Томас всерьез надеялся, что Оливер не подумает, что он сбегает и перекладывает на него всю работу. Он вряд ли мог винить его, если бы он это сделал после столь внезапного ухода, но этот разговор слишком его беспокоил. На самом деле вся ситуация была такой, и если бы он мог что-то с этим поделать, то, черт возьми, он бы это сделал.
Томас еще раз проверил свой телефон. Она ответила.
Грейс: «Мы в старом музыкальном классе».
Он быстро добрался туда, постучал в дверь, чтобы сообщить о своем присутствии, и вошел. Грейс, Сара и Мила были там, как он и просил.
- «Что происходит?», - спросила Грейс, сидя на одном из многочисленных стульев: - «Почему вдруг возникла срочная необходимость поговорить?»
[Грейс Валентайн]

- «Уже планируешь еще одну вечеринку?», – спросила Сара, сидевшая на столе.
- «Пока нет», - усмехнулся Томас: – «Но, возможно, уже скоро. Нет, речь идет об Оливере».
Три девушки переглянулись. – «А что с ним?», – спросила Мила.
- «Послушайте, я знаю, что мне не следует вмешиваться, но… Извините, я ничего не могу с собой поделать. Я беспокоюсь за него».
- «О? Чем ты обеспокоен?», - спросила Сара, опасно сузив глаза.
- «Ладно, успокойтесь вы…», — вздохнул он: - «Я не думаю, что вы делаете что-то плохое. Но Оливер…»
- «Ботаник с нервным беспорядком. Да, мы заметили», — сказала Сара.
Томас застонал: - «Если ты это знаешь, то можешь себе представить, что ему нелегко из-за того, что вы трое делаете, верно?»
Грейс поджала губы и спросила: - «Что он тебе рассказал?»
- «Не так много, как вы могли бы себе представить, но достаточно. Честно говоря, даже мне трудно понять, что вы делаете. Если вы просто дурачитесь, то…», - Томас вздохнул и потер переносицу: - «Послушайте, некоторые парни не привыкли к внезапному вниманию. Всего лишь одна девушка, которая хорошо к нам относится, кажется особенной. А теперь представьте, как он себя чувствует, имея рядом трех и зайдя с ним так далеко. Он понятия не имеет, что происходит и почему вы его приглашаете на свидания».
- «Ты уверен, что не просто завидуешь, что твоему маленькому слабому другу уделяется столько внимания?», — спросила Грейс своим обычным поддразнивающим и холодным тоном.
- «Немного», — со смехом признался Томас, но легко отмахнулся от этого: - «Но я серьезно. Я не хочу, чтобы вы перестали с ним тусоваться. Очевидно, это идет ему на пользу. Я просто хочу, чтобы вы понимали, какой эффект вы на него оказываете».
- «Мы тоже серьезны», - сказала Мила, глядя прямо на Томаса: - «И мы в курсе. По крайней мере, в некоторой степени. Оливер не может хорошо выражать свои мысли словами, но он пытается. Я... Он нам нравится, ясно? И мы не против поделиться им друг с другом».
Глаза Томаса расширились, и он заморгал от этого открытия. Он думал, что Оливер классный парень, но… Ух ты. Может быть, Томас волновался по пустякам, и именно Оливер крутил этими девушками как хотел, даже если он этого не понимал.
- «Вот, как-то так и есть…», - пожала плечами Сара: - «Мы не играемся, Томас. Так что не внушай Оливеру странные идеи».
- «Но тогда почему бы просто не сказать ему?», - спросил Томас: – «Вы пригласили его на свидания, да? Но он думает, что вы ничего такого не имели в виду».
- «Думаешь, он нам поверит? Мы только еще больше его запутаем», — сказала ему Грейс: - «Все произошло слишком внезапно, даже для нас. Лучше показать ему, что мы настроены серьезно, чем толочь воду в ступе».
- «Я… полагаю, что так и есть», -Томас издал тихий стон. Если бы три девушки внезапно признались парню, любому парню, это только заставило бы его поверить, что все это была шутка. Сделайте это с кем-то с такой низкой самооценкой, как Оливер, и это будет еще хуже.
- «Эй, Томас, если ты не возражаешь, я спрошу», - начала Грейс: - «Почему ты так заботишься о нем? Вы ведь не так давно знакомы, верно?»
- «Хм? Ну, да. Мы встретились где-то в конце прошлого семестра, но не виделись во время летних каникул. На самом деле я знаю его всего чуть больше двух месяцев».
- «Так почему?», - также заинтересовалась Сара: - «Мы знаем его не так давно, но у нас есть довольно веские причины для интереса».
[Сара Уэст]

- «Я воздержусь от подробностей», - засмеялся Томас. В любом случае, это не требовало большого воображения: - «Хм, если бы мне пришлось что-то сказать, то у меня было бы две основные причины. Во-первых, он очень напоминает мне меня самого, когда я был младше. Я тоже был неловким в общении, но его случай намного более запущенный. Во-вторых, он произвел на меня серьезное впечатление. Каким бы тревожным он ни был, это не мешает ему быть надежным парнем. Я думаю, это достойно восхищения».
- «Ты говорил что-то подобное на вечеринке, да?», - сказала Мила: - «Что вы познакомились, когда он подменял менеджера вашей команды».
Томас кивнул, и на его лице появилась ностальгическая улыбка: - «У нас была игра в другом городе. Видите ли, мы опаздывали. Мы покинули отель, торопясь приехать вовремя. Мы собрали всю команду в автобусе и поехали на стадион. Но, на полпути я заметил, что перепутал свой рюкзак с обувью и всем своим снаряжением со снаряжением товарища по команде. Мой все еще был в отеле. Моё сердце чуть не остановилось в тот момент. Видите ли, без моей экипировки я бы не смог играть, и мое место пришлось бы занять одному из запасных. А потом Оливер просто потребовал тренера остановиться, вышел и велел нам ехать на стадион, а сам побежал обратно в отель за моим рюкзаком. Чувак был почти мертв, когда прибыл на стадион с красным лицом, запыхавшийся и весь в поту. Он был не в такой хорошей форме, как сейчас, даже не близко».
- «Подожди! Он БЕЖАЛ от отеля до стадиона?», - спросила Сара, с отвисшей челюсть: - «Почему он просто не вызвал такси?»
Томас усмехнулся: - «Он забыл свой кошелек в автобусе».
- «Разве он не мог просто сказать, что заплатит после того, как приедет?»
- «Думаешь, он смог бы это сделать?»
- «Ох. Верно».
Оливер стал причиной того, что Томасу удалось сыграть в том матче. Оливер был причиной того, что вся команда не опоздала из-за его ошибки. За всю поездку он не произнес ни слова, но в тот момент он, не колеблясь сделал это. Он не выглядел крутым, но у Оливера было больше яиц, чем он даже предполагал.
- «Видите?», - сказала Мила, глядя на своих подруг с самодовольной ухмылкой: – «Я же говорила вам, что я не единственная, у кого такая история».
[Милана "Мила" Алиева]

Грейс улыбнулась и тихо рассмеялась. – «Это прекрасно. Спасибо, что поделился с нами».
- «В любом случае. Похоже, всем всё ясно», — сказал Томас: - «Извините, что так на вас напираю, но я частично несу ответственность за эту ситуацию».
- «Эй, вообще-то это мы должны тебя поблагодарить», — подметила Грейс: - «Спасибо, что тогда предоставил нам комнату…»
- «…», - Томас открыл рот, чтобы что-то сказать. Однако он проглотил то, что хотел спросить. Может быть, в другой раз, если представится такая возможность: - «Конечно, без проблем. Однако не делайте из этого привычку».
- «Ну, попробуем…»
- «…Оливера может быть трудно понять, а иногда он даже разочаровывает. Но он пытается. Будьте с ним терпеливы, ладно?»
Томас помахал рукой на прощание и вышел из комнаты, решив вернуться в кладовую, чтобы помочь Оливеру закончить то, что изначально было его задачей. Но пока он шел, он не мог забыть…
…
Оливер занимался сексом с этими тремя, и им явно это понравилось настолько, что они поделились им. Томас, вне всякого сомнения, был рад за своего друга, но все равно немного ревновал.
Если бы только его собственная сексуальная жизнь была хотя бы наполовину такой же удовлетворительной.
Пожалуйста, не забывайте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику! И огромное спасибо тем, кто ставит «Лайки» или «Лайки» и не забывает, что еще существуют - ✫ ✫ ✫ ✫ ✫
http://erolate.org/book/1177/139890
Готово: