× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Power and Wealth / Власть и богатство: Власть и богатство . Часть 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Го Шуньфа, которому было под тридцать, усердно печатал на клавиатуре:

— Я тоже очень занят. Попроси кого-нибудь другого помочь.

Самый старший сотрудник в офисе, Старина Янь, сидел за своим столом и читал газеты. У него не было намерения предложить свою помощь.

Го Паньвэй, похожий на обезьяну, что-то писал, склонившись над столом. Он крикнул:

— Дайте мне дописать это, и я подойду.

Женщина по имени Чанцзюань держала в руках маленькое зеркальце и подводила брови.

Дун Сюэбин огляделся и подошёл.

— Сестра Тань, позвольте мне помочь.

— Хорошо, — Тань Лимэй передала стопку документов Дун Сюэбину и сказала: — Ты умеешь копировать? Положи документы сюда, вдоль этой линии, и нажми на эту большую кнопку. Помни, что нужна односторонняя печать, и мне нужно 4 комплекта. Скрепи их, когда будет готово. О, как ты меня только что назвал? Сестра Тань? Ха-ха… Не называй меня так. Я пошла в школу рано и только год назад окончила. Я могу быть даже моложе тебя и Чжуан Чжи.

— Я тоже помогу, — Чжуан Чжи подошёл.

Тань Лимэй небрежно сказала:

— Хорошо. Один из вас копирует, а другой скрепляет. Лучше поторопитесь. Руководитель ждёт.

Пока копировальный аппарат печатал документы, Чжуан Чжи неуклюже скреплял стопки бумаг.

Когда Дун Сюэбин и Чжуан Чжи закончили с документами, Го Паньвэй, который смотрел вниз, и Чанцзюань, которая подводила брови, встали и одновременно сказали:

— Я отнесу документы.

Оба посмотрели друг на друга, и Чанцзюань соблазнительно улыбнулась:

— Я отнесу документы в политический отдел и отдел секретных документов. Ты можешь отнести документы начальнику бюро.

Они разложили документы, и Го Паньвэй поправил рубашку, а Чанцзюань поправила макияж. После этого они оба одновременно вышли из кабинета с бумагами.

Дун Сюэбин и Чжуан Чжи были в недоумении.

Тань Лимэй привыкла к этому и проворчала им в спину:

— Всё время бездельничают на работе и бросаются вперёд, только когда есть шанс встретиться с начальством. Хмф!

Дун Сюэбин был новичком и не знал характеров людей в офисе. Он улыбнулся и ничего не сказал.

Внезапно Го Шуньцзе махнул рукой:

— Сяо Дун, Сяо Сунь, идите сюда.

Дун Сюэбин и Чжуан Чжи подошли:

— Да?

— Создайте ещё одну копию для этих таблиц. Вы знаете Excel? Просто используйте тот же формат и создайте таблицу заново. Данные вы можете взять из этого документа Word. Просто скопируйте и вставьте. Не вставляйте в неправильную таблицу. Мне нужен этот файл до полудня. Как только закончите, распечатайте его.

Го Шуньцзе говорил как начальник, и его инструкции были чёткими. Пока Дун Сюэбин и Чжуан Чжи создавали таблицу, он был свободен и пил чай и сидел в интернете. Он читал какой-то форум об аквариумных рыбках.

Полдень.

Дун Сюэбин и Чжуан Чжи выполнили свою задачу. Го Шуньцзе посмотрел на распечатку и кивнул.

— Хмм… хорошо.

Тань Лимэй пошутила:

— Руководитель Го, сейчас обеденное время. Можно нам пойти на обед?

Го Шуньцзе не рассердился и рассмеялся:

— Я ещё не руководитель. Перестаньте меня подкалывать.

Го Паньвэй посмотрел на часы и взял свой клатч:

— Я пойду в больницу навестить начальника Чжоу.

Он ушёл.

Чанцзюань тоже встала:

— Я не буду есть в столовой. Меня кое-кто угощает обедом.

— Сяо Дун, Сяо Сунь, — Старина Янь, который всё утро не проронил ни слова, улыбнулся им обоим: — Вы ещё не купили талоны на обед? Пойдёмте, пойдёмте. Вы оба можете пока воспользоваться моими.

Дун Сюэбин поспешно замахал рукой.

— Не нужно, не нужно. Спасибо. Мы оба можем поесть на улице.

Чжуан Чжи тоже сказал:

— Да, да. Спасибо.

Тань Лимэй сказала:

— На улице есть ничего хорошего. Не думайте, что наша столовая маленькая. Еда там всё равно очень вкусная. Пойдёмте, пойдёмте. Старина Янь, я отведу их в столовую, и они воспользуются моими талонами на обед.

Старина Янь улыбнулся ей:

— Хорошо. Вам, молодёжи, следует больше общаться. Эти два молодых человека кажутся довольно трудолюбивыми.

У Тань Лимэй была средняя внешность, но она была очень разговорчива. Она могла болтать с кем угодно и не боялась говорить всё, что думает. Во время обеда в столовой, расположенной в северной части комплекса, она рассказала им всякие сплетни.

Но благодаря ей, Дун Сюэбин многое узнал об этом офисе.

В других ведомствах отдел общих дел и административный отдел были одним и тем же. Но поскольку Государственная безопасность была особым подразделением, здесь было много секретных документов. Поэтому отдел общих дел здесь имел отдельный офис для работы с материалами совещаний, написания и редактирования речей руководителей, передачи файлов и других разных дел. Начальник этого офиса имел звание заместителя начальника отдела и не очень-то заботился о работе здесь. Он поручил своему заместителю, начальнику Чжоу, руководить всем в офисе. Чжоу Чанчуню было за 50, и его здоровье было не очень хорошим. Ему часто приходилось брать больничные.

Под началом заместителя начальника Чжоу были сотрудники, такие как они.

http://erolate.org/book/1209/144988

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода