Первое, что почувствовал Линь Фэн, когда очнулся, был аромат цветов мандарина.
«Что-то не так». Он резко открыл глаза. Перед ним был вовсе не заплесневелый потолок съемной конуры, а тяжелые деревянные балки. Вместо привычного шума машин, доносящегося с улицы, слух уловил рокот прибоя и… женское дыхание.
Совсем тихое, совсем рядом – прямо у его плеча.
Линь Фэн замер. Медленно повернув голову, он увидел, как лунный свет, просачиваясь сквозь щели в окне, мягко очерчивает лицо спящей женщины.
Короткие рыжие волосы, смуглая кожа, чуть нахмуренные даже во сне брови и едва заметная татуировка в виде цветка мандарина на левом плече.
Бельмер.
Это имя словно насильно втиснули в его сознание, и в тот же миг в голове раздался холодный механический голос:
【Обнаружено пробуждение сознания носителя. Синхронизация с Системой Развития Гарема завершена успешно】
【Выдан набор новичка: Воля Наблюдения (начальный уровень) + 1 000 000 белли】
【Первое задание: в течение 30 дней пополнить гарем 1 участницей. Штраф за провал: стирание】
【Ближайшая доступная цель: Бельмер (Деревня Кокояси). Текущий уровень симпатии: 25% (доброжелательность к незнакомцу)】
【Оставшееся время: 29 дней 23 часа 59 минут】
— … — Линь Фэн оцепенел.
Он смотрел на таймер, на это имя, на слово «стирание», и в голове билась лишь одна мысль: «Я что, черт возьми, попал в мир „Ван-Пис“? Да еще и с какой-то системой, принуждающей к соблазнению?»
Впрочем, сейчас важно было другое.
Он снова взглянул на спящую рядом женщину.
В серебристом сиянии луны Бельмер лежала на боку. Тонкое одеяло едва доходило до талии. На ней была старая, выцветшая футболка с растянутым воротом, который мерно поднимался и опускался в такт дыханию. Ее рука небрежно покоилась на подушке. Длинные пальцы, мозоли на фалангах – след долгих лет тяжелого труда.
Линь Фэн внезапно вспомнил, в какой момент истории он оказался.
Эра Кайэн, год 1500-й. Ист-Блу, Деревня Кокояси.
Пираты Арлонга еще не явились. Бельмер жива. Нами – всего лишь десятилетняя девчонка. Мать и две ее дочери все еще живут в своей мандариновой роще, бедно, но спокойно.
Но если следовать канону…
Всего через три месяца Арлонг и его банда рыболюдей сравняют этот остров с землей.
Бельмер погибнет от пуль этих тварей, защищая Нами и Нодзико.
Глядя на ее спящее лицо, Линь Фэн почувствовал, как в горле встает ком.
В углу зрения продолжал тикать таймер: 【Осталось 29 дней 23 часа 57 минут】
Тридцать дней.
Если он не выполнит задание, то умрет через месяц.
Но если он ничего не предпримет, то через три месяца умрет эта женщина.
— Черт, — вполголоса выругался он. Стоило ему попытаться сесть, как старая деревянная кровать отозвалась резким, пронзительным скрипом.
Ресницы Бельмер дрогнули.
Линь Фэн замер, боясь даже вздохнуть. Глаза женщины открылись.
Карие, удивительно чистые в лунном свете, они поначалу подернулись дымкой сна. Она моргнула пару раз, фокусируя взгляд на лице Линь Фэна.
Три секунды тишины.
— Проснулся? — Голос Бельмер был хриплым, по-утреннему ленивым и мягким. — Есть хочешь? На кухне осталась жареная рыба…
Она начала приподниматься. Ворот старой футболки соскользнул с плеча, обнажая смуглую кожу и четкую линию ключицы.
Взгляд Линь Фэна против воли прикипел к этому плечу, и тут же…
【Симпатия +1%. Текущий уровень: 26%】
От звука системного уведомления он чуть не скончался на месте.
Бельмер, заметив его взгляд, посмотрела на свое плечо, на мгновение замерла, а затем… рассмеялась.
В этом смехе не было ни смущения, ни гнева. Так взрослая, уверенная в себе женщина добродушно поддразнивает неопытного юношу.
— На что уставился? — Она непринужденным жестом поправила ворот. — Мелкий еще.
Линь Фэн промолчал, не зная, что ответить.
«Мелкий».
В прошлой жизни ему было двадцать шесть. Руководитель группы, восемь свиданий за плечами, семь отказов с формулировкой «ты хороший парень», а в восьмой раз его отшили из-за низкой зарплаты.
И вот теперь он в чужом мире, лежит в постели с незнакомкой, которая называет его малявкой, а Система велит за месяц затащить ее в гарем, иначе – смерть.
Худшее начало из возможных.
— Я… — он заговорил и понял, что его голос тоже охрип. — Как я здесь оказался?
Бельмер зевнула и снова улеглась, повернувшись к нему боком и подложив ладонь под щеку.
— Вчера вечером Нами нашла тебя на берегу без сознания. Бредил в лихорадке, нес какую-то чушь про «Систему» и «задания». Мы с Нодзико притащили тебя сюда.
Она сделала паузу, прищурившись:
— Ты сам-то откуда? Кораблекрушение? Или пираты погнались?
Линь Фэн молчал пару секунд, лихорадочно соображая.
Попаданец. Без документов, без прошлого, без связей. В этом мире у такого «пустого» человека может быть только одна правдоподобная легенда.
— Корабль затонул, — тихо ответил он. — Я был счетоводом на торговом судне. Попали в шторм, все погибли, только мне удалось спастись.
Эту ложь он состряпал за считаные мгновения. Счетовод – человек грамотный, но не боец, звучит убедительно. Выживший при крушении – значит, без связей и обязательств, тоже логично.
Бельмер пристально смотрела на него несколько секунд, затем коротко бросила «ясно» и отвернулась.
— Тогда пока поживешь у нас. Завтра поможешь мне прополоть сорняки в мандариновой роще – считай, плата за постой.
【Симпатия +2%. Текущий уровень: 28%】
【Активировано побочное задание: Помощь по хозяйству. Награда: симпатия Бельмер +5%, бонус: 1000 белли】
Линь Фэн мысленно застонал: «Система, ты что, симулятор свиданий или фермерская игра?»
Но тело оказалось покладистее разума. Он лег обратно, уставившись в потолок. Вслушиваясь в дыхание женщины, Линь Фэн пытался привести мысли в порядок.
Тридцать дней.
За это время она должна стать частью его гарема.
Что Система вкладывает в это понятие? Неясно. Как действовать? Тоже ни слова. Дали только Волю Наблюдения, которой он не умеет пользоваться, и миллион белли – фантики на этом глухом острове.
Он скосил глаза на спину Бельмер.
Лунный свет очерчивал ее силуэт: плавный изгиб от плеча к талии, рыжие пряди на подушке, мерное движение одеяла.
Этой женщине сейчас двадцать два.
И в прошлой жизни она умерла именно в двадцать два.
Погибла от пули рыбочеловека, защищая двух дочерей, которые даже не были ей родными.
Линь Фэн закрыл глаза. Черт с ней, с Системой. Плевать на задания. По крайней мере, в этот раз…
【Симпатия +3%. Текущий уровень: 31%】
Линь Фэн резко распахнул глаза. Что?! Он же ничего не сделал!
Снова всплыло уведомление:
【Зафиксирован эмоциональный всплеск носителя: сочувствие, нежность, желание защитить】
【Подсознание Бельмер уловило эти эмоции, уровень симпатии повышен】
【Подсказка: зрелых женщин легче покорить «искренними чувствами», а не пустой лестью】
— … — Линь Фэн был ошарашен. Значит, единственный путь – через сердце?
Глядя на цифру 31% и неумолимый таймер, он начал что-то понимать. Это не игра, где можно завалить подарками и цветами. Ему нужно по-настоящему войти в ее жизнь, стать частью ее мира.
Но как?
Он посмотрел на Бельмер, потом на свои руки. На вид ему было лет восемнадцать-девятнадцать. Худой, бледный – типичный городской житель, не привыкший к труду.
А Бельмер? В свои двадцать два она успела побывать в морском дозоре, видела войну, в одиночку растит двоих детей и тянет на себе хозяйство в глухой деревне.
Разве такая женщина посмотрит на изнеженного юнца?
Линь Фэн впервые осознал: это задание может оказаться в миллионы раз сложнее, чем он воображал.
В этот момент Бельмер перевернулась на другой бок, лицом к нему. Глаза ее были закрыты, дыхание ровное – кажется, уснула. Но ее рука неосознанно легла на его предплечье. Легкое касание, едва ощутимый холод кончиков пальцев.
【Симпатия +2%. Текущий уровень: 33%】
【Подсказка: непроизвольный физический контакт – ключевой признак преодоления порога в 30%】
Линь Фэн смотрел на эту руку – натруженную, с тонкими мозолями и четкими суставами. Сердце вдруг пропустило удар.
И дело было не в Системе.
И не в задании.
Просто он вспомнил, как в оригинальной истории эти руки в последний раз обнимали Нами и Нодзико, закрывая их от дул пистолетов. Вспомнил, что последними словами этой женщины были: «Нами, Нодзико, я люблю вас».
А сейчас эта ладонь лежит на его руке. Теплая, живая, настоящая.
Линь Фэн глубоко вздохнул, осторожно взял ее руку и вернул на место, а затем поправил одеяло, укрывая ее обнаженное плечо.
— Спокойной ночи, — прошептал он. Неясно, ей или самому себе.
За окном луна заливала мандариновую рощу, а море ласково лизало берег.
Таймер продолжал свой бег: 【Осталось 29 дней 23 часа 17 минут】
А под ним возникло новое сообщение:
【Активировано скрытое задание: Изменить трагический финал Бельмер】
【Описание: Через три месяца Пираты Арлонга вторгнутся в Деревню Кокояси. Спасите Бельмер】
【Награда: симпатия +50%, бонус: Воля Вооружения (средний уровень)】
【Штраф за провал: Смерть Бельмер, стирание носителя】
Линь Фэн долго смотрел на эти строки. А потом усмехнулся. В темноте эта улыбка выглядела горькой, но решительной.
— Знаешь, Система, — едва слышно проговорил он, — я бы спас ее и без твоих заданий.
Система не ответила. Лишь луна светила по-прежнему, и так же мерно дышала женщина рядом.
Линь Фэн закрыл глаза, мысленно добавив: «Бельмер, на этот раз ты не умрешь».
…
Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!
http://erolate.org/book/121/18286
Готово:
