× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Spirit of Lust - Oliver Brooks story. / Дух Похоти - История Оливера Брукса: Глава 73

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Конечно, перед уходом мне пришлось надеть свитер и непромокаемую куртку, но после этого я спустился вниз с рюкзаком на плече и быстро зашел в гостиную, где были мои мама и сестра.

- «Я ухожу…», — сказал я им.

Мама подняла бровь: - «В такой дождь?»

- «…Мой друг заехал забрать меня».

Брови Изабель взлетели вверх, она подбежала к окну и увидела машину, ожидающую на дороге: - «Это не машина Томаса. Это… Сары?!», — недоверчиво спросила она.

- «О боже», - усмехнулась мама: – «Встречаешься с подругой, Оливер? Почему ты мне не сказал?»

«Ты не спрашивала», - вот что я хотел ответить, но вместо этого просто отшутился.

- «В-в любом случае. Увидимся позже!», - бросил я, убегая.

- «Когда ты вернешься?», - кричала мама.

- «Я не знаю! Не поздно!», - ответил я, прежде чем выбежать через парадную дверь и надеясь, что Изабель не посеет странные идеи в голове нашей мамы. Она знала, что, если она это сделает, я расскажу маме о ее парне, так что я был спокоен.

Я подбежал к машине Сары, которая, как ни странно, оказалась довольно большим черным внедорожником. Я быстро запрыгнул внутрь, дождь не давал мне возможности слишком волноваться по этому поводу.

- «Доброе утро», — сказала Сара, глядя, как я сажусь.

[Сара Уэст]

- «Доброе утро», - ответил я с застенчивой улыбкой: - «Извини, что тебе пришлось проделать весь этот путь».

- «Все в порядке. Я живу далеко от всего, поэтому привыкла много ездить», - Сара также была одета в толстую фиолетовую водонепроницаемую куртку, хотя в ее машине было тепло: - «Давай заедем в магазин, купим чего-нибудь перекусить, а потом уже ко мне. Или хочешь заглянуть в какое-нибудь другое место?» Я покачал головой. - «Тогда поехали...»

И так мы вместе... Сара вырулила на дорогу и уехала, оставив мой дом позади. Когда мы уезжали, мне казалось, что я все еще вижу в окне свою сестру. Не знал, как к этому относиться.

По дороге между нами повисло тишина... Не совсем неловкая, скорее… Я чувствовал, что Сара хотела что-то сказать, но не стала. Ее глаза были сосредоточены на дороге, а она немного сурово нахмурена. Я также не думал, что подталкивать ее что-нибудь сказать, будет правильным решением, поэтому вместо этого решил задать свой вопрос.

- «Эм… Эта машина довольно большая. Тебе нравится такие?»

- «Ой. Ха-ха. На самом деле не так сильно…», - ответила она, внезапно улыбнувшись: - «Мне не важно какая у меня машина, но, если ты старшая и у тебя еще есть трое младших, тебе нужна большая машина».

- «Ух ты. У тебя трое братьев и сестер?»

- «Ага. Одному десять, другому семь, а последнему пять. Большая семья. У меня также есть еще пять кузенов».

- «И они все на семейном собрании?»

Сара кивнула: - «Мы проводим общие встречи минимум раз в месяц. Знаешь, шашлык, игры, выпивка, общение. Это весело».

Я улыбнулся: - «Вы производите впечатление дружной семьи».

- «Так и есть», — ответила Сара: - «Проблема в том, что все мои двоюродные братья моложе меня, поэтому, когда я прихожу, мне приходится играть роль няньки».

Я вздрогнул: - «Звучит обременяюще».

Она усмехнулась. – «Неа… Мне там весело».

[Сара Уэст]

- «Но… если у тебя уже были планы, то почему…?»

- «Я всегда хожу на эти встречи. Не имеет большого значения, если пропустить разок. Кроме того, я не собираюсь позволять Грейс и Миле полностью завладеть тобой».

Я почувствовал, как мое лицо вспыхнуло. Сара действительно хотела провести со мной время. Такое хорошее чувство. Знать, что кому-то нравится твоя компания.

Мы зашли в магазин, купили чипсов, печенья и газировки. К счастью, дождь немного утих, и мы с пакетами в руках начали возвращаться к машине. Сара спросила, не купить ли нам немного пива, но мне действительно не нравился его вкус, и я не хотел напиться после одной или парочки.

Однако сразу после того, как я закончил укладывать пакеты в багажник машины, Сара похлопала меня по плечу и заговорила.

- «Э-Эй. Тебя действительно это устраивает?»

- «Хм? С тем, что мы купили? Думаю, этого достаточно».

- «Нет, не это», - хмыкнула Сара: - «Ты не против пойти ко мне? Я была не слишком настойчива, а? Приехала даже к тебе домой, чтобы забрать тебя».

Ооо. Это то, что она хотела спросить, но не спросила? Я улыбнулся и покачал головой.

- «Я волновался, что нам придется отменить сегодняшнюю встречу из-за дождя. Да, я нервничаю перед поездкой к тебе домой», - признался я с застенчивой улыбкой: - «Но я рад, что ты пригласила меня. Я действительно хотел тебя увидеть!»

Я заметил по ее плечам, как она расслабилась. Она улыбнулась мне, подошла ближе и, закинув руку мне за шею, втянула меня в поцелуй. Мое тело напряглось, будучи застигнутым врасплох, но, когда я почувствовал язык Сары на своих губах, мои инстинкты сработали, и я поцеловал ее в ответ.

Шел дождь и снова задул сильный ветер, прямо над нами. Мы не хотели, но нам пришлось отстраниться.

[Сара Уэст]

Мы обменялись глупыми ухмылками и поторопились забраться в машину.

- «Аааа. Вот это похоже на правильное приветствие», - рассмеялась Сара: - «Я должна уже была знать, что стоит доверять советам Грейс. Чертова девчонка разбирается в подобных вещах лучше меня».

- «А?», - наклонил я голову, заинтересовавшись последним утверждением.

- «Забудь, забудь... Извини. Скажем так, сейчас я чувствую себя лучше. От того, что мы идем ко мне. Может, это и мой дом, но у нас не будет недостатка в занятиях, поверь мне. Ты готов немного попотеть?»

- «Эм… попотеть?»

Сара хихикнула: - «Я буду воспринимать это как «ДА».

Через двадцать минут мы уже были на окраине города. Еще через десять - добрались до дома Сары.

Пожалуйста, не забывайте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику! И огромное спасибо тем, кто ставит «Лайки» или «Лайки» и не забывает, что еще существуют - ✫ ✫ ✫ ✫ ✫

http://erolate.org/book/1177/139926

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода