23 марта 2017 года.
Что же, черт возьми, могло заставить Леонардо Контрераса принять такое сумасшедшее предложение? Что могло заставить любого мужчину сесть в самолет, отправиться в страну, которую он не знает и на языке которой не говорит, и все это по предложению совершенно незнакомой пожилой женщины?
Леонардо точно знал, что именно. Отчаяние.
Из-за трудных обстоятельств он бросил среднюю школу. Он работал на стройке, официантом в ресторане и ночным барменом в баре. Это были единственные места, где его могли нанять. Несмотря на это, он едва сводил концы с концами. Его квартира, самая дешевая из тех, что он смог найти, все равно стоила слишком дорого и отнимала большую часть его дохода.
Пожилая дама, которая неожиданно обратилась к нему, когда он работал в баре, предложила ему кров и возможность закончить образование. Это звучало слишком хорошо, чтобы в это поверить, поэтому, конечно, он не поверил. Он не был идиотом. Нет, не предложение бесплатного жилья и еще одна попытка поступить в школу заставили его согласиться.
А то, что пожилая леди знала все.
Она знала его отца; она знала о его смерти в прошлом году; она знала обо всех работах, на которых он работал, и о том, что, несмотря на то, что он спал около трех часов в день, он никогда не чувствовал усталости; и, самое главное, она знала о его состоянии и сказала, что разделяла его в юности. Она сказала, что были и другие, кто страдал от этого, и что она нашла способ избавиться от этого навсегда.
Она знала все. Она знала, что Леонардо расстался со своей первой и единственной девушкой, потому что ничего не чувствовал во время секса. Нет, это было неправильно. Он мог что-то чувствовать. Он испытывал желание, потребность в этом. Вид обнаженного тела своей девушки действительно возбуждал его. Но он не мог возбудиться, несмотря ни на что. Его член онемел от ее минетов и ласк, и даже трение о нее ничего не дало. Он только испытывал мучительную потребность в разрядке, которая никак не могла наступить. Мастурбация ничем не отличалась.
Он пошел к врачу, чтобы обследоваться, но они не смогли найти причину, а у него не было денег на лечение, которое они предложили. Пожилая дама сказала, что это не было связано с биологией. Она сказала, что это было сверхъестественное.
Все, что говорила женщина, звучало как бред сумасшедшего, но Леонардо постепенно начал ей верить. Начнем с того, что пожилая дама не выглядела сумасшедшей. Она была хорошо одета, ее взгляд был сосредоточенным, и, как он уже говорил, она знала все, включая его собственные эмоции. Она читала его как открытую книгу. Когда он вежливо кивнул и сказал "да", она поняла, что он просто подыгрывает, чтобы не показаться грубым. Когда она задавала щекотливые вопросы, он пытался скрыть боль за смехом, но она видела его насквозь. Она сказала, что ее способность делать это была сверхъестественной, так же как и его способность не чувствовать усталости. Она даже знала, что у его отца были такие же способности, как у него.
Она поговорила с ним не один раз. Она ходила несколько раз, пока, наконец, не убедила его. Он поговорил со своими работодателями, уволился с трех рабочих мест и продал большую часть своего имущества. Это было целый месяц назад, и сейчас он был в самолете, летевшем в Японию. Пожилая дама даже оплатила билет.
Леонардо использовал все свое свободное время, чтобы попытаться выучить язык, сосредоточившись в первую очередь на том, чтобы научиться читать эти проклятые иероглифы. Прошел целый месяц, и он только сейчас начал легко узнавать хирагану, самые основные символы. По крайней мере, помогло то, что, уволившись с работы и почти не высыпаясь, он мог заниматься почти весь день. Еще одним аспектом его "способностей" было то, что он мог подолгу концентрироваться. Он даже практиковался в написании этих иероглифов во время полета.
Дорога из Нью-Йорка в Наха заняла 15 часов. Из одной незнакомой страны в другую, еще более незнакомую. Он провел в США всего два года, прежде чем перебраться на другой конец света.
Он прибыл ранним утром, но аэропорт все еще был переполнен. Он забрал свою сумку в пункте выдачи багажа и направился к выходу, надеясь поймать такси, которое доставило бы его в следующий пункт назначения. Но прямо у выхода из аэропорта он стал свидетелем сцены.
Не один, не два, а целых три японских таксиста окружили женщину, которую Леонардо мог видеть только сзади. Парни говорили на ломаном английском, по-видимому, пытаясь убедить ее позволить им подвезти себя и предлагая все более низкие цены. Леонардо не обратил бы на это внимания, если бы не тот факт, что, когда один из таксистов схватил женщину за руку, у него по спине пробежал холодок.
Это было трудно объяснить, но он знал, что если не вмешается, случится что-то плохое. Он увидел, как женщина напряглась и издала низкое рычание.
- Ладно, хватит, - сказал Леонардо, подходя к месту происшествия и заставляя всех четверых участников повернуться к нему. - Я уже нашел нам такси, - он махнул рукой в ответ. - Поехали.
Женщина одарила его благодарной улыбкой и, оставив троих таксистов стоять на месте, последовала за Леонардо. Только когда он как следует разглядел ее, он пожалел, что вообще помог.
Женщина была великолепна, и он мог понять, почему трое парней поссорились из-за того, чтобы она оказалась в их машине. Насколько Леонардо знал, она могла быть супермоделью. На ней была черная кожаная куртка и синие джинсы, которые плотно облегали ее соблазнительную фигуру. У нее была фарфорово-белая кожа, прямые золотистые волосы до плеч и ясные голубые глаза. У нее были правильные черты лица, по которым можно было предположить, что ей не больше 20 лет.
Ее внешность немного отличалась от внешности самого Леонардо. Они были примерно одного роста, она была, может быть, на несколько сантиметров ниже, но кожа у него была немного темнее, чем у нее, а волосы короткие и темно-каштановые. У него было более резкое лицо и маленькие карие глаза. У него было худощавое телосложение с подтянутыми руками и спиной из-за работы с тяжелыми грузами.
На самом деле, он жалел, что помог ей. Потому что, несмотря на все свои усилия избежать этого, он уже мысленно раздевал ее. Он не мог не представлять, как бы она выглядела обнаженной. Ее грудь под жакетом казалась массивной, а талия - узкой. У него возникло идиотское желание обнять ее, поцеловать и трахнуть, и это только еще больше разозлило его.
Пожалуйста, не забывайте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работу лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!
http://erolate.org/book/1194/143477
Готово:
