«Пятница, шопинг».
Кэсси кладет голову рядом с твоей на диван и закрывает глаза, по-видимому, желая просто прижаться к тебе и спать на этом тесном диване. Именно здесь ты понимаешь, что у тебя с Кэсси не прошло и недели в любовных отношениях, а ты уже думаешь о какой-то хрени, например, о том, чтобы заставить свою кузину захотеть трахнуть тебя.
- «Пенни за твои мысли?» - ты вдруг слышишь, как Кэсси спрашивает – «Ты был рассеян с тех пор, как тебе позвонили перед ужином. Что-то случилось?» - она добавляет, а ты думал, что довольно хорошо скрываешь свою озабоченность.
- «Я... э-э, я просто начинаю нервничать из-за моего завтрашнего свидания с Таней» - говоришь ей, не обязательно врать, потому что на самом деле нервничаешь из-за того, как пройдет это свидание. Ты немного беспокоишься о том, как отреагирует Таня, когда ты скажешь ей, что у тебя уже есть девушка, но ты бы не возражал против еще одной. Боже... просто думаю, что это звучит по-идиотски.
Странно, насколько хорошо она может сказать, что это не совсем то, что занимает твои мысли.
- «Не собираешься мне рассказывать, да?» - спрашивает она, прежде чем пощекотать бока, заставляя тебя инстинктивно отреагировать, и ты обнимаешь ее за плечи, чтобы она не могла продолжать. Ты можешь почувствовать, как ее грудь без лифчика прижимается к твоей при объятии, и твой член инстинктивно реагирует, когда ее тело случайно трется о твою промежность. Ты ослабляешь объятия, не желая больше искушать судьбу или себя.
- «Если ты действительно так нервничаешь из-за мисс Тани, то вот что я думаю по этому поводу - тебе не следует волноваться», - прямо говорит тебе Кэсси и улыбается твоему раздраженному лицу, как будто ответ был настолько очевиден. «Я имею в виду, что на самом деле больше нечего сказать. Если у тебя с ней не срастется, у тебя все равно буду я; а если она влюбится, у тебя будем мы обе. Звучит как беспроигрышный вариант для тебя, не правда ли?» - объясняет Кэсси.
[Кассандра "Кэсси" Джонс]
Ты молчишь, не желая дальше спорить по этому поводу. Чего ты на самом деле боишься, так это того, что Таня действительно хочет встречаться с тобой, но теперь, когда ты с Кэсси, она не захочет даже попытаться, даже если Кэсси не против нее. Может быть, тебе стоит просто пересчитать баллы и купить «Нормализованную полиаморию» до завтрашнего свидания, просто чтобы не оказаться в таком положении. Прежде чем ты успеваешь зациклиться на этом еще больше, Кэсси прерывает ход мыслей.
- «Но это не то, что отвлекает твой разум, верно?» - снова спрашивает она. «Я не знаю, в чем дело, и, если ты пока не хочешь мне говорить, ничего страшного. Просто знай, что я здесь, чтобы поддержать тебя» - она уверяет тебя, но ее заявление напоминает тебе о том, с чем ты боролся после телефонного звонка Селесты.
- «Что, если то, чего я хочу, - это что-то неправильное?» - ты спрашиваешь ее, искренне интересуясь ее мнением.
- «Теперь я знаю, что дело не в мисс Рамирес», - отвечает она. «Я предполагаю, что это как-то связано с приложением, если у тебя такие мысли» - Кэсси правильно догадывается. Ты хранишь молчание, не подтверждая и не опровергая ее точечный анализ.
- «Ты уже знаешь, что я чувствую по этому поводу», - говорит она тебе, принимая твое молчание за «да».
- «Что, если я думаю, что есть что-то неправильное в том, чтобы хотеть этого?» - ты спрашиваешь, разъясняя, с чем ты борешься.
- «Если ты действительно думаешь, что это неправильно, то я не думаю, что ты бы даже не рассматривал этого» - отвечает она тебе.
- «Ты слишком мне доверяешь» - говоришь ей.
- «Ты не дал мне ни одной причины не делать этого», - быстро отвечает она.
Ты продолжаешь смотреть в потолок, обдумывая то, что сказала тебе Кэсси. Ты согласен с ней. Если бы ты действительно думал, что это неправильно, ты бы даже не задумался об этом ни на секунду. Может быть, эти годы тоски по Селесте затуманили твои разум. Затем ты начинаешь думать про себя: «Может быть, именно поэтому тебе подарили это приложение».
Может быть, оно хотело, чтобы ты знал, что дочь любила и поддерживала тебя, может быть, оно хотело, чтобы ты знал, что девушка, с которой ты нянчились много лет, испытывает к тебе чувства и любит тебя, а может быть, оно хотело, чтобы ты знал, что твои запретные фантазии не должны быть такими уж запретными.
...
- «Я не хочу, чтобы ты потерял сон из-за этого», - обеспокоенно говорит Кэсси, замечая, что все это время ты пялился в потолок. Она начинает поглаживать твою грудь теперь уже свободной рукой, чтобы успокоить твои нервы.
- «Это что, новая черта характера?» - спрашивает Кэсси, в очередной раз просто читая тебя, как книгу. Ты отвечаете «да», и она спрашивает: «Ты уже можешь ее купить?», - и ты снова отвечаешь «да».
- «Просто купи, Джей», - советует она тебе.
- «Не все так просто…» - ты пытаешься урезонить ее, но она, кажется, непреклонна в том, что это ты слишком много думаешь.
- «Это так просто. Я доверяю тебе. Стелла доверяет тебе. На каком-то уровне ты должен думать, что вселенная доверяет тебе даже за то, что подарила приложение и позволила приобрести эту особенность в первую очередь», - утверждает она.
- «Просто сделай, Джей, чтобы мы наконец-то могли лечь спать. Тогда мы проснемся завтра, и ты поймешь, что мир изменился не так сильно, как ты думал» - Кэсси еще больше ободряет тебя.
Когда Кэсси подстрекает тебя, ты достаешь свой телефон, который снова открывается на фотографии Селесты, на которую ты смотрел до того, как услышал, что Кэсси приближается. Кэсси, казалось, ничего не замечала, поскольку просто продолжала подбадривать: «Сделай это! Сделай это! Сделай это!» - прошептала она себе под нос. Ты открываешь приложение и возвращаешься к «нормализованной» черте и вопросу, который мучил тебя в течение нескольких часов.
«Нормализованый» (200 баллов любови и 200 баллов похоти): Все принимают тот факт, что у вас есть романтические и сексуальные отношения со своими родственниками, будь то по крови или по закону. У родственников больше нет запретов на романтические отношения с вами или на то, чтобы найти вас привлекательным сексуальным партнером, исключительно по причине ваших семейных отношений.
«Доступные баллы: 330 баллов дружбы / 200 баллов любви / 200 баллов похоти»
«Вы набрали достаточно очков, чтобы приобрести эту черту! Хотите купить сейчас?»
«ДА/НЕТ»
- «Сделай это! Сделай это! Сделай это!» - Кэсси продолжает напевать, как один из тех мультяшных дьяволов. Может быть, ты просто слишком много об этом думаешь. Как ты сказал себе, если тебе действительно противно, это не значит, что ты не сможешь удержаться от того, чтобы преследовать Селесту, если поймешь, что на самом деле этого не хочешь.
Ты нажимаешь на кнопку «Купить» и подтверждаешь свою покупку ... один раз.
- «Ты уже сделал?» - спрашивает Кэсси.
- «Я…»
- «Сделай это! Сделай это! Сделай это!» - она снова начинает скандировать.
Ты подтверждаешь во второй раз.
«Доступные баллы: 330 Баллов дружбы / 0 баллов любви / 0 баллов похоти»
- «Я сделал» - ты сообщаешь Кэсси, чтобы она перестала повторять. Теперь пути назад нет.
- «Я предполагаю, что все это из-за той девушки на экране твоего телефона. Это она звонила?»
[Селеста Притчетт-Уилкерсон]
Пожалуйста, не забывайте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику! И огромное спасибо тем, кто ставит «Лайки» или «Лайки» и не забывает, что еще существуют - ✫ ✫ ✫ ✫ ✫
http://erolate.org/book/1187/141618
Готово:
