× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Power and Wealth / Власть и богатство: Власть и богатство . Часть 70

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Спасибо. Но я пока справляюсь.

Чжоу Чанчунь махнул рукой.

— Не нужно оставаться, чтобы составить мне компанию. Возвращайтесь на работу. В офисе вас ждёт много дел.

Его состояние было довольно серьёзным. Ему даже было трудно дойти до ванной. Жена помогала ему идти. Похоже, он не скоро сможет вернуться на работу.

Поболтав немного с Чжоу Чанчунем, Дун Сюэбин и остальные собирались возвращаться в офис.

Но Чжоу Чанчунь на мгновение замешкался и позвал:

— Паньвэй, Сяо Бин, я хочу с вами поговорить.

Го Шуньцзе взглянул на Дун Сюэбина и Го Паньвэя, прежде чем уйти. Тань Лимэй, Чанцзюань и Чжуан Чжи также вышли из палаты. Все они знали, что Го Паньвэй и Дун Сюэбин занимали более высокое положение в сердце начальника Чжоу. Дун Сюэбин помог Чжоу Чанчуню спасти важные документы. Го Паньвэй был предан Чжоу Чанчуню в течение многих лет и был его правой рукой.

В палате Го Паньвэй и Дун Сюэбин посмотрели друг на друга. Они стояли, ожидая, когда заговорит Чжоу Чанчунь.

Но Чжоу Чанчунь некоторое время молчал, а затем вздохнул.

— Вы двое — мои самые доверенные подчинённые. В будущем... — он помолчал немного, прежде чем продолжить. — В будущем... усердно работайте.

Дун Сюэбин и Го Паньвэй гадали, что пытался сказать Чжоу Чанчунь. Чжоу Чанчунь махнул рукой.

— Возвращайтесь. Моя жена вас проводит.

Жена Чжоу Чанчуня проводила их до коридора.

Дун Сюэбин повернулся к ней и сказал:

— Тётушка, не нужно нас провожать.

Жена Чжоу Чанчуня, казалось, хотела им многое сказать. Но в итоге она лишь произнесла:

— Пожалуйста, позаботьтесь об Общем отделе в будущем.

Го Паньвэй немедленно ответил:

— Не волнуйтесь. Мы будем хорошо выполнять свою работу.

Дун Сюэбин почувствовал, что что-то не так. Казалось, что муж и жена на что-то намекали.

Вернувшись в офис, Дун Сюэбин продолжил свою обычную работу.

Около часа дня Го Шуньцзе внезапно получил телефонный звонок и начал серьёзно работать. Он сам делал ксерокопии и предлагал доставлять документы. Через некоторое время Го Паньвэй, вернувшийся снаружи, вёл себя так же, как Го Шуньцзе. Они начали усердно работать с улыбкой на лице. Го Паньвэй даже выбросил все свои графики и диаграммы фондового рынка.

Дун Сюэбин был в замешательстве. Он спросил Чжуан Чжи:

— Что случилось?

Чжуан Чжи посмотрел на них обоих:

— Не знаю. Может, нам повышают зарплату?

Чанцзюань и Старина Янь тоже были в замешательстве.

Незадолго до окончания рабочего дня Тань Лимэй, вернувшаяся из кабинета политического отдела, сообщила им шокирующую новость.

— Эй, эй, вы все слышали новость?

Дун Сюэбин спросил:

— Какую новость?

Чжуан Чжи почесал голову:

— Нам повышают зарплату?

— Как бы не так! — Тань Лимэй закатила глаза. — Это о начальнике Чжоу. Начальник Чжоу уходит на пенсию по состоянию здоровья, — слова Тань Лимэй привлекли внимание Дун Сюэбина и Чжуан Чжи. — Я слышала эту новость из политического отдела, и они сказали мне, что следующий начальник будет выбран из числа нас в офисе.

Дун Сюэбин был шокирован:

— Это правда?

— А? — воскликнула Чанцзюань. — Начальник Чжоу ещё не достиг пенсионного возраста. Его болезнь так серьезна?

Тань Лимэй понизила голос:

— Я слышала две версии. Одна — что руководство было недовольно начальником Чжоу за то, что он брал так много больничных. Другой слух — о финансах начальника Чжоу. Я слышала, что у него были какие-то проблемы с финансами, и ему «предложили» уйти на пенсию. Это было не добровольно. Если бы это было так, начальник Чжоу сказал бы нам об этом только что в больнице.

"Проблемы с финансами?"

"Коррупция?"

Это была тревожная новость. Старина Янь услышал это и на мгновение замер, прежде чем продолжить читать свои газеты.

Два Го, должно быть, получили эту новость раньше. Неудивительно, что они внезапно стали такими трудолюбивыми.

Неважно, был ли начальник Чжоу вынужден уйти на пенсию или ушёл добровольно, должность заместителя начальника была вакантна.

На следующий день в Общем отделе, как обычно, было много дел.

Дун Сюэбин печатал что-то на ксероксе и тайно наблюдал за остальными.

— Сяо Тань, готова ли речь для директора Ли? Дай её мне. Я отнесу её директору Ли, — сказал Го Паньвэй.

— Сяо Сунь, тот документ распечатан? Начальник Сюй ждёт его. Дай его мне, — сказал Го Шуньцзе.

После того как они оба закончили говорить, они уставились друг на друга. Было напряжённо. После того как новость об отставке начальника Чжоу стала известна, Го Паньвэй и Го Шуньцзе начали бороться за эту должность. Го Шуньцзе использовал свои навыки подхалима, чтобы «доложить о своей работе» почти всем руководителям в районном филиале бюро. Особенно начальнику политического отдела и начальнику районного бюро. Го Шуньцзе использовал другую тактику. Он нацелился на других вышестоящих лиц. Он изо всех сил старался проявить себя перед другими руководителями Общего отдела и начал чаще контактировать с районным политкомиссаром. Они использовали все средства, чтобы получить должность заместителя начальника Общего отдела.

http://erolate.org/book/1209/145032

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода