Рейна нажала кнопку лифта, и обе девушки поднялись на четвертый этаж здания.
«Какого черта это было?» Рут вздрогнула в последний раз. «Эта женщина была жуткой».
"Верно!?" Рейна горячо согласилась. «Мол, она была великолепна, но… Ух, мне теперь еще больше нужно выпить!»
Рут кивнула, выражая столь же пылкое согласие.
Они вошли в квартиру Рейны, небольшое, но удобное место для одного человека. Больше, чем у Уильяма, но почему-то не такой модный и уютный. Рут упала на диван в гостиной и опустилась на него в изнеможении.
"Длинный день?" — спросила Рейна, идя на кухню.
— Недолго, просто суматошно, — вздохнула блондинка. «Работать официанткой в этом месте непросто».
«Рииииайт. Ты работаешь в ТАКЕМ месте, — поддразнила Рейна.
«Эй, не говори так! Ты так говоришь, будто я стриптизерша!»
«Ну, люди ходят туда не за едой, не так ли?» Сказала Рейна с улыбкой на лице. При этом она взяла бутылку текилы, апельсиновый сок и взяла из шкафа гренадин вместе с металлическим шейкером.
«Ну, блин, но всё же! В конце концов, мы настоящий ресторан. Большие сиськи в белых футболках привлекают клиентов, но никто бы не вернулся, если бы мы продавали дерьмо. И кроме того, ты не из тех, кто может осуждать меня за то, что я немного показывал свою шкуру на работе.
Рейна рассмеялась. «Думаю, я не смогу, не так ли? Я полностью осознаю, что большинство людей, которые видят мои фотографии, — это не женщины, желающие купить новое нижнее белье, но, эй, это весело».
"Это? Что в этом такого интересного?»
«Это прозвучит не очень приятно, но мне нравится внимание», — небрежно пожала плечами Рейна. Она налила текилу и сок в шейкер вместе со льдом, закрыла его и начала трясти. «Конечно, есть предел, но мне нравится, когда на меня смотрят, и мне нравится быть темой для разговоров людей. Возможно, это поверхностно, но я ничего не могу с этим поделать. Говорят, некоторые артисты пристрастились к аплодисментам, верно? Ну, для меня это внимание. Но да, слишком много может быть опасно, хотя я еще не достиг этой точки славы».
«Ух, ты просто обязан был вызвать аплодисменты…» Рут застонала и покачала головой. «Ни в коем случае я не могу понять, если ты так говоришь».
— Поэтому ты занялся танцами?
«Ага», — сказала Рут с усталой улыбкой, растягиваясь на диване. «Участвовал в нескольких пьесах и тому подобном в старшей школе и получил за это много похвал. Я был своего рода школьным идолом, понимаешь? Меня всегда просили выступить на школьных мероприятиях, и я всегда отвечал «да». Аплодисменты после хорошего выступления… Ничего подобного нет». В ее глазах был мечтательный взгляд и широкая улыбка, как будто она вспоминала те дни. Затем она нахмурилась. «Однако, когда я поступил в университет, реальность сильно ударила по мне. Я был просто большой рыбой в маленьком пруду. Там есть люди, которые превосходят меня во всех отношениях. Движение, ритм, координация, чувство… Ха-ха, в какой-то момент я почти подумывал бросить курить».
— Я понимаю, — кивнула Рейна. — Такое ощущение, что ты никогда туда не доберешься, да?
"Точно. Но, в конце концов, мне это слишком нравится, чтобы остановиться. Я хочу продолжать слышать аплодисменты, поэтому буду продолжать усердно работать. Мама платит за мою учебу, но все остальное я должен покрывать сам».
Рейна вздохнула. «Извините, если я прозвучал грубо. Раньше я просто шутил. Я не пытался высмеять вашу работу.
— Расслабься, я понимаю, — заверила Рут с усмешкой. «Но да, я могу понять, что ты имеешь в виду, говоря о наслаждении вниманием. Осторожнее со сталкерами.
"И тебе того же."
Рейна налила немного гренадина в высокие стаканы, а затем разлила туда смесь текилы и сока. Бросив кубики льда в напиток и медленно помешав всего пару раз, текила санрайз приобрела цвет своего тезки, став красным внизу, оранжевым посередине и желтым вверху. Рейна положила на край стакана дольку апельсина, и напиток был готов.
— Ого-хо-хо, у тебя это очень хорошо получается, — похвалила Рут, взяв стакан, предложенный ей Рейной.
«Два года работал барменом. Не очень хорошо, но мне всегда нравилось учиться смешивать напитки. Ваше здоровье."
"К чему?"
— Полагаю, из-за того, что встретились, — с улыбкой предположила Рейна.
— Да, я могу выпить за это.
Первым вкусом для них обоих стал длинный глоток вместо короткого глотка. Они долго смотрели на свои очки, ничего не говоря.
«Рейна, нам нужно поговорить об этом», — сказала Рут.
«Но я не хочу…» простонала модель. «Я не хотел ничего из этого. Я просто хотела продолжить потрясающий секс с Уиллом, узнать его побольше, почувствовать волнение от этого нового дела, которое мне, очевидно, нравится… Ты хочешь сказать, что это все из-за какого-то сексуального призрака?
— Ты только что сказал, что хочешь узнать его побольше, — пожала плечами Рут. "Теперь ты. Он либо сумасшедший и лжец, либо очень, очень честный. Мне? У меня нет другого выбора, кроме как поверить последнему. Я видел его раненым и со сломанными ребрами, Рейна. У нас был секс, и потом с ним все было в порядке. Современная медицина позеленела бы от зависти».
«Хорошо, допустим, мы в это верим. Тогда что ты думаешь о том, что он использовал эти… силы против нас? По сути, он манипулировал нами, чтобы мы полюбили его, верно?»
— Я полагаю, но даже не смей говорить мне, что тебе не понравилась каждая секунда этого, — возразила Рут. «Секс не фальшивый, и он ни в чем не солгал. Мы оба знали, что он плейбой, еще до того, как приняли что-либо». Она глубоко вздохнула. «Послушайте, сначала я хочу взглянуть на это как можно объективнее. Я не знаю, на что он способен со своими силами, но, по крайней мере, я чувствую, что контролирую свои мысли. Давайте не будем обманывать себя. Мы оба начали с ним отношения исключительно из-за его внешности и пола, верно?»
"…Ага."
"Думаю об этом. Все, что он просил от нас, это секса, и мы чертовски этого тоже хотели. Кроме этого, он обязательно рассказал нам, что… полиаморная сторона отношений применима только к нему, но у меня такое ощущение, что это не имеет ничего общего с его способностями.
Рейна потерла переносицу. "Ага. У него есть некоторые… проблемы с доверием.
«Плюс, я почти уверен, что мы чувствуем себя лучше, чем он, когда делаем это. Я имею в виду, что я никогда не достигала кульминации от того, что с моими сиськами играли до того, как он начал это делать».
«…» Рут была права. Это была одна из главных причин, почему Рейне нравился Уилл так же сильно, как и ей самой. Он всегда ставил во главу угла ее чувства, а не выход из себя. Было ли это просто тактикой манипулирования ими? — Ну, ты явно на его стороне.
— Я не делаю из этого секрета, — твердо кивнула Рут. «Это чертовски странно, да. Тоже страшно, но… Извините, но каждый раз, когда я его представляю, у меня не возникает образа плохого парня. Я могу попытаться смотреть на вещи объективно, но когда я останавливаюсь и думаю о том, что чувствую, я знаю, что просто хочу побыть с ним еще немного. Я хочу посмотреть на него. Есть люди, которые используют деньги, чтобы получить то, что хотят, другие используют любое влияние, которым обладают. Но просто ИМЕТЬ что-то еще ничего не значит. Самое главное — то, как вы его используете или даже то, как вы его не используете. С самого первого момента Уильям относился ко мне только мило, и я думаю, что это делает его заслуживающим шанса. Может быть, это все было притворством, а может, он на самом деле ублюдок и сукин сын, который отвернется от меня, когда ему станет скучно. Но дело в том, что я не работаю с «может быть». Я не откажусь от него только потому, что есть вероятность, что он может оказаться плохим человеком, потому что есть равный шанс, что он окажется очень важным человеком в моей жизни. Я еще не знаю, но хочу это выяснить».
"Ладно ладно! Тебе не обязательно так страстно относиться к этому, — Рейна на мгновение засмеялась, прежде чем успокоиться, хотя ее улыбка так и не исчезла. «Вам не нужно меня убеждать. Дело в том... Я пытался смотреть на вещи негативно, потому что чувствую то же, что и ты. Если я просто сосредоточусь на своих чувствах к Уильяму, я знаю, что хочу оставаться рядом с ним. Вот почему я ДОЛЖЕН задавать себе вопросы, чтобы убедиться, что я не делаю ошибки, понимаешь? Я не думаю, что Уильям хороший парень, но иногда настоящему хорошему парню труднее доверять, чем тому, чьи желания ты понимаешь».
— Хорошая мысль, — согласилась Рут, посмеиваясь. «Возможно, наша самая большая проблема с Уильямом будет заключаться в том, сколько женщин он попытается привести в свой гарем».
Рейна наклонилась вперед, застонала и закрыла лицо руками. «Фуууук, что со мной не так? Почему я не считаю это проблемой?»
Рут рассмеялась над этим. «Может быть, вы двое более идеальная пара, чем я думал! Вообще-то, я немного завидую».
«Однако меня беспокоит кое-что еще», — сказала Рейна, глядя на Рут с гримасой. «Если я верю, что Уиллом владеет дух, то… Есть и другие вещи, которые мне придется рассмотреть».
— Ты имеешь в виду… — Рут сглотнула. — Что сказала женщина у входа?
Между двумя женщинами воцарилась тяжелая тишина, тишина, которую они постепенно начали понимать, была… жуткой.
«Эй, я только что заметила… Я не слышу никаких машин снаружи», — заметила Рейна, холодный пот стекал по ее затылку.
Рут поднесла руку к щеке. «Мне… жарко? Я выпил недостаточно, чтобы чувствовать себя так».
Только теперь, когда она упомянула об этом, Рейна почувствовала то же самое. Ее щеки были горячими, а в груди ощущалось слабое, но неприятное давление. Она решила бросить пить и пошла на кухню, чтобы взять стакан воды. Но когда она это сделала и воспользовалась возможностью выглянуть в окно, ее зрение закружилось, и она чуть не потеряла равновесие.
То, что она видела, не могло быть возможным.
За ее окном не было и намека на город, а была, казалось бы, бесконечная и безлюдная пустошь.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://erolate.org/book/1180/140878
Готово:
