× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Kamikawa Naoki / Камикава Наоки: Глава 3: «Амэ-но-Митори»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

(Если я правильно помню, начальница 7-го спецотряда Антидемонического корпуса, Удзэн Кёка, могла побеждать Сюки одной лишь своей техникой владения мечом.)

Эта мысль промелькнула в его голове, даря проблеск надежды вместе с давлением. Наоки не был Кёкой, обладающей силой Персика; он был просто мужчиной с маленьким ножом.

Наоки немедленно принял низкую стойку, разворачивая корпус, чтобы минимизировать площадь поражения. Его армейский нож был направлен вперёд, взгляд зафиксирован на каждом подёргивании мышц существа перед ним.

— ГР-Р-Р-Р-А-А-А-А!!!

Глубокий, нечеловеческий рык донёсся откуда-то из-за этой простой белой маски. Звук эхом разнёсся среди скальных образований, разрывая гнетущую тишину. А затем, с рывком скорости, удивительной для его крупного тела, Сюки рванул в атаку.

Это был не шаг, а прыжок. Его чёрные когти рассекли воздух, явно намереваясь разорвать тело Наоки на несколько частей.

— ...!!!

Инстинкты Наоки сработали быстрее мыслей. Он не пытался блокировать — это было самоубийством.

Одного удара руки такого размера, одного взмаха этих острых когтей было достаточно, чтобы раздробить его кости или разорвать жизненно важные органы. Физическая сила Сюки была за пределами человеческих норм.

В-Ш-Ш!

Он скользнул не назад, а вправо, используя инерцию своей стойки. Его тело почти касалось пыльной земли, когда когти Сюки пронеслись мимо, всего в нескольких сантиметрах от его лица.

Не теряя времени, пока его тело всё ещё находилось в низкой позиции, Наоки контратаковал. Он не рубанул, а быстро ткнул ножом в бок Сюки, прямо в область, где, возможно, находились рёбра или сухожилия.

Ч-Ч-Ч!

Острый кончик ножа коснулся твёрдой серой кожи, напоминавшей не плоть, а камень, покрытый толстой резиной. Нож оставил лишь неглубокую белую царапину, едва проникнув внутрь.

Наоки ощутил резкую вибрацию, отдающуюся в плече.

— Чёрт, твёрже, чем я думал!

Сюки проворно развернулся, не обращая внимания на атаку. Его другая рука взметнулась горизонтально — широкое и смертоносное вращательное движение.

Наоки был вынужден полностью бросить тело на землю, откатываясь в сторону. Пыль и гравий разлетелись. Он слышал, как когти рассекают воздух прямо над его головой.

Он быстро вскочил, дыхание начинало сбиваться. Это была игра в кошки-мышки, и он явно был мышью.

Хорошей новостью было то, что схема атак Сюки действительно была проста: прямой заряд, вертикальные или горизонтальные удары когтями, изредка выпады когтями.

Никакого коварства.

Никакой тактики.

Просто грубая сила, скорость и необычайная выносливость. Но эта простота на самом деле была смертоносной, потому что в ней почти не было брешей.

В-Ш! В-Ш! В-Ш!

Наоки продолжал двигаться, ни на секунду не задерживаясь на одном месте. Он использовал крупные скальные образования вокруг как укрытия, вынуждая Сюки маневрировать.

Когда существо снова рвануло в атаку, Наоки скользнул за каменный столб.

БА-А-АХ!

Когти Сюки врезались в камень, высекая искры и оставляя глубокие царапины на твёрдой каменной поверхности.

(Он может крошить камень.) — с ужасом подумал Наоки.

(Вот и возможность!)

Когда Сюки вытаскивал когти из камня, на мгновение его тело оказалось открытым. Наоки вырвался из укрытия, целясь в подколенную впадину существа — уязвимое место у большинства двуногих созданий.

Он воткнул нож со всей силы, вкладывая в удар вес тела.

Ты-щ!

На этот раз нож вошёл на несколько сантиметров. Ощущение было такое, будто протыкаешь очень толстую шину грузовика.

— ГР-Р-Р-А-А-А-А!!!

Сюки издал фыркающий звук, больше от удивления, чем от сильной боли. Эта нога слегка подкосилась, но не подломилась. Вместо этого длинный, похожий на змеиный хвост, которого Наоки раньше не замечал (Примечание: у некоторых Сюки есть хвосты), внезапно хлестнул с неожиданной стороны.

БУХ!

Удар пришёлся Наоки в бок, швырнув его на землю. Ощущение было такое, будто тебя сбила быстро движущаяся кирпичная стена. Резкая боль пронзила рёбра, дыхание перехватило. Он несколько раз перекувыркнулся, мир закружился перед глазами. Нож едва не выскользнул из рук.

Сюки приближался, его шаги были тяжёлыми, но неумолимыми. В глазах Наоки всё плыло, когда он увидел, как существо заносит когти для последнего, сокрушительного удара сверху вниз.

(Вот и всё!)

С остатками сил Наоки выполнил кувырок для смягчения падения и откатился в сторону.

БУМ!

Когти вонзились в землю там, где только что была его голова, оставив вмятину.

Теперь Наоки оказался в положении лёжа на спине у самых ног Сюки и сделал единственное, что пришло ему в голову. Он ткнул ножом вверх, целясь в область паха или нижней части живота.

ХРЯСЬ!

Нож встретил несколько более мягкую поверхность — возможно, сустав или мембрану.

— ГР-А-А-А-А-А-А!!!

Сюки взвизгнул от боли, его голос стал пронзительным. Когти заметались в дикой атаке.

Наоки снова откатился, уклоняясь. Он поднялся на ноги, его тело было покрыто пылью и всё болело, особенно левый бок — возможно, рёбра были ушиблены или треснули. Но он всё ещё был жив.

Эта схватка длилась, возможно, всего минуту или две, но показалась часом.

Каждая мышца кричала, каждый вдох обжигал огнём. Армейский нож в его руке казался таким маленьким и ничтожным перед этим монстром, оставляя лишь пару царапин и две неглубоких раны, которые нисколько его не остановили.

 

◆━⊰✿✧✿⊱━◆

 

Десять минут спустя.

Полагаясь на остатки воспоминаний из тренировок в Государственном разведывательном управлении в прошлой жизни и почти невероятную удачу, Наоки наконец нашёл узкую брешь.

Это был момент, когда Сюки, возможно, от раздражения, совершил чрезмерный рывок и на долю секунды потерял равновесие.

С уже безвольно повисшими руками и пеленой перед глазами, Наоки рванул вперёд. Не атакуя твёрдое тело, а прыгнув и, вложив последние силы, вонзил свой армейский нож прямо в центр этого лица — простой белой маски.

ХРЯ-Я-Я-ЯСЬ!

Раздался удовлетворяющий хруст, за которым последовала резкая вибрация через рукоять ножа. Сюки на мгновение содрогнулся, прежде чем наконец рухнуть.

— Я… победил!

Его состояние было плачевным. Школьная форма превратилась в грязную, пыльную тряпку. Уголок рта был влажным от крови; он несколько раз кашлял кровью из-за ударных волн от почти попавших в него ударов. Его тело сильно дрожало, когда прилив адреналина начал спадать.

— Это всего лишь обычный Сюки, но с ним было так трудно справиться. — пробормотал он, уставившись на труп перед собой. — Неудивительно, что только обладательницы Благословения Персика могут эффективно сражаться с ними.

Прежде чем Наоки смог перевести облегчённый вздох, чтобы успокоить бешено колотящееся сердце, земля вокруг снова задрожала. Один, два, пять... десятки холмиков земли пришли в движение. Из-под земли появились идентичные создания, окружая его всё тем же голодным взглядом.

(Решено, оставаться на месте — плохая идея.)

Наоки не считал бегство позорным; в мире разведки выживание было главным приоритетом. Он развернулся и бросился бежать так быстро, как только мог.

Но с их естественной скоростью, превосходящей обычных людей, Сюки вскоре начали преследование.

Наоки знал, что, вероятно, не сможет убежать до прибытия помощи. Он не мог бежать так же быстро, как они, особенно в таком состоянии.

Он ощутил иронию; реинкарнатор, умирающий в бесплодной пустыне, не совершив ни одного значимого подвига.

ТРЕСЬ!

Внезапно земля под его ногами провалилась. Наоки кубарем полетел в яму.

— А-а-а-а-а-а-а-а — !!!

Его тело скользило вниз, но смерть пока не забрала его. Густая листва гигантского дерева, растущего под землёй, смягчила падение, замедляя удар, пока он не приземлился на кучу мягкой, но влажной растительности.

ДЗЫНЬ!

На поверхности земли орда Сюки внезапно остановила преследование. Словно существовала невидимая стена, блокирующая их. В воздухе появились светящиеся перья, грациозно танцуя, прежде чем открылось пространственное окно.

Из портала вышла девушка.

— Ой-ой~ эта ситуация превзошла мои ожидания. Если бы я знала, мне следовало помочь с самого начала, а не наблюдать. — Её голос звучал красиво, подобно колокольчикам, но в нём слышалась нотка искреннего сожаления.

Девушка была пленительной, с волосами до плеч цвета блонд, обрамляющими её красивое лицо, и изумрудно-зелёными глазами. На ней была светло-фиолетовая водолазка под тёмно-фиолетовым жилетом на пуговицах, в паре с белой короткой юбкой и длинными чулками.

— Это моя вина, что я не пришла на помощь раньше. — Её тонкие пальцы нежно коснулись покрасневшей кожи щёк. Взгляд, полный тревоги, устремился к яме, где исчез Наоки. — Этот мужчина пленил меня своей храбростью. Такой силы духа я не встречала ни у кого прежде. Поэтому я не смогла остаться в стороне и наблюдала за его невероятным выступлением до конца.

Она мягко вздохнула, затем её выражение лица сменилось на полное сожаления.

— Я вряд ли встречу такого удивительного мужчину. Поэтому не могу позволить ему умереть здесь.

Затем её взгляд переместился, окидывая орду Сюки перед собой. На её лице не было ни малейшего напряжения или страха, только спокойная уверенность в победе.

— Вы ранили его. За это вы должны заплатить своими жизнями.

Девушка грациозно подняла руку вперёд, раскрытой ладонью к орде созданий. Имя её Дара от Персика было произнесено чётко.

— «Амэ-но-Митори». (Жизнь небесной птицы)

ДЗИ-И-И-НЬ!

Высокочастотный звук, оглушающий уши. Воздух перед её рукой сильно исказился. Создалась кротовая нора, разрывающая реальность и пространство, которое она занимала. Сила вакуума и пространственное давление уничтожили всё в пределах досягаемости.

В мгновение ока десятки Сюки, угрожавших жизни Наоки, были полностью уничтожены, исчезнув, поглощённые другим измерением, не оставив ни кусочка трупа.

Тишина снова воцарилась в Мато, оставив девушку-блондинку стоящей грациозно на краю ямы, смотрящей вниз с очаровательной улыбкой.

http://erolate.org/book/1217/146824

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода