× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A Soldier For All Seasons (uncensored) / Безумная жизнь космодесантника (без цензуры): Глава 16 – Ренегаты

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 16 – Ренегаты 

"Правда?" — девушка скептически посмотрела на него, прижимая к себе слишком большой комбинезон: "Не смог найти ничего моего размера?"

«Не так уж много уборщиков, похожих на тебя, милая», — сказал он, машинально отводя взгляд, пока девушка переодевалась.

«Значит, теперь ты ведёшь себя как джентльмен?» — подколола его Изабель.

В комбинезоне Анна выглядела более чем нелепо. Это и не удивительно ведь комбинезон мужской и соответственно кое-что в него не помещалось. Она даже надула губы, глядя на него.

«Сойдет», — сказал Ней себе и ей. «Тебя будут искать, поэтому я подставил нескольких человек в терминале. Так мы сможем выиграть немного времени. Иди быстре, не поднимай голову, следуй за мной».

"Кольценосные зводники?" — растерянно спросила Анна.

«Имитаторы», — перевела Изабель: «Нейт, их рекламная голографическая сеть не защищена, но я сделаю все возможное, чтобы отвлечь внимание».

«Спасибо. Есть идеи, куда нам идти?»

«Думаю, в девятый отсек. Но это только исходя из его размеров и планировки».

"Понял", - ответил Нейт и потянул Анну за собой. Та глубоко вздохнула, когда они вошли в ярко освещенный терминал. Девушка шла, глядя прямо перед собой.

Один шаг превратился в десять, десять — в двадцать. Два мускулистых парня резко поднялись и уставились прямо на них.

«Вас засекли — бегите!»

«Уходим!» — прорычал Нейт.

В замедленной съемке двое врагов полезли в куртки и вытащили бластеры. Нейт потянул Анну вниз. Где-то кто-то закричал. Голографические доски загорелись, сменив объявления на изображение Анны в красной кепке. Прогремели взрывы, пронзив воздух шипением, громкая отдача сотрясла терминал.

Толпа запаниковала, начала кричать и вопить. Двести человек тут же встали, и Нейт с облегчением увидел среди них своих «помощников». Ему оставалось только лишь надеяться, что они не пострадают.

Ещё один выстрел, но голло-Анна приняла удар на себя. В то же время Нейт и принцесса присели, удерживая сиденья и толпу между собой и нападавшими.

Парень сразу понял, что на каждой голографической рекламе теперь сверкала Анна, присевшая на корточки. Лазерные выстрелы и пули бесполезно попадали в рекламу. Терминал девятого отсека приближался.

Женщина из девятого ряда вышла вперед, но Нейт просто снес ее, а Анна наступила ей на лицо, когда они проходили мимо.

«Смена тактики», — сказала Изабель.

Голографическая реклама изменилась. «ВНИМАНИЕ: ТЕРРОРИСТЫ!» — кричали вывески, демонстрируя изображения подозрительных личностей, замеченных в толпе. Охранники космопорта выбежали наружу.

«Остановитесь!» — услышал Нейт крик одного из них, но он уже двигался, таща за собой Анну. Они прошли через вход к девятому отсеку. Парочка двигалась по коридору, к главной двери. Но когда Нейт попытался повернуть ручку…

Заблокировано.

"Черт!"

«Нейт!» — предупредила Анна, оглядываясь назад. Парень выстрел и попав в одного из предателей. Затем следующий залп достался дверной ручке. Лазерный импульс с шипением пробила металл, позволив Нейту выбить дверь ногой.

Солнечный свет лился вниз, освещая изящный небольшой истребитель, нечто подобное, через двадцать лет будут использовать контрабандисты и авантюристы, но сейчас он совершенно новый и достаточно дорогой, чтобы использоваться только политиками или богачами для своих поездок на выходные.

Корабль оказался матово-черным с люминесцентными сиреневыми линиями вдоль углов, очерчивающими кабину и вооружение. Конструкция в виде бумеранга представляла собой фактически два складных крыла с тройными шарнирами. В центре бумеранга располагался длинный и толстый корпус, и если бы он не сужался к кабине, то корабль выглядел бы немного фаллическим. По бокам корпуса, нарушая изящный дизайн, располагались длинные двигатели, похожие на торпеды.

Дверь располагалась сбоку корабля, образовав пандус для удобного прохода. По всему ангару оказались расставлены квадратные топливные баки, причем некоторые пустые, похоже дозаправка почти завершена.

«Анна, быстрее!» — Нейт подтолкнул девушку вперед. Но внезапно стало слишком тихо.

«Бросьте оружие!» — за его спиной громкий голос.

«Черт», - подумал он, медленно поворачиваясь с поднятыми руками.

Пять рядовых, пять стрелков. Во главе их стоял лысый лунари, потерявший часть уха. На нем особая кожаная куртка и ожерелье из лунариских кристаллов.

Во рту у него свободно висела сигарета. Стройный, высокий, самодовольный и ухмыляющийся, он сразу же привлек внимание Нейта.

«Разве ты не хочешь услышать мое предложение? У нас полно денег», — солгал парень.

«Нет, мне они не нужны. У тебя есть эта королевская стерва, она — стоит намного дороже. Отправь её и никто не пострадает».

«А как же, чтобы ты отдал её своему боссу, а тот передал жукам. Чтобы те использовали её как заложницу, пока будут уничтожать миры Лунари. Включи мозги, сынок», — рявкнул Нейт.

«Да, кто говорил про жучков? Эта сучка стоит гораздо больше в наших руках. Ты мыслишь мелко, старик», - он выплюнул сигарету и высоко поднял пистолет: «А теперь отдай её, или я тебе лицо расплавлю».

Стоя позади, Анна дрожала, одной рукой держась за спину парня: "Оставь меня, Нейт".

"Черт возьми, нет!" — прорычал последний: "Есть какие-нибудь идеи?" — подумал он, обращаясь к Изабель.

«Хм, ах … вот расположенные рядом с ними фюзеляжные баки разнесут всех вдребезги».

«Но ... »

«Черт, действительно всех. Даже если бы вам удастся избежать первоначального взрыва, то он обрушит крышу над вами, раздавив вас насмерть».

«Вот демон похоже ничего не поделаешь».

«Хорошо», — Нейт присел на корточки, осторожно держа в руках бластер: «Я опускаю оружие».

«Нейт! Даже не вздумай!»

Он присел как можно ниже, при этом не сводя глаз с синих баков. Бластер тяжело лежал в руках. Черт, он не мог позволить себе промахнуться. И Нейт не промахнулся.

Незадолго до того, как он выпустил пистолет, парень наклонил руку, прицелился и выстрелил одним плавным движением.

«БУМ!» - бочки взорвались с оглушительным грохотом.

Ударная волна отбросила их на землю. Жар опали ему брови. Все здание затряслось, пыль и обломки обрушились на землю. В ушах звенело.

Нейт поднялся и почувствовал, как его резко дернуло назад. А уже через мгновение прямо перед ним упал огромный кусок арматуры. Он несколько секунд смотрел на него, осознавая насколько близко оказался от смерти.

«Спасибо», — пробормотал он, слегка ошарашенным голосом. Анна тем временем потянула его на борт корабля. Попутно они уворачились от падающей крыши. Внутри звездолета оказался капитан в лунарской военной форме.

«Принцесса!» — с энтузиазмом воскликнул он. — «Я капитан Монагорн из отряда «Пилотфолл». Мне поручено доставить вас туда, куда вам нужно…»

Но услышав его слова, Анна, внезапно, вскрикнула, а затем повернулась к Нейту, выхватила у него бластер и выстрелила капитану прямо в грудь.

Последний откинулся назад, а в его сердце зияла дыра. Лицо капитана расширилось от шока.

«Твои знаки отличия смотрят не в ту сторону», — презрительно сказала она: — «А с такой гордостью выставленая медаль — Жемчужина Вашайны существует только в голографических фильмах».

«Он не настоящий капитан?» — пробормотал Нейт, всё ещё пытаясь догнать произошедшее. Он сам ничего из перечисленного не заметил.

"Да."

Услышав уверенный ответ Нейт покачал головой. Затем он придя в себя, подключил свой наруч к капитанской консоли и рухнул в удобное черное кресло. Снаружи слышался стук и грохот. Звон обшивки свидетельствовал о том, что опасность сохраняется - крыша обрушивается.

"Изабель?"

«Подключаюсь к бортовому компьютеру … беру управление на себя … запуску главный двигатель. Стабильность щитов на уровне восьмидесяти процентов», — голос Изабель прозвучал уже из консоли.

"Малышка, забери нас отсюда".

«О, ласковое обращение. Мне нравится».

Корабль загрохотал, его двигатели включились. Казалось, будто на судно обрушился сильный град, камни непрерывно падали на его корпус.

«Вверх!» - они резко поднялись в воздух, причем как раз в тот момент, когда в ангар ворвались новые враги. Их выстрелы бесполезно разбивались о щиты.

Поднявшись в небо и оставив позади космопорт, Анна с облегчением рухнула Нейту на колени. Она прижалась к нему, обняв его. А Он не мог не улыбнуться — его маленькая обнимашка.

«Я не думала, что у нас получится», — призналась Ана.

«Я тоже», — хотел сказал Нейт, но не стал..

«Не волнуйся, мы справимся. Мы уже почти в безопасности».

Корабль грохотал и трясся, когда они выходили из атмосферы, проносясь сквозь нее насквозь. Объятия Аны перекрыли ему кровообращение. Что-то шло не так, давление на корабль слишком сильное.

«Изабель?!» — прорычал Нейт. Корабль визжал, парень прекрасно слышал, как напрягается металл.

«Не паникуйте. Новому кораблю просто нужно немного потренироваться, чтобы стать пригодным для полетов в космос» .

«Подожди, он не пригоден для полетов в космос?» — пискнула Анна.

«Я уверен, что все в полном порядке. В конце концов, они же наверняка доставили звездолет своим ходом, ведь так?»

Грохот прекратился, и они вышли в холодную, безмолвную тишину космоса, среди сверкающих звёзд. Но сверкали не только последние ...

«Ох, да тут куда более безопасно» — пошутила Анна.

Огромные полосы зеленого и красного цвета проносились сквозь черноту космоса, гигантские корабли сражались друг с другом. Лунари прибыли, но жуки оказывали сопротивление.

Авианосцы держались позади, боевые корабли обменивались сокрушительными ударами, а рои истребителей и мех плавали туда-сюда, пытаясь перехитрить друг друга.

Между ними дрейфовали почерневшие обломки — казалось, что и Лунари, и жуки потеряли по одному боевому кораблю.

Более того, истребители и мехи жуков обстреливали лунарские корабли, поднимающиеся с планеты. Военные истребители - стремящиеся помочь, мирные жители - пытавшиеся бежать. Даже грузовые суда попадали под удар. Жуки не хотели рисковать тем, что принцесса может сбежать. Они предпочтут убит ее смерть, чем потерять.

http://erolate.org/book/1178/140731

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17 – Космическое сражение»

Приобретите главу за 3.5 EC

Вы не можете прочитать A Soldier For All Seasons (uncensored) / Безумная жизнь космодесантника (без цензуры) / Глава 17 – Космическое сражение

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода