойти с дороги. Проблема была в том, что я не мог.
- «Давай, Мила. Ты же знаешь, что я хороший парень. Ты имеешь что-то против меня?», - спросил здоровяк.
- «Неа. Мы едва знаем друг друга», - ответила Милана: - «И только мои друзья могут называть меня Милой».
- «Тогда давай сегодня вечером познакомимся поближе, - настаивал парень, уверенно ухмыляясь.
- «Эм…» - я попыталась заговорить, но слова застряли у меня в горле. Парень повернулся ко мне с глубоко раздраженным видом, и мое лицо просто застыло.
Я им мешал. Парень пытался спокойно поговорить с Миланой, а я им мешал. Я не осмелился взглянуть на нее. Я не хотел видеть, как она смотрит на меня таким же злобным взглядом. Кроме того, мое лицо застыло, глядя на парня. Мне хотелось извиниться и уйти, но я слишком волновался, чтобы даже сделать это. У меня пропал голос.
Затем, как ни удивительно, именно он отступил. Его раздражение превратилось в легкую гримасу, когда он посмотрел на меня. Кажется, я даже заметил, как он дрожит. Он бросил на меня последний взгляд, прежде чем отойти назад в дом.
И я понятия не имел, почему.
Все, о чем я мог думать, это то, что я прервал их разговор и что Милана возненавидит меня за это. Что, если она хотела чего-то с этим парнем, а я встал у нее на пути? Именно такие мысли обычно терзают ум социально тревожного подростка.
И все же…
- «О, слава богу, что он ушел…», - сказала Милана, облегченно вздохнув: – «Спасибо, что напугал его, Оливер».
- «…Э? А?...»
Мне пришлось поверить, что я ослышался. Она знала мое имя? Мы ни разу не разговаривали, ни разу за те три года, что учились в одной школе. И все же она знала мое имя?
- «Этот парень просто НЕ ХОТЕЛ заткнуться», - жаловалась Милана: - «Самое смешное, я знаю, что он подошел ко мне только потому, что рядом нет Сары и Грейс. Совсем никаких яиц, тебе не кажется?»
[Милана "Мила" Алиева]
«Я определенно не тот, у кого об этом спрашивают», — вот что я хотел ответить, но не мог. Я слишком волновался из-за того, какое лицо я сделал, чтобы отпугнуть парня крупнее меня, и из-за того факта, что эта великолепная девушка разговаривала со мной так, как будто мы знали друг друга.
Сердце мое громко и болезненно билось, во рту было сухо, кружилась голова и горели уши. Мне до сих пор трудно вспомнить, какое было выражение у нее лица, когда она говорила. И все это от простого присутствия девушки, которую я находил чрезвычайно привлекательной. Боже, это были ужасные годы.
Но та ночь стала началом моего роста!
Пожалуйста, не забывайте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику! И огромное спасибо тем, кто ставит «Лайки» или «Лайки» и не забывает, что еще существуют - ✫ ✫ ✫ ✫ ✫
http://erolate.org/book/1177/139857
Готово:
