По субботам я обычно спал до 10:00, а то и до 11:00. Поваляться в постели было слишком приятно, и моя сестра считала также, потому что она никогда не выходила из комнаты раньше 11:00, если у нее не было очень конкретных планов. Однако с сегодняшнего дня для меня все менялось. Я встал к 8:00, что было на пару часов позже, чем в будни. Когда я так думал об этом, это было довольно приемлемо.
Я спустился на кухню приготовить завтрак. Мама спустилась через минуты пять с сумкой для сменки. Она выглядела более бодрой, чем в любой другой день недели. Пара дополнительных часов сна, казалось, имела для нее значение. Хотя она все же допоздна смотрела телевизор… Может быть, это вопрос восприятия? Я думаю, осознание того, что ей не нужно идти на работу, само по себе приносит облегчение.
- «Доброе утро, Оливер», — поприветствовала она меня с улыбкой: - «Приятно видеть, что мне не пришлось вытаскивать тебя из постели. Посмотрим, как долго это продлится».
[Холли Брукс]
- «Ты не слишком веришь в меня, да?», - пошутил я.
- «Вовсе нет. На самом деле, вот…», - она поставила сумку на стол: - «Я забыла отдать это тебе вчера. Они должны подойти».
Я поднял бровь и заглянул в сумку. Там были черные спортивные шорты и красная футболка.
- «Серьезно? Мне это нужно?», - спросил у нее.
- «Нет, но лучше чувствовать себя максимально комфортно во время тренировки. Иди переоденься. Я сама здесь закончу».
Я был удивлен тем, как неохотно я вышел из кухни. Это не имело никакого отношения к переодеванию. Я просто… не хотел отказываться от приготовления завтрака? Я уже привык к этому и, кажется, начал рассматривать это как способ еще больше помогать по дому.
Черные шорты доходили мне до середины колен. Футболка была из эластичного материала, в ней было комфортно, но… Она была немного тесновата. Двигаться в ней было легко, так что проблема была не в этом. Я посмотрел на себя в зеркало и увидел, что ткань плотно облегает тело, обнажая фигуру больше, чем мне было удобно. Я был стройным и подтянутым, с формой тела, напоминающей перевернутый треугольник, то есть плечи были шире моей талии. Короткие рукава также плотно обжимали мои бицепсы. Шорты были до колен, поэтому они также обнажали мои ноги, такие же подтянутые, как и все мое тело. Стыдно это говорить, но даже мне казалось, что я похож на одного из тех парней, позирующих для брендов спортивной одежды. Только очки выглядели неуместно.
Это снова напомнило мне, что… это был не я. Две недели назад эта одежда мне бы в таком виде не подошла. Раньше на моем животе было немного больше жирка. Немного, но теперь это были сплошные кубики мышц. Раньше мои руки были рыхлее и тоньше, как и ноги. У меня определенно не было рельефных мускулов, которые можно было бы увидеть через футболку, или, по крайней мере, таких, которые можно было бы считать привлекательными.
Что за чертов самозванец, а? Люди не просыпаются однажды с телосложением и способностями, которых они не заслужили, над которыми они не работали. Но каким-то образом это случилось со мной, и, хотя мне это нравилось, и я не хотел, чтобы это у меня отняли… Когда я перестал об этом думать, я вспомнил, что все это не мое.
Но именно поэтому я шел в спортзал, верно? Чтобы сделать это моим. Я не знал, откуда это взялось, а это означало, что я мог потерять это в любой момент. Эта мысль испугала меня до глубины души. Но если я приложу усилия, то, может быть… может быть, я смогу остаться таким, с телом, которое нравится моим подругам. Если они были готовы разделить меня, то я был бы обязан быть лучшим парнем, каким только мог быть, верно? По крайней мере, я так думал.
Дорога до спортзала заняла около 20 минут. БЫЛО немного неловко выходить из машины и идти в спортзал именно с мамой. Тот факт, что она была немного выше меня, не помогало. Но я изо всех сил старался отогнать эту мысль. Какая разница, если кто-нибудь высмеет меня за это? Могу поспорить, что ни у кого из парней не было трех по обоюдному согласию подруг или даже секса вчетвером.
…
Это была удручающе утешительная мысль.
Спортзал, в который ходила мама, был коммерческим, и он был огромным. Я называл подвал Сары спортзалом, но этот был раз в 30 больше. Вероятно, и тренажеров было в 30 раз больше. Звуки металла о металл отчетливо разносились по нему. Множество людей поднимали тяжести, и многие из них выглядели как профессионалы. Серьезно, даже Томас рядом не стоял с тем, насколько накаченными были некоторые из парней. И некоторые женщины.
Я шел чуть позади мамы. Трудно было не бросить в ее сторону взгляд или два. Я знал ее достаточно, чтобы поклясться любому, что она не пыталась выглядеть привлекательной, но ей все равно это удавалось.
[Холли Брукс]
На ней была светло-зеленая майка с широкими бретелями и высоким вырезом, но размер ее груди не смог бы полностью скрыть ни один из спортивных бюстгальтеров. Еще она для удобства носила черные леггинсы, но… как я мог отрицать, что у моей мамы идеальная задница, но при этом не выглядеть самым жутким ублюдком в мире? Это вызывало воспоминания о странных снах, которые мне снились.
[Холли Брукс]
Они начались примерно в то же время, когда мое тело изменилось, и я познакомился с Сарой, Грейс и Милой. Сны о сестре и даже о маме. Я списал их на то, что мои гормоны кипели из-за того, что я наконец-то занялся сексом, и они прекратились, но… Бесспорно было то, что моя мать была привлекательной женщиной.
…
В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ. Сейчас я пойду и подниму килограммов 250. Может быть, вся эта тяжесть исправит меня. Или убьёт. Я могу смириться и с тем, и с другим.
Пожалуйста, не забывайте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!
http://erolate.org/book/1177/139982
Готово:
