Знаете, в том возрасте у меня не было привычки проверять телефон по утрам. У меня не было для этого причин, поскольку я не получал никаких сообщений, электронных писем или чего-то подобного. У меня срабатывал будильник, я проводил пальцем по экрану телефона, чтобы остановить его, и, возможно, оставался еще на минуту в постели, проклиная тот факт, что мне вообще нужно вставать. Я не сделал этого последнего дела в то утро понедельника. Я услышал будильник, выключил его и встал с кровати, чувствуя себя полностью отдохнувшим и полным энергии. Было рано, и я закончил принимать душ, когда услышал, как мама встает в своей комнате.
Я надел школьную форму и спустился на кухню, чтобы приступить к завтраку. Я имею в виду, я уже проснулся. Можно было сделать что-то полезное. Я вскипятил воду, налил маме кофе, чай для нас с Изабель, поджарил тосты, накрыл на стол и приготовил три сэндвича. Один с малиновым джемом для меня, один с яичницей для мамы и третий с плавленым сыром и ветчиной для Изабель. Вдобавок я оставил овсянку и йогурт на столе, чтобы они могли наложить себе по своему вкусу. Меня можно было обвинить во многом, но только не в том, что я не знал, что моя семья ела на завтрак.
Мама спустилась первой и выглядела приятно удивленной, обнаружив, что обо всем позаботились. – «Что с тобой?», — спросила она с улыбкой. - «Рано встаешь, готовишь завтрак, больше гуляешь… Это правда девочка?», - подколола она.
Девочки, мама... Множественное число. Не то чтобы я собирался на это отвечать: - «...В последнее время я чувствую себя хорошо. Я думаю, что тренировка дает свой результат».
- «Похоже, что так…»
Изабель спустилась через несколько минут, в своей форме, но все еще полусонная и похожая на зомби. Она не стала комментировать, что я приготовил завтрак, но, вероятно, думала, что мама позаботилась обо всем, как обычно.
- «Изабель, ты сегодня моешь посуду», — сказала ей мама.
- «Угу…», - рассеянно согласилась моя сестра.
[Изабель Брукс]
Я поел, встал, взял рюкзак и попрощался с мамой, которая как раз собиралась уходить. Она озадаченно посмотрела на меня, но тем не менее помахала на прощание.
Когда я рано утром шел в школу, надев наушники и взяв телефон, чтобы включить музыку, я наконец заметил, что у меня около пяти непрочитанных сообщений. Все от Сары. Я подумал, что это, должно быть, ответ на мое сообщение о том, что я дома, но она отправила их уже тогда, когда я спал. Тем не менее, я разблокировал свой телефон, чтобы прочитать их… и чуть не выронил от шока.
Не одна, не две, не три, а ЧЕТЫРЕ фотки с подписью «Я же обещала, не так ли?»
На первой Сара позировала перед зеркалом в своей ванной с телефоном в руке и голой, кроме полотенца, чтобы прикрыться. Ее изгибы и боковые стороны груди были видны, но соски и промежность были скрыты белым полотенцем. Волосы у нее были влажные и слегка растрепанные. Она только что вышла из душа.
На втором и третьем фото она была одета в облегающую пижаму-двойку темно-фиолетового цвета с розовыми полосками. Или он был розовый с фиолетовыми полосками? Неважно, потому что она выглядела потрясающе. Ее декольте было слегка видно, и она расслабленно стояла перед зеркалом в своей спальне.
На последней она была под углом, как будто кто-то смотрел на ее лицо с живота. Она лежала в постели, подняв верх пижамы и придерживая ее зубами, обнажая грудь и торчащие соски.
Я быстро закрыл фотографии и убрал телефон, в панике оглядываясь по сторонам. Вокруг никого не было, но я не осмеливался продолжать рассматривать эти фотографии прямо на улице. Во-первых, я не хотел, чтобы кто-то еще их видел. Во-вторых, я шел в школу с огромным стояком.
Я торопливыми шагами шел в сторону школы, сердце колотилось, наушники были в ушах, но музыка не играла. Я был слишком занят, прокручивая вчерашние события, забыв включить музыку.
Я хотел увидеть Сару. Я хотел увидеть Грейс. Я хотел увидеть Милу. Помнят ли они, что мы договорились прийти в школу пораньше? Сделают они это? Прежде чем я это осознал, я уже был у ворот школы.
Я услышал несколько голосов на внутренней территории. Учителя, дворники, все готовятся к новому учебному дню, начинающемся примерно через 40 минут. Я направился в старый музыкальный класс и обнаружил, что он не заперт и пуст.
Мое сердце упало на полсекунды, прежде чем я сказал себе, что было глупо ожидать, что девочки придут сюда раньше меня. Я жил ближе всех, конечно, я приду сюда первым. И поэтому я решил подождать, сидя на стуле и глядя в окно на задний двор.
Через две минуты (я проверил, посмотрев в телефоне) дверь в класс открылась. Мое сердце подпрыгнуло к горлу, когда я увидел входящую Сару. Я встал со своего места, может быть, слишком нетерпеливо. Хотя мое волнение сменилось беспокойством, когда я увидел, как моя подруга-блондинка приближается ко мне и хмурится.
- «Эй…», — сказала она, стоя рядом со мной со скрещенными руками: - «Я вчера отправила тебе фотографии, а ты даже не отреагировал на них?»
[Сара Уэст]
Облегчение нахлынуло на меня. Бог знает почему, но по ее нахмуренному взгляду, ее позе и выражению глаз я мог сказать, что она на самом деле не злится. Я застенчиво улыбнулся: – «Извини. Я спал, когда ты их прислала. Только сегодня утром увидел их».
- «Да? И?», - выжидающе спросила она.
- «...Они заставили меня еще больше захотеть увидеть тебя».
Это принесло мне ее улыбку. Она ухмыльнулась, положила руку мне на плечо и поцеловала, чмокнув губами: – «Доброе утро, Оливер».
- «Доброе утро. Хорошо выспалась?»
- «Ты не поверишь, но вроде как да», - она подняла руки, потягиваясь: - «Никогда не спала так хорошо».
Видеть ее перед собой, во плоти, слышать ее голос… Это успокаивало меня. Ожидание, которое я испытывал, сменилось чувством комфорта. Все было по-настоящему. Весь секс, все вчерашние разговоры действительно происходили, и Сара не притворялась, что это не так.
Я усмехнулся: – «Мила и Грейс заходили к тебе домой после того, как я ушел?»
Сара вздрогнула: – «О-они тебе сказали?»
- «Нет, но про субботу в воскресенье ты уже знала все о моем свидании с Грейс. Ой, прости. НЕ свидания».
Она схватила меня за рукав куртки и потянула к спортивному матрасу у стены, под окнами. Мы сели, прижавшись плечами.
- «Да, они приходили ко мне домой. Рассказала им все», - она посмотрела на меня с некоторой тревогой: – «Это тебя беспокоит?»
Я покачал головой: - «Я не хочу хранить секреты ни от кого из вас. Должно ли это меня беспокоить?»
- «Может быть? Тебя не беспокоит, что мы обсуждаем, какой ты «плохой» в постели?»
Я вздрогнул: – «Б-был ли я…?»
- «Черт возьми, нет!», - она засмеялась и игриво толкнула меня: – «Не волнуйся. Мы не будем критиковать, когда тебя нет рядом. Если я захочу сказать что-то плохое, я скажу это тебе в лицо».
- «Это… обнадеживает?»
- «Ключевое слово — «если», - она ухмыльнулась: - «Пока не на что жаловаться».
- «А еще…?», - спросил я.
- «Не начинай. И если тебе что-то не понравилось, не откладывай и тоже скажи об этом. Не будь придурком, я хотя бы выслушаю».
Я кивнул. Пока ничего не пришло в голову.
Ой. Я понял, что она имела в виду…
Пожалуйста, не забывайте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику! И огромное спасибо тем, кто ставит «Лайки» или «Лайки» и не забывает, что еще существуют - ✫ ✫ ✫ ✫ ✫
http://erolate.org/book/1177/139940
Готово:
