× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Affection Multiplier - David Walker, The only boy in an all-girls academy / Множитель привязанностей - Дэвид Уокер, единственный парень в женской Академии: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мисс Миллер скрещивает руки на груди и говорит: «Я полагаю, Вы правы. Вы ничего не добьетесь, если они не захотят выполнять свою работу должным образом ». Она соглашается с студентом. «Итак, девочки. Что будем делать? Я могла бы поискать другого человека, который смог бы вам помочь по всем предметам. Но я очень сомневаюсь в этом. Только один человек в нашей школе имеет отличные отметки по всем предметам». Эмилия и Меган смотрят друг на друга и одновременно кивают головами. «Хорошо, мы согласны»,-отвечает Эмилия, а Меган кивает головой. Ура! Успех! «Превосходно!» Мисс Миллер хлопает в ладоши и лучезарно улыбается. «Давайте сейчас составим график ваших занятий!» Парень обсуждает график занятий с мисс Миллер и Эмилией. Меган в это время молчит. Наконец они, общими усилиями, составили график, который подходит всем. Обеим девочкам нужна помощь с английским языком и математикой. Эмилии еще нужна помощь с химией, а Меган - с историей. Он не состоит ни в каких клубах, так что после 16:00 он свободен, но у девочек по вторникам и четвергам тренировки по футболу. Таким образом, они будут заниматься с ним физической подготовкой по понедельникам и средам после школы, а он будет заниматься с ними после их тренировок. Он спрашивает, хватит ли у них сил заниматься после футбольных тренировок, Эмилия злится, и даже на лице Меган появляется оскорбленное выражение. «Не думай, что небольшая тренировка сможет утомить нас! И не смей смотреть на нас свысока! » С рекомендацией мисс Миллер бегать по 20 минут каждый день, они выходят из кабинета учителя. Он хочет поговорить с девушками, но чувствует, что они все еще недовольны, а он не хочет усугублять ситуацию. Но, тем не менее, он некоторое время будет с ними работать и хотел бы навести с ними контакт! Ему действительно нужно что-то сказать им, правда? «Тебя зовут Дэвид, верно?» Эмили спрашивает быстро и четко, тоном, который предполагает, что единственными ответами могут быть «да» или «нет». «Да», Он вздрагивает от ее слов, но отвечает. «Позволь мне прояснить ситуацию. Никого из нас не устраивает такая договоренность», - она указывает на Меган. «Но у нас нет выбора. Если мы получим плохие оценки, нас исключат из футбольной команды. Здесь, в Hayes, оценки важнее спорта, поэтому такие ботаники, как ты, чувствуют себя как рыба в воде ». Она почти выплевывала эти слова раздражения и разочарования. «Мы сделаем свою часть работы, так что ты сделай свою. Мы не собираемся дружить с тобой, но мы поможем твоему телу приобрести отличную спортивную форму. Ты же в свою очередь поможешь нам получить проходные оценки. Договорились? Мы чисты друг перед другом?» «Д-да, мэм!» Его тело напрягается. Чувак, эта девушка страшна совсем не так, как все остальные. У Меган печальное выражение лица, она смотрит в землю, и он ненадолго задаетесь вопросом, кого она ему напоминает. Обе девушки уходят, а он идет обедать. У него в запасе немного времени. И он из любопытства проверяет, повлиял ли этот небольшой обмен на результаты девушек. -Миллер, Джулия- Оценка привязанности: 21. -Миллер, Эмилия- Оценка привязанности: -10. -Грант, Меган- Оценка привязанности: -1.  Это сработало! Он получает сообщение от Эммы. «Ты можешь прийти ко мне в кабинет? Мисс Оуэн хочет поговорить с тобой ». Это то, что было написано в сообщении Эммы. «Прийти в кабинет Эммы к мисс Оуэнс? Странное сообщение»,-подумали он. Он слышит, как Эмма приглашает его войти, и войдя видит двух женщин, обедающих за столом Эммы. Учитель литературы смотрит на него, ее лицо краснеет, и она отводит глаза, украдкой бросая быстрый взгляд, когда он подходит к ним. «Вы хотели меня видеть?»- спрашивает парень. «Да, но сначала», - мисс Оуэн смотрит на него. «Вы обедали?» Нет, нет. Его приглашают сесть и поесть с ними, и он соглашается. Он достает свой обед из рюкзака и садится рядом с мисс Оуэнс напротив Эммы, которая хранит молчание и избегает его взгляда.. Это заставляет его беспокоиться. Внезапно мисс Оуэн заговорила с Эммой. «Тем не менее, я не думаю, что он тебе понравятся в таком молодом возрасте, Эмма. Я была очень удивлена ». Ее лицо остается спокойным, как будто она говорит о погоде. Температура его тела падает, оно застывает на месте. Он смотрит на Эмму и видит, как она ерзает на стуле, лицо ее покраснело, и она не желает смотреть ему в глаза. Он резко поворачивает голову к мисс Оуэнс, и видит, что она пытается сдержать ухмылку, на своем лице. Он снова смотрит на Эмму, молча прося объяснений к этому комментарию. «…Она все узнала»,-говорит парню Эмма. Его глаза расширяются от того, что мисс Оуэнс узнала, что он с Эммой вместе. «Как…?» «О, пожалуйста, если бы Вы видели ее в приподнятом настроении в понедельник утром, когда она пришла в школу Вы бы подумали, что на выходных ей повезло. Я начала задавать наводящие вопросы, и она мгновенно рассказала обо всем ». Мисс Оуэнс больше не может сдерживаться и начинает улыбаться, качая головой. «Боже мой, девочка, ты не можешь хранить секреты, чтобы спасти свою жизнь. Хорошо, что я первая спросила ». «Подождите, так что…»,- начинает парень, но мисс Оуэнс видит его насквозь. «Да, я никому не скажу. Не волнуйтесь»,- с улыбкой. уверяет она его. «Мне так жаль!»- извиняется, Эмма, пряча лицо в ладонях. «Я была так взволнована и хотела немного поделиться! Я знаю Мию уже несколько лет, и знаю, что она меня всегда поддержит, но мне все равно не следовало ничего говорить! » Оказывается, они знакомы 4 года. Мисс Оуэнс раньше была учителем Эммы в университете, но ей пришлось переехать. Эмма, когда узнала о вакансии учителя по английскому языку в школе, сообщила ей об этом. Мисс Оуэнс подала заявку на преподавание английского языка и была немедленно принята в связи с ее квалификацией. Похоже, они очень близкие друзья. «Ты злишься?» - нерешительно спрашивает Эмма, все еще ерзая на стуле. «Не очень. Я волновался, но мисс Оуэнс говорит, что никому не расскажет, и я ей верю ». Отвечает парень, и Эмма благодарно смотрит на него. «Теперь я понимаю. Он хоть и молодой, но в твоем вкусе. Честный, прилежный, невинный… Я вижу, как ты влюбилась в него ». Мисс Оуэн снова улыбается. Кажется, она в хорошем настроении. «Уже не так невинен…» - говорит Эмма, глядя на него с сексуальной улыбкой и пристальным взглядом, который он видел в ее спальне. Под ее взглядом его кровь приливает к его промежности. «Вау. Может, мне уйти и оставить вас наедине?» - дразнит их мисс Оуэн. «Миа! Я просто ... Просто скажи ему, зачем ты его сюда позвала!»- Эмма смущенно меняет тему. «Ты права, давай больше не будем тратить времени». Мисс Оуэн кивает головой. «Мистер Уокер, Вы же не состоите в клубах, да?» Он кивает головой. «Я не являюсь членом никакого клуба и думаю, что и в будущем будет так. Окружающая среда клубов кажется мне неподходящей »,-говорит он. «К сожалению, я согласна с Вами». Мисс Оуэн тяжело вздыхает. «И не думаю, что в большинстве из них Вас бы хорошо приняли. Тем не менее, я хочу пригласить Вас принять участие в дискуссионном клубе в качестве гостя в эту пятницу ». Ой? «Девочки готовятся к местным соревнованиям, и я хочу, чтобы Вы были одним из судей на их тренировках. Ваше сочинение, написанное на днях, доказывает, что Вы лучший ученик в школе. Я думаю Вы справитесь с этой задачей». Он сомневается, но затем решает, что это еще одна возможность улучшить свои отношения в школе. «Я был бы счастлив. Я участвовал в дебатах в старшей школе »,- говорит он гордо. «Действительно? И я тоже!»- взволнованно вмешивается Эмма . «Эмма, я бы пригласила тебя тоже быть судьей, но я пообещала девочкам, что учителя не будут судьями»,- говорит мисс Оуэн. «Тогда могу рассчитывать на Вас мистер Уокэр. Жду в пятницу в 16:00?» «Да, конечно». В конце концов, он ничего не выиграет, отказавшись от новых возможностей. Напротив, с небольшой помощью учителя он может многого добиться. -Кэмпбелл, Эмма- Оценка привязанности: 93. Оценка любви: 71. Оценка похоти: 55. -Оуэнс, Миа- Оценка привязанности: 50.

http://erolate.org/book/1183/141141

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода