Той ночью мне снилась Грейс. Ничего странного, учитывая все, что произошло накануне. Хотя, будучи честным с самим собой, я чувствовал себя немного виноватым из-за того, как хорошо прошла эта… прогулка. Когда я сравнил ее с прогулкой с Милой, мне показалось, что я мог бы сделать лучше. Я мог бы говорить больше, и у нас бы прошло все гораздо веселее. Было так приятно разговаривать с Грейс, и я был уверен, что теперь смогу сделать то же самое с Милой. Не было причин, по которым я не мог бы этого сделать. Я хотел как-то загладить свою вину перед ней. Я бы сделал это.
Но сейчас время еще не пришло. Сегодня мне предстояло встретиться с Сарой, и я был настолько же возбужден, насколько и нервничал. После нашего вчерашнего разговора у меня возникло ощущение, что она будет оценивать каждое мое действие. Она пообещала помочь мне преодолеть мою тревогу. Я не хотел ее разочаровывать, и это добавляло мне больше давления.
Просто… не думай об этом, Оливер. Все хорошо прошло с Милой и Грейс, верно? Ты также можешь прекрасно провести время с Сарой. Она не безрассудна. Она не будет осуждать тебя из-за какой-нибудь мелочи. И кто знает? Может быть, твое шестое чувство поможет тебе направить события в правильном направлении?
Моя маленькая воодушевляющая беседа с самим собой сработала, хотя и ненадолго.
Было 9:50, и я уже был готов отправиться. Я был одет в тренировочную одежду согласно инструкциям Сары, то есть в футболку и спортивные штаны. Еще у меня был рюкзак со сменной одеждой. Если бы мое тело не изменилось и мое физическое состояние резко не улучшилось бы вместе с ним, я бы очень беспокоился о том, что Сара запланировала на день. Я выходил из дома в 10:00 и встречался с ней в центре города в 10:20. Таков был план...
А потом у меня замерло сердце, когда я увидел в окно, как начался дождь. Не моросящий, а почти ливень стеной.
Нет, нет, нет! Я хотел сегодня встретиться с Сарой! Не облажайся со мной, погода! Я проверил заранее, и там ничего не говорилось о дожде! Черт, черт, черт!
С комком в горле я потянулся за телефоном. Я хотел позвонить Саре и спросить, хочет ли она еще встретиться, потому что, черт возьми, я бы вышел на улицу даже в такой дождь. Все мои переживания улетучились в тот момент, когда появилась вероятность не увидеть ее. Однако я все равно смотрел на экран телефона дольше, чем предполагал. Если бы я спросил ее об этом, сочла бы она меня настойчивым или отчаявшимся? Я был готов выйти на улицу даже в дождь, но что насчет нее? Прошло две полные минуты, и первым завибрировал мой телефон, показав на экране имя Сары.
…Она звонила, чтобы отменить встречу, не так ли?
Я ответил и медленно поднес трубку к уху: - «П-привет?»
- «Привет, Оливер», — разочарованно поздоровалась она: – «Глупый вопрос, но у тебя за окном тоже идет дождь, верно?»
- «Ага…»
- «…»
- «…»
Между нами на минуту повисла тишина. Что я должен сказать? Спросить, отменяем ли мы встречу, или спросить, пойдем ли мы до конца?
И снова Сара была первой, кто заговорил: - «Эй, если ты готов немного изменить планы, почему бы тебе сегодня не приехать ко мне в гости?»
Прошу прощения?
- «К-тебе в гости?», - тупо повторил я.
- «Ага. Моих родителей нет дома. Они пошли на семейное сборище с моими тетями, дядями и кузенами. Они будут поздно. Я позвонила своему старику и спросила, могу ли я пригласить друга, и он сказал «да».
П-пойти домой к Саре? Наедине с ней в ее доме? Клянусь, я чувствовал, что мое сердце готово выпрыгнуть из груди в любой момент.
- «Т-ты уверена, что это не проблема?», - спросил я.
- «Нет. Но если ты хочешь перенести на другой раз, тогда…»
- «Нет!», - поспешно ответил я. Возможно, даже слишком нетерпеливо: – «Я имею в виду, если ты не против, я… я хочу пойти. Я хочу увидеть тебя!»
Она молчала не более пары секунд, которые показались мне вечностью. Затем она ответила: – «…Я тоже хочу тебя увидеть. Я даже могу забрать тебя. Не стоило бы тебе приходить сюда мокрым с головы до пяток, правда?»
- «Это не обязательно! Я могу приехать на автобусе».
- «Мой дом немного в стороне. Даже ближайшая автобусная остановка находится в 10 минутах ходьбы. Я не против, и мы также можем заглянуть в магазин и купить чего-нибудь вкусненького».
Когда она так выразилась…: - «Неужели это не проблема?»
- «Я ведь сама предлагаю, не так ли? Отправь мне местоположение, и я буду там, как только смогу».
Мне нужно было научиться водить. О, и еще достать саму машину…
- «…Спасибо».
- «Все в порядке. О, но одежда, которую я тебе посоветовала надеть, все еще актуальна, ясно? Как и запасной комплект. Вообще-то, возьми с собой еще и плавки. На всякий случай. Хорошо, увидимся через некоторое время».
Мы оба повесили трубку, и, хотя ее прощальные слова меня сильно смутили, я не мог не подпрыгнуть от радости, сжимая кулаки.
Я собирался домой к Саре! В последний раз я был в гостях у друга… Боже, как давно это было? Я ходил к Томасу на вечеринку, но это было другое! Здесь были бы только Сара и я. Прошло достаточно много времени с тех пор, как я в последний раз был в чьем-то доме, и мне не хотелось вспоминать об этом. Признаюсь, мысль о поездке заставила меня снова понервничать. Мы будем одни, и Сара ясно дала понять, чего она хочет добиться сегодня. Очевидно, я тоже этого хотел, но в ее доме? Что, если внезапно объявятся ее родители? Она сказала, что получила разрешение от отца, но я сомневаюсь, что оно было связано с разрешением заняться сексом с этим новым другом.
…
Потом я вспомнил, что сестра приводила домой своего парня, даже когда мама не знала. Если она могла делать подобное, то почему не мог я? Что я проиграю, боясь пойти на такой риск? Не хватает веселья и захватывающих впечатлений, вот что. Итак, ... Если бы Сара была готова, тогда... тогда я бы пошел на это.
Минут через десять я снова услышал жужжание своего телефона. Сначала я выглянул в окно, думая, что Сара приехала слишком быстро, но ее там не было. На самом деле это было сообщение от Грейс.
Грейс: «Черт. Идет дождь. Ты все еще встречаешься с Сарой?»
Оливер: «Да. Вместо этого она пригласила меня к себе в гости».
Грейс: «Оооо. Без предупреждения? У меня уже есть чем ее подразнить. Я хотела бы дать тебе несколько советов, но не знаю, о чем сейчас думает Сара. Просто будь вежлив и слушай ее. В общем, будь самим собой».
Просто помни, что это была та самая девушка, с которой я был вчера. Меня бы повесили за мошонку за то, что я делал, а не за совет. Было лучше, что я больше не пытался в этом разобраться.
Оливер: «Хорошо. Я буду стараться изо всех сил. Спасибо».
Грейс: «Возьми ее, тигр ;)»
Двадцать минут спустя я снова услышал свой телефон. Сара написала мне, что ждет снаружи.
Пожалуйста, не забывайте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику! И огромное спасибо тем, кто ставит «Лайки» или «Лайки» и не забывает, что еще существуют - ✫ ✫ ✫ ✫ ✫
http://erolate.org/book/1177/139925
Готово:
