Всего через несколько минут появилась Грейс, закрыла за собой дверь и помахала нам рукой. Ее глаза выглядели сонными, и у нее вырвался зевок.
- «Доброе утро, доброе утро…», - сказала она.
- «Что? Плохо спала, не выспалась?», – спросила ее Сара.
- «Отнюдь, нет. Я хотела остаться в постели», - надулась она.
- «Ты легко могла бы поваляться еще минут 20, понимаешь?»
Грейс усмехнулась. – «Неа. Как бы мне ни было уютно, я решила, что все же лучше прийти сюда пораньше», - она села справа от меня и устроилась рядом со мной точно так же, как Сара слева от меня.
- «Доброе утро, Гре…», - мои слова были прерваны ее губами, клюнувшими меня в уголок рта.
- «Доброе утро, Оливер. Хорошо провел выходные?», - поддразнивающе спросила она.
- «Лучшие выходные», — ответил я ей, а затем рассмеялся: - «Но ты ведь все об этом знаешь, не так ли?»
- «Да, возможно, мы знаем некоторые детали…», - Грейс рассмеялась вместе со мной: – «О чем вы говорили до того, как я пришла?»
Стоит ли мне это сделать?
…
Я хотел, так что да.
- «Сара сказала, что я могу высказать ей свое недовольство».
- «Эй!!!», - воскликнула блондинка.
- «Ооо, мы можем пожаловаться на Сару? Посмотрим…», - Грейс начала считать на пальцах: - «Она берет мои игрушки и оставляет их не на месте, съедает больше, чем ей положено, когда мы заказываем пиццу, у нее ужасный музыкальный вкус…»
Последнее заставило меня взглянуть на Сару с приподнятой бровью: - «Ужасный музыкальный вкус?»
- «Клевета. Что не так с электронной музыкой?», - я невольно вздрогнул, о чем тут же пожалел: – «Что?»
- «Это не настоящие инструменты!», - Грейс высказала ей: - «Все просто пищит и вибрирует».
- «Я не сижу на стуле перед камином, слушая ее. Мне нравится под нее танцевать. И даже со всеми вибрациями это лучше, чем кантри-рок, который ты слушаешь».
Грейс вздохнула. - «Знаете, я даже не буду пытаться защищаться. Я не знаю, почему мне это нравится, просто нравится». Казалось, она почти смирилась со своей судьбой, что было довольно забавно.
- «А ты, господин ценитель музыки?», - спросила меня Сара, тыкая меня в грудь: - «Какая музыка ТЕБЕ нравится, что тоже будешь съеживаться от моих вкусов?»
ЭТО БЫЛА НЕПРЕДНАМЕРЕННАЯ РЕАКЦИЯ! Я не хотел осуждать! То, что я не люблю электронную музыку, не означает, что я ненавижу людей, которым она нравится! - «Эм… Я предпочитаю хард-рок и немного металла», — признался я.
- «Ну разве ты не хардкор…», - Сара издевалась надо мной, высунув язык. Ее лицо было слишком забавным, поэтому я не мог удержаться от смеха и, увидев это, она тоже рассмеялась.
Дверь в комнату снова открылась, и под ее косяком оказалась Мила. Я видел, как ее взгляд несколько раз перемещался с Сары на Грейс, прежде чем она закрыла за собой дверь и подошла к нам.
- «Доброе утро, Мила», — сказала Грейс: - «Я думала, ты будешь здесь первой. Почему так поздно?»
- «Мой брат залил йогуртом юбку, и мне пришлось переодеваться», - Мила уже стояла перед нами, глядя вниз. Она посмотрела на Сару слева от меня и на Грейс справа. Затем, без предупреждения, она села мне на колени лицом ко мне и обвила ногами мою талию. Затем, не говоря больше ни слова, она обняла меня и прижалась губами к моим.
Я был поражен тем, насколько внезапно все это произошло. У меня даже не было возможности пожелать доброго утра! Но даже в этом случае я быстро сориентировался и поцеловал ее в ответ, крепче сжимая ее. Она тихо застонала и засунула язык мне в рот.
Это было похоже на удар электрическим током по той части моего мозга, которая отвечала за удовольствие. У меня побежали мурашки от тепла и влажности нашего поцелуя. Прошло всего несколько дней, но это заставило меня еще больше осознать, как сильно я скучал по ней.
- «Эй, Мила? Мы тут как бы беседовали?», — заявила Сара, ухмыляясь и поддразнивая подругу.
Мила отстранилась, и мы оба на мгновение остановились, чтобы отдышаться. Мы улыбнулись друг другу. Слова «доброе утро» теперь казались бессмысленными.
- «Ах, да? О чем ты говорила?», - спросила она.
- «У Сары плохой музыкальный вкус», — влезла Грейс.
- «О. Ну, невозможно иметь хороший музыкальный вкус, если тебе не нравится «Judas Priest», верно?»
«Judas Priest»? Я обожаю эту девушку.
- «Вы кучка хвастунов, вы это знаете?», - сказала Сара: - «Хорошо, а как насчет фильмов? Какой твой любимый фильм, Мила?»
- «Ух, это сложно… но, может быть «Мулан», потому что я смотрела его раз сто».
- «Черт, я не могу над этим даже издеваться», - простонала Сара: - «А что насчет тебя, Грейс?»
- «Джон Уик. Первый».
- «Серьезно?», - удивленно спросил я.
- «О, точно…», - рассмеялась Мила: - «Грейс любит няшные вещи, но ее любимый фильм — это Джон Уик!»
- «Этот фильм просто катарсис, ясно? А что насчет тебя, Оливер? Какой у тебя?»
- «Эм…», - пожалуйста, не смейтесь. Пожалуйста, не смейтесь. Пожалуйста, не смейтесь: – «Как приручить дракона. Первый».
Глаза Грейс расширились, и она прикрыла рот обеими руками: – «Боже мой! Я уже и забыла, что этот фильм существует! Мне он нравился в детстве!»
- «Я не смотрела его», - вставила Мила.
- «Я тоже…», - поддержала Сара, нахмурившись: - «Что странно. Я слышала о нем много раз, и у меня трое младших. Какого черта? Почему я его до сих пор не посмотрела?»
- «Тогда… может, нам как-нибудь собраться и посмотреть?», - осмелился я спросить, мой голос был немного тише обычного.
- «Для меня это звучит как руководство к действию», - хихикнула Грейс: - «Боже, я начинаю вспоминать. Там классные саундтреки!»
- «Я спрошу родителей, можем ли мы воспользоваться кинозалом, и держу пари, что они скажут «да», - предложила Сара. – «Хотя они могут быть в доме, так что постарайся держать руки при себе, Оливер», - поддразнила она, ухмыляясь и тыкая меня в щеку.
- «Д-давай. У меня есть самообладание!»
- «Ты мог бы меня обмануть…»
- «Что …! Это ты начала ходить по дому голышом!»
- «А ты следил, не так ли?»
- «Я отчетливо помню, как ты тащила меня за руку».
Мила рассмеялась: - «Похоже, теперь мы знаем, кто на самом деле не обладает самообладанием, да?»
- «Если это слишком сложно, мы могли бы пойти ко мне домой», — многозначительно заявила Грейс: - «У меня нет кинозала, но папа почти не бывает дома…»
Мила нахмурилась: - «Подождите, мы собираемся там заняться сексом или посмотреть фильм?»
- «А как ты думаешь, что люди подразумевают под «расслабиться под «Netflix», Мила?», – спросила ее Сара.
[«Netflix&Chill» - Чилить под Netflix]
- «...Оооооооо», — воскликнули мы с Милой в унисон. Видимо, мы пришли к пониманию одновременно.
- «Подожди, Сара, ты еще не рассказала нам о своем любимом фильме. Ты не соскочишь с крючка!», - подметила Грейс.
- «Хм? О, это «Выход дракона».
- «Это фильм с Брюсом Ли?», - спросил я.
- «Ага».
- «Какой именно…?» – спросила Мила.
- «Самый лучший. Конечно».
Мы продолжали говорить о фильмах и строить планы посмотреть их вместе, пока не пришло время идти на занятия. Звонок прозвенел прежде, чем мы заметили, что подходит время, и мы вместе направились в класс. И, будучи последними, мы получили кучу странных взглядов.
Не то чтобы мне было наплевать. Я начал день с разговора о музыке и кино со своими подругами... Жизнь была прекрасна!
Пожалуйста, не забывайте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику! И огромное спасибо тем, кто ставит «Лайки» или «Лайки» и не забывает, что еще существуют - ✫ ✫ ✫ ✫ ✫
http://erolate.org/book/1177/139941
Готово:
