× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Power and Wealth / Власть и богатство: Власть и богатство . Часть 46

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Здравствуйте, я ищу Луань Сяопин, — ответил Дун Сюэбин.

— Вы ищете учительницу Луань? Пожалуйста, подождите на линии.

Женщина на мгновение замолчала, а затем крикнула:

— Учительница Луань, вам звонят. Кажется, это ваш сын.

Через несколько секунд в трубке раздался голос матери Дун Сюэбина.

— Сюэбин?

Дун Сюэбин сел на синий пластиковый стул в зале ожидания банка ICBC.

— Мам, ты сейчас обедаешь? Я только что получил зарплату и перевёл тебе 3000 юаней. Если будет время, сходи в банк и сними их. В последнее время похолодало. Купи себе пальто или что-нибудь ещё. Считай это подарком от меня.

В прошлом его мать потеряла много денег на фондовом рынке. Дун Сюэбин знал, что если он скажет матери, что заработал на бирже, она наверняка забеспокоится. К тому же, он не мог объяснить ей свою особую способность НАЗАД. Поэтому он решил умолчать об этом.

Мать Дун Сюэбина проворчала:

— Мне не нужны твои деньги. У меня ещё есть свои. Оставь их себе.

— Деньги уже переведены, — ответил Дун Сюэбин. — Перестань ругаться на меня.

Мать Дун Сюэбина вздохнула.

— Тогда... хорошо. Но в следующий раз больше не присылай мне денег. Мне вполне хватает моей зарплаты. Тебе следует копить. Последние несколько лет мы жили бедно, и у меня даже не было денег, чтобы купить тебе новую одежду. Ты уже начал работать в правительстве. Ты должен производить на других хорошее впечатление. Выбрось эти залатанные и рваные вещи и купи себе что-нибудь новое.

Дун Сюэбин посмотрел на свою одежду. На нём была выцветшая футболка.

— Э-э... Тогда я сегодня вечером пойду и куплю себе новую одежду.

Мать Дун Сюэбина хотела сэкономить на телефонных разговорах, поэтому она лишь коротко расспросила его о работе и повесила трубку.***

Вечер, после работы.

В автобусе по дороге домой Дун Сюэбин отправил Цюй Юньсюань сообщение: «Ты сегодня задерживаешься на работе? Я приготовлю ужин и буду ждать твоего возвращения».Отправив сообщение, Дун Сюэбин почувствовал блаженство.

"Почему это сообщение так похоже на переписку влюблённой пары?"

Бип, бип. Он всё ещё витал в облаках, когда Цюй Юньсюань ответила: «Не надо. Подожди, пока я вернусь домой, и я приготовлю для тебя. Ох, дома не осталось овощей. Я не знаю, что ты хочешь поесть. Как насчёт того, чтобы ты заехал за мной на работу? Мне скоро заканчивать. Мы можем сходить на ближайший рынок и купить овощей». Дун Сюэбин посмотрел на сообщение и ответил: «Хорошо».

***

Вторая кольцевая дорога Пекина. Редакция газеты «Бэйцзин Жибао».

Хотя Дун Сюэбин и Тётя Сюань были близки последние несколько лет, их отношения были всего лишь отношениями обычных соседей. Но после того, как несколько месяцев назад Дун Сюэбин спас ей жизнь, они стали ближе, и он узнал о ней больше.Цюй Юньсюань после окончания университета открыла бизнес с друзьями, но компания вскоре закрылась. Затем она устроилась в рекламный отдел «Бэйцзин Жибао». Сейчас она там была руководителем группы.

10 минут спустя. Люди начали выходить из здания.

Дун Сюэбин впервые приехал на работу к Цюй Юньсюань. Он также не знал, из какого выхода она появится. Он просто стоял, разглядывая толпу и пытаясь её найти.

Внезапно Дун Сюэбин увидел Цюй Юньсюань, выходящую из офисного здания неподалёку. Её волосы были собраны в пучок, на ней была белая блузка, коричневая офисная юбка, чулки и чёрные туфли на высоких каблуках. Она была прекрасна, и Дун Сюэбин снова был очарован ею.

"Почему Тётя Сюань так красива?" — задался вопросом Дун Сюэбин.

— До завтра, руководитель группы Цюй.

— Пока. До завтра, — кивнула Цюй Юньсюань.

— Сестрица Цюй, готово ли предложение, о котором я говорил вам вчера?

Цюй Юньсюань повернулась к этому человеку:

— О, Сяо Лу уже закончил его. Можете поговорить с ним завтра.

— Хорошо. Берегите себя. Пока.

У Цюй Юньсюань была аура деловой женщины. Дун Сюэбин впервые видел её с этой стороны.

Цюй Юньсюань увидела Дун Сюэбина и быстро подошла к нему.

— Ты долго ждал? Внутри есть зона ожидания. Почему ты не зашёл и не подождал меня там?

Дун Сюэбин перестал блуждать взглядом и сказал:

— Мне лень было регистрироваться.

Цюй Юньсюань рассмеялась и указала в сторону.

— Пойдём на рынок и купим еду, которую ты хочешь.

Когда они переходили дорогу, Дун Сюэбин заметил, что Цюй Юньсюань потирает плечи, и спросил:

— Ты устала? Хочешь, я понесу твою сумочку?

Цюй Юньсюань привела его на рынок.

— Всё в порядке. Мне платят за работу, так что я и должна уставать. Когда я начинала свой бизнес, было ещё утомительнее. Уставала не только физически, но и морально.

Перед рыночным прилавком Цюй Юньсюань из деловой женщины превратилась в домохозяйку.

— Почём у вас яйца? 4 юаня за 3 штуки? Тогда дайте мне килограмм... Почём куриные крылышки? О... дайте мне немного... — Цюй Юньсюань купила продукты, а затем продолжила разговор с Дун Сюэбином. — Жаль. Я тогда была молода и многого не знала. Если бы у меня сейчас была компания, я уверена, что управляла бы ею лучше.

— Ты всё ещё думаешь о создании собственного бизнеса?

http://erolate.org/book/1209/145008

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода