× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Affection Multiplier - Robbie Blane; 25 year old Event Coordinator, and Boyfriend / Множитель привязанностей - Робби Блейн; 25-летний координатор мероприятий и бойфренд: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Поздний обед».

Бекка и Ами установили раскладные столики и переставили стулья на верхних палубах обеих лодок, пока большинство женщин (и Джей Си) развлекались, купаясь в озере. Когда она крикнула вниз, что обед готов, началась давка на лестницах, и стол с едой был опустошен в считанные минуты.

Поскольку я помогал готовить, я был в первом ряду тех, кто взял тарелку с едой и занял свободное место, и Бекка присоединилась ко мне, садясь рядом. Кэссиди также оказалась одной из первых за столом, вероятно, потому, что она наблюдала за мной из озера и выбралась первой - она подошла и снова уселась ко мне на колени со своей тарелкой, пока мы вели непринужденную болтавню с Беккой.

Эта женщина была умна и подкована в бизнесе, и я быстро понял, что если Кэссиди когда-нибудь понадобится помощник в работе с моделями в социальных сетях, то Бекка была именно той женщиной, к которой стоит обратиться. Она была всего на полтора года старше нас, но занималась косплеем и моделированием со старшей школы, а также стримингом, и она никогда не поступалась своими ценностями с точки зрения того, какой контент она делала.

Затем из ниоткуда возник вопрос.

- «Кстати, о содержании», - сказала Бекка. – «Касс, если ты не возражаешь, как ты думаешь, я могла бы одолжить Робби завтра для небольшой фотосессии? Я договаривалась обо всем этом с Броди, мужем Ванды, он должен был сыграть Человека-паука, а я собиралась нарядиться Мэри Джейн. Я купила для него действительно красивый костюм человека-паука, и мне бы не хотелось, чтобы он пропал даром».

Кэссиди посмотрела на меня с огоньком в глазах. - «Ну…», - сказала она, и я понял, что у нее на уме. – «…я думаю, что можно было бы заключить сделку, потому что я знаю, что мой жених немного неравнодушен к героине Мэри Джейн и был бы счастлив попозировать с тобой».

- «Серьезно?» - ухмыльнулась Бекка, ей явно стало любопытно. Она тихонько хихикнула, прикоснувшись кончиком языка к верхней губе.

- «Что я могу сказать…», - пожал я плечами. – «С тех пор, как она нарядилась как ЭМ Джей на Хэллоуин, я думаю, что это сексапильный персонаж».

- «Итак», - продолжила Кэссиди, - «Возможно, я также захватила с собой костюм Мэри Джейн. Как бы ты отнеслась к совместной фотосессии? Две Эм Джей, один Человек-паук, я думаю, мы могли бы извлечь из этого какой-нибудь пикантный материал для мемов».

- «Ооо, звучит забавно», - кивнула Бекка. – «Но, ради справедливости, тогда нам нужно будет придумать другую съемку, которую можно будет продавать».

- «Девочка, твоя платформа намного больше моей», - сказала Кэссиди. – «Просто участвовать в твоей съемке было бы...»

- «Нет, нет», - покачала головой Бекка. – «Я не буду платить за участие. Это дерьмо, с которым нам постоянно приходится бороться в реальном мире. Мы обменяемся фотосессиями!».

- «Ну, некоторые другие девушки на нашей яхте задумали снять что-то вроде мини-серии, в которой Робби будет делать им массаж, и я собиралась выпустить их в то же время и попытаться популяризовать его как «Массажиста».

- «Что, серьезно?» - спросил я.

- «Ага. Смирись с этим», - ухмыльнулась Кэссиди.

- «Хорошо, я тоже точно поучаствую в этом», - согласилась Бекка, - «Даже если это просто для того, чтобы увидеть его лицо, когда он станет знаменитым в Интернете. Но это все равно несправедливая сделка, вам тоже следует выйти с конкретным контентом».

- «Я не знаю», - пожала плечами Кэссиди. – «Честно говоря, я знаю, что некоторые девушки планируют работать как сумасшедшие на этой неделе, но я запланировала всего около 5 небольших съемок за всю неделю, потому что у нас с Робби отпуск».

Бекка на мгновение прикусила внутреннюю сторону щеки. – «Ты когда-нибудь раньше снималась «Штурмовиком?»

- «Как парни из «Звездных войн?» - спросила Кэссиди.

- «Да», - подтвердила Бекка. – «Так случилось, что у меня есть пара комплектов доспехов для женщин-штурмовиков. Я планировала договориться с Вандой о пересъемке того, что мы делали три года назад, но вместо этого я могла бы сделать это с тобой? Я думаю, тебе бы очень подошел этот костюм».

- «Она справится», - согласилась я за Кэссиди.

- «Серьездно?» - спросила моя невеста и посмотрела на меня, затем повернулся обратно к Бекке. – «Да, ОК, думаю, я сделаю это».

Обе женщины рассмеялись и пожали друг другу руки, Бекка пообещала составить условия сделки, чтобы они обе подписали договор. Мы немного поболтали с ней, и я заметил кое-что странное. Между нами троими не было никакой кокетливости - я рассказывал о своей работе в отеле и планировании мероприятий, а они говорили о «Кон Круде» и разочарованиях, связанных с поездками с косплей-снаряжением. Но из-за этого Бекка стала более обидчивой. Она протягивала руку и касалась моей руки или тыкала Кэссиди в ногу, так как та сидела, свесив ноги у меня на коленях. Она даже похлопала меня по руке, слегка сжав пальцы, когда рассказывала Кэссиди о том, как я поймал ее и проделал то же самое с Леей всего час спустя.

Кэссиди не подала виду, что знает об обоих случаях, вместо этого просто повернулась, поцеловала меня и сказала, что я всегда был для нее рыцарем в сияющих доспехах.

И, несмотря на прикосновения и ощущение того, что меня желают две великолепные женщины, я почувствовал, что мое настроение падает. Я почувствовал, как это оседает у меня в животе и как бы увеличивается в весе.

Вместо того, чтобы позволить этому просочиться в разговор, я подвинулся и потрепал Кэссиди по спине. – «Извините, дамы. Но мне действительно нужно встать и, возможно, немного размяться. Не обращайте на меня внимания».

Кэссиди встала и позволила мне подняться, я быстро вернулся на нашу лодку и направился к лестнице. Терра и Кэтти по отдельности заметили меня, и я уверен, что они почувствовали, что что-то происходит, но я не остановился, а быстро спустился по лестнице и вернулся в нашу спальню. Я захлопнул дверь, но даже не стал тратить время на то, чтобы запереть ее, вбежал в ванную, упал на колени, и меня вырвало в унитаз.

Я снова зарыдал, и меня вырвало первой настоящей едой, которую я съел с тех пор, как любовь всей моей жизни рассказала мне, что изменяла мне и лгала годами. Я старался вести себя как можно тише, зажимая рукой рот при всхлипах, когда меня не тошнило, мой желудок опорожнил все, что я съел с утра.

Кэссиди изменяла мне. Снова, и снова, и снова. Она лгала мне почти с самого начала.

Я любил ее. Я любил в ней все, кроме этого. Та часть, то, что она раскрыла, была мерзкой и отвратительной. И я ненавидел ее за это. Я ненавидел ее за то, что она рассказала мне - все было прекрасно, я жил в своем маленьком мирке, не зная и даже не догадываясь, что это происходило. Я знал, что мне нужно было знать, и что ей нужно было, чтобы я знал, чтобы помочь ее собственной душе попытаться оправиться от шрамов, которые она на нее нанесла, но как же сильно я хотел, чтобы мы могли просто начать весь этот день заново, и она просто не рассказала бы мне, чтобы я никогда не смог ощутить нутром - это мучительное чувство.

Я рыдал, уткнувшись в руку, свернувшись калачиком в углу маленькой ванной комнаты, терзаемый болью, виной, гневом и отчаянием.

Дверь в комнату открылась, и я инстинктивно попыталась забиться поглубже в угол ванной, чтобы скрыть свой позор и смущение от любого, кто бы это ни был. От всех.

- «Робби? О боже, Робби», - сказала она, заходя в ванную и разрушая мою надежду на то, что я смогу просто сидеть здесь и страдать.

Пожалуйста, не забывайте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

http://erolate.org/book/1188/141977

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода