«Никто не откликается».
Ты заходишь на роскошную виллу. Проход ведет к дворовой части зоны отдыха, где виден огромный бассейн и гранитная терраса, на которой несколько человек выстроились в ряд.
Все они с удивлением смотрят на тебя, когда ты торжественно появляешься. В стороне от шеренги женщин в бикини и пары мужчин стоит ведущая Аманда, довольно привлекательная блондинка лет тридцати, которая не выглядит такой удивленной, как другие участники.
Остальные женщины стояли в ряд на расстоянии метра друг от друга на выложенной плиткой круге, и все они смотрели на тебя разочарованно: «Это что, первоапрельская шутка?» Ты натянуто улыбаешься. Слева направо ты видишь четырех великолепных, вероятно, известных в «Instagram» моделей. Перед двумя из них стояли двое мускулистых мужчин, у каждого из которых были свои характерные татуировки и цвет кожи. У того, что справа, была смуглая кожа, и он был немного ниже тебя ростом (позже узнаешь, что его зовут Рик), но крепкого телосложения, стоя перед привлекательной девушкой восточно-азиатского происхождения, позже ты узнаешь, что это Лиз. Тот, что слева, был долговязым, но все же хорошо сложенным мужчиной с короткой стрижкой и бородой (позже ты узнаешь, что это Майк), стоящий перед потрясающей брюнеткой с короткой стрижкой «пикси» (позже ты узнаешь, что это Рэйчел). Ты съёживаешься, чувствуя себя неуютно. Две другие женщины, одна рыжеволосая со статной фигурой, а другая - миниатюрная блондинка, стояли отдельно в очереди женщин, без пары.
- «Дамы, это Мэтт Джонс», - говорит ведущая Аманда: - «Мэтт, это дамы».
Ты вяло машешь рукой и чувствуешь, как краснеешь.
- «З-здравствуйте, дамы», - говоришь ты, и твой голос срывается. Оба мужчины рассмеялись. Некоторые женщины выглядят возмущенными или нервно улыбаются.
О, здорово. Не самое лучшее начало для тебя. Ты нутром чувствуешь, как камера фокусируется на тебе.
Внезапно ты чувствуешь, как в твоем кармане, где лежит телефон, раздается продолжительное жужжание.
«Мне уже пришло сообщение от продюсеров? Стоит ли мне проверить его?»
Не успеваешь ты сунуть руки в карманы, как Аманда говорит: - «Мэтт, ты должен знать, как это работает. Ты будешь в паре с одной из этих прекрасных дам, которая тебе понравится. Чтобы облегчить тебе принятие решения, мы дадим дамам возможность решить, нравишься ли ты им. Если кто-то из женщин захочет составить тебе пару, она выйдет из своего круга. Дамы, если вы хотите составить пару Мэтту, пожалуйста, сделайте шаг вперед. Напоминаю, что вы можете сделать шаг вперед, даже если вы уже состоите в паре».
Вы ждали. Все девушки переглянулись и замерли на своих местах, нервно и неловко улыбаясь и качая головами. На некоторых из них было написано огромное «фу, какой ужас».
«Пожалуйста, покончите с этим и убейте меня».
Улыбка Аманды, ведущей, не сходит с её лица, несмотря на невероятно неловкое молчание, и она обращается к одной из девушек, которая осталась в стороне, рыжеволосой красавице, и спрашивает: - «Пейдж, почему ты не вышла вперед?»
- «Он кажется хорошим парнем», - говорит Пейдж, а затем издает легкий смешок: - «Но он совсем не в моем вкусе, извини».
«Блядь. Они собираются затянуть это дело».
- «Дженна, а почему не вышла ты?», - ведущий спрашивает миниатюрную блондинку, которая также не была связана парой.
- «Я просто жду подходящего парня», - говорит Дженна, не глядя на тебя, посмотрев на ведущую, а затем в пол.
- «Мэтт, поскольку ни одна из девушек не поддержала тебя, ты можешь выбрать, с какой девушкой хочешь составить пару», - говорит Аманда.
«Почему было не сделать это с самого начала и не избавить меня от неловкости?»
Пожалуйста, не забывайте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работу лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!
http://erolate.org/book/1191/143262
Готово:
