× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Kamikawa Naoki / Камикава Наоки: Глава 6: «Пандемониум»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В Японии использование имён отражает уровень близости. Обычно в повседневном общении люди используют фамилии, особенно с теми, с кем не близки. Использование имён обычно приберегается для близких друзей, семьи или очень интимных отношений.

Поскольку его душа в прошлой жизни происходила из Индонезии, Наоки был склонен не слишком заботиться о таких формальностях. Для него имя было просто именем.

Но Тэнка была другой. С их короткой встречи она легко попросила Наоки называть её по имени, и сама она без малейших колебаний называла Наоки по имени плюс «-кун».

Это было знаком того, что Тэнка с самого начала поместила себя — или поместила Наоки — в равную категорию.

— Итак, Наоки-кун~ какую способность ты пробудил? Мне очень хочется узнать! — спросила Тэнка с глазами, сверкающими от любопытства.

— А я обязан тебе рассказать? — спросил в ответ Наоки, пытаясь оставить несколько козырей в рукаве.

Тэнка подмигнула одним глазом, её улыбка оставалась дружелюбной, но в её зелёных глазах промелькнул огонёк хитрости. — Я не против, если Наоки-кун не скажет мне, конечно. Но... уверен ли ты, что это будет правильным решением?

— Что ты имеешь в виду, Тэнка?

Наоки смутно угадал направление этого разговора. Как бывший сотрудник Государственного разведывательного управления, он знал, что информация — самый опасный товар. И действительно, Тэнка немедленно подтвердила его подозрения.

— Если только Наоки-кун не планирует никогда в жизни не использовать своё дар — что было бы очень прискорбно — это лишь вопрос времени, когда твой секрет раскроется. Намеренно или нет.

— И когда это время придёт, бесконечные проблемы обрушатся на тебя. Ты не просто аномалия, Наоки-кун. Ты первый мужчина в истории, получивший силу от Персика.

— Когда эта новость просочится, ты станешь мишенью для многих сторон. Не только организаций, но и крупных стран, конгломератов, террористических организаций, неэтичных учёных... Все захотят заполучить тебя.

Тэнка не остановилась на этом.

— И мужчины, и женщины будут соревноваться в попытках захватить тебя. Мужчины, конечно, захотят раскрыть твой секрет, хотят получить ту же силу, что и у тебя, хотят изменить мировой порядок, из-за которого они чувствуют себя неполноценными. В то время как женщины... некоторые могут почувствовать, что их сила и особый статус под угрозой, если гендерное равенство, или даже мужское доминирование, вернётся из-за тебя.

Тэнка не пыталась запугать его; она излагала жестокие факты, которые Наоки очень хорошо понимал: каждое её слово было весьма вероятным, даже почти наверняка могло стать реальностью.

— Дай угадаю. Тэнка, ты хочешь, чтобы я вступил в Антидемонический Корпус, верно? Это решение, которое ты предлагаешь. — заключил Наоки направление разговора.

Тэнка улыбнулась шире, её изящные брови слегка приподнялись. — О~ Почему Наоки-кун так думает? Давай послушаем твои рассуждения.

Она смотрела на него с нейтральным выражением, не подтверждая и не отрицая.

Наоки перевёл дыхание. — Сценарий, который ты упомянула, имеет очень высокую вероятность осуществления, я в этом не сомневаюсь. Глядя на текущую глобальную геополитику, несомненно, только Спецотряд Андтидемонического Корпуса — официальный и сильнейшая организация в Японии, стране, обладающей монополией на Мато — может защитить меня от посягательств всех сторон открыто, по крайней мере, на поверхности.

Что касается теневой стороны, он знал, что иностранные фракции обязательно пошлют наёмников или шпионов, чтобы похитить его. Всё это время множество проникновений в Мато совершалось лишь для кражи Персиков из-за очень скупой политики распределения Японии — всего 500 фруктов в год на весь мир.

Между тем, внутри страны Япония практиковала кумовство. Только в старшей школе Каминогэ почти все ученицы обладали даром от Персиков.

Суть в том, что в Японии было самое большое в мире количество пользователей Персика, что делало её сверхдержавой, не уступающей США, России и Китаю.

— Помимо фактора количества пользователей способностей, самый большой фактор, из-за которого другие страны не решаются рисковать, выступая против Японии, — это не кто иная, как один человек. — Наоки вспомнил ту самоуверенную нарциссическую личность, у которой были основания для своей самоуверенности. — Человек, которого даже Президент Соединённых Штатов называет Вершиной Человечества и Ответом Планеты Земля — Ямаширо Рэн.

— Одно её существование — самый большой сдерживающий фактор для любого, кто намеревается связываться с Японией. С ней и всей мощью Антидемонического Корпуса, Япония де-факто является сильнейшей страной.

После того как Наоки закончил свой анализ, Тэнка медленно зааплодировала.

👏🏻👏🏻👏🏻!

Звук аплодисментов мягко эхом разнёсся по пещере.

— Впечатляет, Наоки-кун. — похвалила Тэнка, искреннее восхищение исходило от её красивого лица. — Не только твоя храбрость необычайна, превосходя большинство знакомых мне мужчин, но и твой интеллект и сам анализ нельзя недооценивать.

— Как и ожидалось от человека, совершившего чудо. Ты сказал почти всё, что я хотела донести.

Прекратив аплодировать, выражение лица Тэнки изменилось. Её почти постоянная дружелюбная улыбка исчезла, сменившись искренней серьёзностью.

— Что ж, разговор с умными людьми действительно экономит время. Позволь мне спросить ещё раз, Наоки-кун.

— Что именно представляет собой твой Дар от Персика?

Однако, словно осознав, что её вопрос может прозвучать как давление, она тут же добавила смягчающим тоном:

— Кстати, тебе не нужно отвечать, если ты действительно не хочешь вступать в наш корпус. Я уважаю твой выбор.

— Просто... я очень беспокоюсь, что сценарий, который ты сам обрисовал, однажды действительно произойдёт. И когда это случится, ты будешь один.

Словно осознав, что в её словах мог прозвучать тон, который можно истолковать как угрозу, Тэнка поспешила защититься, слегка махнув рукой.

— Ах, конечно, я тебе не угрожаю, знаешь~! Я обещаю, независимо от твоего ответа, я никому не расскажу твой секрет без твоего разрешения.

— ...

В обычной ситуации, с его разведывательным прошлым, Наоки был бы очень скептически настроен к таким словесным обещаниям.

Обещания — это слова, которые легко сказать и ещё легче нарушить ради больших интересов.

Но женщина перед ним была другой.

Знание Наоки как человека, знающего сюжетные спойлеры из этого мира, давало ему бесценное понимание. Он знал, из глубин своей памяти о серии «Mato Seihei no Slave», о личности Идзумо Тэнки.

Тэнка была известна как спокойная, эмоционально зрелая и в основе своей добросердечная женщина. Её взаимодействия с членами Седьмого отряда — например, называть Кёку ласково «Кё-тин» или называть Юки «Раб-кун» при первой встрече — демонстрировали её тёплую и искреннюю натуру.

Она не была манипулятивным или хитрым типом. Что ещё важнее, Тэнка была из тех, кто с радостью бросался в опасные сражения, чтобы спасти жизни своих подчинённых.

Её честность и лояльность к людям, которых она считала важными, были реальны.

Короче говоря, основываясь на всей этой информации — как из прямого наблюдения, так и из мета-знаний — Наоки заключил: Тэнка заслуживает доверия.

Это была авантюра. Но в его изоляции в этом опасном мире, с секретом, который мог его уничтожить, ему нужны были союзники. И Тэнка, с её силой, положением и, что самое важное, её характером, казалась лучшим выбором — возможно, даже единственным выбором — который у него был на данный момент.

С глубоким вдохом Наоки решил бросить кости. Он поставил на свою оценку характера Тэнки.

— «Пандемониум». — чётко произнёс Наоки в тишине пещеры. — Так называется мой дар. «Пандемониум» позволяет мне идеально копировать дары других людей.

Тэнка медленно кивнула, переваривая информацию. Её выражение оставалось спокойным, аналитическим.

— Копирование, значит... — Тэнка приложила палец к подбородку, тихо бормоча. — Это чем-то похоже на дар Адзумы Химари из Седьмого отряда, «Обучение». Она тоже может учиться и имитировать способности других, хотя и с определёнными ограничениями.

Тэнка не проявила слишком сильной реакции. Она, по-видимому, ещё не полностью осознала разницу между «Пандемониумом» и «Обучением». Если бы она осознала истинное значение способности идеального копирования, она почти наверняка не смогла бы оставаться такой спокойной.

— Хорошо. — Её серьёзность растаяла, вернувшись к более лёгкому поведению. Тэнка хлопнула один раз, словно закрывая собрание. — Давай переместимся в более комфортное место, чтобы обсудить детали. Стоять в этой тёмной пещере не очень приятно, не так ли?

Наоки кивнул, не возражая. Он тоже хотел выбраться из этой пещеры как можно скорее.

Перед уходом Тэнка собрала все оставшиеся Персики с дерева. Убедившись, что ничего не оставлено, открылся круглый и стабильный портал.

— Портал в мою личную комнату в штабе Шестого отряда. — объяснила Тэнка с улыбкой. — Безопаснее и уединённее.

Затем она потянулась к руке Наоки, мягко потянув её.

— Идём.

Не имея другого выбора, Наоки шагнул вместе с ней в портал.

http://erolate.org/book/1217/146827

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода