«Потерянный в мыслях».
- «Эй! Ты ведь не смотришь мой профиль, правда?!» - Стелла с любопытством спрашивает, чтобы убедиться, что ты не нарушаете еще одно «Домашнее правило».
- «Нет. Нет. Мне только что позвонила Селеста. Она останется у нас на пару дней» - отвечаешь Стелле.
- «Оу! Тетя Селеста? Давненько мы ее не видели!» - Стелла реагирует – «Когда она приедет? Может быть, мы могли бы пригласить ее завтра на наш девичник», - добавляет она.
- «Она приезжает в субботу днем, и она здесь по делам, так что у нее может не быть времени на тусовки», - говоришь ты ей.
- «Эх. Это отстой» - Стелла говорит разочарованно – «Но это же хорошая новость, верно? Почему у тебя такой вид, будто тебя сбил грузовик?»
Блядь. Ты не можешь сказать своей собственной дочери, что это потому, что твое приложение рекомендует приобрести функцию под названием «Нормализованный инцест». К какому недоразумению это привело бы, если бы она узнала, что ты вообще рассматриваешь это?
- «Я... э-э, я только что понял, что сказал «да», не подумав, где она будет спать» - врешь ты ей.
- «О, пожалуйста. Она всегда может остаться в моей комнате, а я лягу на диване. В этом нет ничего особенного», - говорит Стелла.
- «Ах да. Верно. Я просто подумал, что с Кэсси здесь...» - ты начинаешь, но Стелла перебивает тебя, - «Да, да. Она может пойти и поспать в твоей спальне», - смиренно говорит Стелла.
Кэсси положительно реагирует, услышав эту новость, а Стелла ничего этого не хочет.
- «Но никаких шуток!» - добавляет она. «И ты все еще спишь сегодня со мной в моей комнате», - добавляет Стелла Кэсси. Кэсси не утруждает себя прямым ответом Стелле, но вместо этого она производит насмешливое впечатление на Стеллу, повторяя слова «Будь счастлива», над которыми ты не можешь удержаться от смеха.
[Кассандра "Кэсси" Джонс]
- «Эй! Я поддерживаю это. Я сказала «будь счастлива», а не «будь возбуждена каждую гребаную минуту каждого гребаного дня», - парирует Стелла. Прежде чем ситуация обострится еще больше, ты вмешиваетесь «Следи за языком!» и говоришь им, что пора ужинать. Как дети-переростки, они просто показывают друг другу языки, прежде чем сесть за стол ужинать.
К счастью, приведенного тобой оправдания было более чем достаточно, чтобы Стелла сменила тему. Остаток ужина тебе пришлось притворяться, что эта недавно предложенная черта характера не крутится у тебя в голове. После ужина ты с девочками продолжил просмотр аниме о волейболе, которое вы начали ранее, и это смогло немного отвлечь тебя от этого.
…
Лежа в одиночестве на диване, где тебе удобнее спать, когда Кэсси нет рядом, ты не можешь не смотреть на вопрос множителя привязанности «ДА / НЕТ» о том, хочешь ли ты приобрести черту «Нормализованного инцеста».
С одной стороны, ты наконец-то можешь реализовать свою глубоко укоренившуюся фантазию о том, чтобы приударить за своей великолепной кузиной, и посмотреть, к чему это приведет, если люди не будут смотреть на тебя так, будто ты заслуживаешь жить в Алабаме. С другой стороны, может быть, ты действительно заслуживаешь жить в Алабаме, потому что это гребаный инцест, о котором ты здесь думаешь.
Ты спрашиваешь себя, кто пострадает, если все в любом случае будут думать, что все в порядке? К тому же, там только что говорилось, что это снимает запрет с твоих родственников, это не значит, что Селеста вдруг захочет трахнуть тебя. Ты все равно должен заставить ее захотеть трахнуть тебя. Ты мысленно даешь себе пощечину.
«Ты говоришь о своей гребанной кузене!»
Нет. Это не просто твоя двоюродная сестра. Ты говоришь о гребаной Селесте. Твоя первая влюбленность. Твоя первая дрочка. Твоя первая фантазия. Вот почему ты даже рассматриваешь эту возможность. Ты заходишь в ее профиль в социальной сети, чтобы увидеть фотографию, и все аргументы о том, насколько это табуировано и неправильно, вылетают в трубу.
[Селеста Притчетт-Уилкерсон]
Блядь. Ты не можешь поверить, что ей уже за 40.
Ход твоих мыслей прерывается тем, что открывается дверь спальни Стеллы, и ты прячешь свой телефон, как будто смотрел на что-то грязное.
- «Я так и знала. Не можешь спать в своей спальне без меня, чтобы отпугивать монстров?» - Кэсси шутит, увидев тебя лежащим на диване.
[Кассандра "Кэсси" Джонс]
Она перекидывает ногу через спинку дивана и ложится на тебя сверху.
- «Ты и так хорошо меня знаешь», - отвечаешь ты ей, возвращая шутку.
- «Не можешь уснуть?» - спрашивает она тебя.
- «Я должен спросить тебя о том же самом» - отвечаешь ей.
- «Что-то в этом роде. Стелла уже спит, а я.… я скучала по тебе, мистер… Джей», - поправляет она себя, прежде чем легонько чмокнуть тебя в нос.
- «Я тоже скучал по тебе», - говоришь ты ей перед тем, как поцеловать по-эскимосски.
Пожалуйста, не забывайте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику! И огромное спасибо тем, кто ставит «Лайки» или «Лайки» и не забывает, что еще существуют - ✫ ✫ ✫ ✫ ✫
http://erolate.org/book/1187/141617
Готово:
