«Еще один разрушенный миф», - скорбно заметила Гермиона. «А я-то думала, что у тебя есть более мягкая сторона». Теперь она уже не сможет смотреть на комнату в прежнем свете, представляя его одиноким и обиженным.
"Прошу прощения за то, что разрушил твои иллюзии.
«Правда, Северус, для такого искусного лжеца ты совершенно не умеешь быть искренним», - сухо сказала она ему и увидела ответный блеск веселья в его глазах. «Кстати, о романтических представлениях...»
«Которых у нас не было».
"Были. Не перебивай. Я пытаюсь предупредить тебя".
«О чем?»
«В понедельник будет День святого Валентина».
«И...?»
«Минерва еще хуже, чем Альбус».
На его лице отразилось что-то похожее на ужас. "Ты не можешь говорить серьезно. Эта женщина такая же сентиментальная, как... ну, как я. Она каждый год спорила с Дамблдором по этому поводу. Она чуть не задушила Локхарта после того, что он сделал". Он вздрогнул от этого воспоминания и добавил: «Ей пришлось бы встать в очередь».
«Удивительно, что вы позволили ему продержаться целый год», - согласилась она, вспомнив совершенно убийственное выражение лица мастера Зельеварений в то утро, когда Локхарт лепетал о любовных зельях.
Он приподнял бровь и мерзко улыбнулся. «Может быть, я просто не хотел заставлять плакать одновременно столько девочек-подростков», - предположил он. «В том числе и тебя, как я помню».
Гермиона почувствовала, что пунцово краснеет. «Я не знала, что ты об этом знаешь...»
«Вряд ли это было сложно выяснить», - сухо сказал он. "Если вы настаиваете на том, чтобы рисовать сердечки на своем расписании, то не стоит оставлять это расписание на столе во время урока, когда учитель ходит и смотрит на парты учеников. Как бы то ни было, Локхарт продолжал рассказывать обо всех людях, которые прислали ему валентинки. Единственная причина, по которой я не ударил его Заклятием немоты - или чем-нибудь похуже, - это то, что Дамблдор взял с меня обещание ни при каких обстоятельствах не использовать против него магию".
«А как же Дуэльный клуб?» - спросила она, желая сменить тему разговора, отвлекаясь от своего детского увлечения. Мне было двенадцать! Ну, тринадцать.
Он ухмыльнулся и откинулся в кресле. "Как только он попросил о помощи, Дамблдор несколько неразумно решил, что будет забавно заставить меня это сделать, и любезно вызвал меня на это задание. Локхарт должен быть очень благодарен, что я предпочел унизить его, а не проклясть".
Да, он должен быть благодарен, решила Гермиона. Увидеть Северуса с такой стороны было для нее шоком: без пышных мантий он был худым, сильным и опасным. Тогда она была ещё совсем девчонкой, но шестнадцать лет спустя ей так и не довелось увидеть волшебника, который мог бы сравниться с ним в дуэли. Это определенно произвело впечатление.
«Что случилось с МакГонагалл, что она изменила свое мнение?» - спросил он, возвращаясь к первоначальной теме.
«По правде говоря, я думаю, это потому, что она скучает по Альбусу», - немного неуверенно ответила она. Ей всегда было интересно, как они вдвоем.
Он фыркнул. «Возможно».
«Между ними что-то было?»
«Нет». Он вдруг выглядел забавным, как будто пошутил. «Скажем так... она была не совсем в его вкусе...»
Гермиона сузила глаза. Она все лучше понимала настроение своего собеседника, и по его выражению лица было видно, что он говорит гораздо больше. «А кто-то другой был ему больше по душе?»
"Никто из тех, кого вы знали. Да и я никого не знал; все закончилось задолго до моего приезда в Хогвартс. Не думаю, что это что-то изменило бы, если бы он встретил кого-то, кто ему понравился; насколько я знаю, он просто никогда этого не делал".
«Ты снова говоришь загадками, Северус».
«Мне нравится раздражать тебя», - ответил он с прямым лицом.
«У тебя это очень хорошо получается», - проворчала она. «Может, ты мне скажешь?»
Он заколебался, очевидно, крепко задумавшись. Наконец он выдохнул и закрыл глаза. «Честно говоря, я удивлен, что никто не догадался», - пробормотал он. «Когда я узнал, это казалось настолько очевидным, что я не мог представить, как я мог это пропустить».
«Северус», - взвизгнула она в раздражении. «Либо скажи мне, либо нет; просто перестань намекать» .
«Хорошо», - ответил он с весельем в голосе. "Раз уж ты так вежливо спрашиваешь... Дамблдор был гомосексуалистом".
Гермиона долго смотрела на него. «Откуда ты знаешь?» - наконец произнесла она хриплым голосом.
«Практика окклюменции», - лаконично ответил он, его глаза были по-прежнему закрыты. «Я учился сам, но когда я стал его шпионом, он время от времени проверял меня, и иногда я видел больше, чем он хотел».
«И... ты уверен?»
"О, да. Он был гнутый, как копеечная ложка", - сказал он почти весело.
«Какая очаровательная фраза», - пробормотала она.
"Это не должно быть так уж удивительно... Ты когда-нибудь видела, чтобы натурал носил что-нибудь с фиолетовыми блестками?" - мягко спросил он, открыв глаза. «Кроме того, бисексуальность гораздо более распространена в мире волшебников, чем среди маглов, а значит, и гомосексуальность тоже».
Ее мысли тут же понеслись по новому неприятному маршруту, и она в завороженном ужасе беспокойно спросила: «Вы...» О, Боже. Я только что спросил Се́веруса Снейпа, качается ли он в обе стороны. Я не знала, что у меня есть желание умереть.
Выражение его лица омрачилось, но он не выглядел рассерженным и даже ответил ей, подбирая слова деликатно и с некоторой осторожностью. «В прошлом я был, но... не по своей воле».
Она задумалась над этим, и ей стало не по себе. Он намекал на это раньше, раз или два, подразумевая, что некоторые наказания среди Пожирателей смерти могут быть сексуальными, не по согласию и жестокими, но он никогда не говорил об этом открыто и явно не хотел делать этого сейчас. "Прости. Я не должен был спрашивать. В любом случае, это не мое дело".
«Я поднял эту тему», - ответил он. Она увидела его облегчение от того, что она не стала расспрашивать дальше, и это само по себе вызвало новый вопрос.
"Почему ты отвечаешь, когда я задаю личные вопросы, Северус? Ты явно не хочешь говорить о таких вещах, так почему бы тебе просто не отказаться? Ты всегда так делал".
Собираясь ответить, он приостановился и нахмурился, его темные глаза стали отрешенными. Наконец он очень медленно ответил: «Я не знаю». Ни в его словах, ни в тоне, ни в выражении лица, ни в языке тела не было ничего, что могло бы выдать его, но Гермиона внезапно убедилась, что он лжет.
http://erolate.org/book/1199/144146
Готово:
