× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Affection Multiplier - Jay Craig, 36 year old divorcee / Множитель привязанностей - Джей Крейг 36-летний разведенный: Глава 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Постельные разговоры, часть 1».

Поговорив со своей новой соседкой Вивиан, закрываю дверь в квартиру и возвращаюсь к Кэсси в спальню. Она сидит на кровати, прислонившись спиной к изголовью, а покрывало прикрывает ее грудь, как в тех голливудских фильмах.

Когда вхожу в спальню, Кэсси присвистывает и поддразнивает: - «Хорошо выглядите, мистер Хефнер», - имея в виду, что на мне только халат.

- «Не слишком ли ты молода, чтобы знать о Хью Хефнере?» - в шутку спрашиваю ее.

- «Достаточно взрослая, чтобы быть одной из его подружек», - шутит она в ответ.

- «Видишь, теперь я знаю, что ты не знаешь, о ком говоришь. Тебе нужно быть блондинкой, чтобы быть одной из его подружек» - говорю ей.

- «Он также должен быть жив, чтобы иметь девушку» - отвечает она посмеиваясь.

Ты ложишься рядом с ней на кровать под одеяло, и она тут же обнимает тебя. Ты обнимаешь ее одной рукой, в то время как она кладет голову на грудь и закидывает одну из своих ног на тебя сверху.

- «Почему ты думаешь, что я не знаю, кто такой Хью Хефнер?» - спрашивает она.

- «Я не знаю. Разве он не умер еще до того, как ты поступила в старшую школу?»

- «Это называется Интернет, мистер Крейг» - отвечает она с притворным раздражением, как будто ответ очевиден, но на лице у нее все та же счастливая улыбка.

- «Ты ищешь извращенных стариков в Интернете?» - пытаешься подразнить ее.

- «Учитывая, что я только что занималась сексом с одним из них, это не должно тебя удивлять» - поддразнивает она в ответ и смеется, понимая, что задела тебя за живое.

[Кассандра "Кэсси" Джонс]

- «Я не настолько стар!» - ты реагируешь, ведя себя так, будто был оскорблен. В итоге вы оба смеетесь над тем, насколько ты чувствителен к своему возрасту и шуткам про извращенца.

Вы оба наслаждаетесь новым уровнем комфорта, который нашли друг с другом. Только вчера ночью ты даже не хотел находиться с ней в одной комнате, опасаясь сделать что-нибудь неподобающее; а теперь ты прижимаешься к ее обнаженному телу и шутишь о Плейбое и извращенных стариках.

- «Это когда-нибудь было для тебя мечтой, мистер Крейг?» - спрашивает она с искренним любопытством.

- «Что? Быть богатым стариком? Не могу сказать, что это была моя мечта или даже цель. Я счастлив, что могу хорошо зарабатывать на жизнь, занимаясь любимым делом, и мне этого достаточно» - отвечаешь ей. Она даже немного постанывает, услышав твой ответ. Может быть, от «Волшебного прикосновения», но хотелось бы думать, что она просто оценила твой ответ.

[Кассандра "Кэсси" Джонс]

- «А как насчет части с несколькими подружками? Это когда-нибудь было твоей фантазией?» - она снова спрашивает тебя. От тебя не ускользает сложность вопроса, и ты находишь время, чтобы подумать о том, как следует сформулировать свой ответ.

- «Честно говоря, мне никогда не приходилось думать об этом. Диана забеременела от меня, когда нам с ней было по 17 лет, и после этого моя мечта превратилась в то, чтобы просто быть хорошим отцом для Стеллы» - отвечаешь ей.

- «Ты и был отличным отцом для Стеллы!» - восторженно реагирует она. «Это прозвучит неприлично, поскольку я лежу голая в постели рядом с тобой, но ты тоже был для меня отличным «папой», - признается она, немного краснея от смущения.

- «Но мы со Стеллой теперь обе взрослые и не нуждаемся в родительском руководстве, как раньше. Итак, теперь, когда ты воплотил в реальность роль отличного отца и у тебя появилось больше свободного времени для фантазий, ты хотел бы иметь несколько подружек?» - она продолжает, не позволяя тебе уклониться от ответа. Тебе любопытно, почему ее это так волнует, но ты решаешь, что лучше просто ответить на ее вопрос, вместо того чтобы защищаться.

- «После сегодняшней ночи мне не нужно фантазировать об этом. Я знаю, что буду счастлив с тобой, и все, о чем мне сейчас нужно думать, - это сделать тебя счастливой» - отвечаешь ей честно, опуская тот факт, что, если бы у тебя было достаточно очков до этого, ты бы приобрел черту «Нормализованная полиамория», чтобы не выбирать между ней и Таней.

Однако, подумав об этом еще раз, понимаешь, что это было бы эгоистично. Кэсси была уверена в своих чувствах к тебе, а Таня - нет. Выбор Кэсси означает только то, что Таня должна определиться с тем, что она чувствует к тебе, как только ты расскажешь ей об отношениях с Кэсси.

«Это было бы не так уж плохо, ведь так?»

Кэсси быстро чмокает тебя в щеку после твоего ответа. - «Я знаю, ты честен, когда говоришь, что хочешь сделать меня счастливой, мистер Крейг, и я уверена, что у тебя это получится потрясающе... Но как насчет мисс Тани?» - спрашивает она. - «Разве ты не говорил, что все еще размышляешь о своих чувствах к ней?» - добавляет она.

- «Раньше я не был уверен в чувствах к ней, но в чем я уверен, так это в том, что я не хотел бы потерять тебя, пока я буду разбираться в своих чувствах к Тане» - честно отвечаешь ей.

- «Что, если тебе не придется терять меня?» - спрашивает она.

[Кассандра "Кэсси" Джонс]

Пожалуйста, не забывайте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику! И огромное спасибо тем, кто ставит «Лайки» или «Лайки» и не забывает, что еще существуют - ✫ ✫ ✫ ✫ ✫

http://erolate.org/book/1187/141609

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода