× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Lord Of Chaos In DC / Владыка Хаоса в DC: Глава 11 — Централ-Сити: Ночь страсти

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дорога тянулась перед ними бесконечной лентой, освещаемая лишь мерцающими уличными фонарями да мягким свечением приборной панели. Нуксус вёл машину в тишине, барабаня пальцами по рулю, обдумывая те крупицы полезной информации, что удалось собрать. Проблема была в том, что источником была Харли Квинн.

— Мистер Нукс! Идеальный мужчина для Харли! Он хорошо к ней относится, берёт её в путешествие! Харли счастлива с мистером Нуксом, потому что Харли теперь свободна… Свободна от Джокера! Харли теперь собственность мистера Нукса! Мистер Нукс, мистер Нукс, идеальный мистер Нукс! Он побил Бэтмена и Джокера за одну ночь!

Харли страстно распевала рядом с ним, болтая ногами с детской радостью, совершенно потерянная в своём собственном мире.

Нуксус резко выдохнул, сдерживая желание удариться головой о руль.

— Так этот Флэш… Думаешь, он вмешается?

— Хм-м, может быть, — задумчиво протянула Харли, постукивая пальцем по подбородку. — Раз груз начинает путь в Централ-Сити, значит, Лига Злодеев могла что-то предпринять, чтобы занять Флэша. Но я не уверена. Он уж больно шустрый.

Нуксус слегка кивнул, обдумывая её слова. Если Лига Злодеев приняла меры предосторожности, значит, ему придётся иметь дело только с ними. Но если нет… тогда всё быстро осложнится.

Харли внезапно повернулась к нему, её голос понизился до чувственного тона.

— Кстати! Мистер Нукс! Когда следующее кормление? Я тут слегка возбудилась!

Нуксус даже не взглянул на неё.

— Я кусаю тебя, чтобы питаться, а не чтобы тебя удовлетворять. А теперь заткнись. Ты уже испачкала заднее сиденье в прошлый раз.

Харли хихикнула, ничуть не смутившись.

— Ой, да ладно! Тебе же нравится~

— Как только доберёмся до города, я на тебе покормлюсь, — ровно сказал он.

— Ура! — взвизгнула она, хлопая в ладоши.

 


После ещё нескольких часов в пути они наконец добрались до Централ-Сити. Не колеблясь, Нуксус бросил машину в какой-то подворотне и выбрал более скрытный способ найти убежище.

Он взломал квартиру. В прямом смысле.

Одним движением он сломал замок, толкнул дверь и шагнул внутрь. Место было небольшим, вероятно, сдавалось какому-то бедолаге, который понятия не имел, что его вот-вот выселят.

Харли последовала за ним, потягиваясь.

— М-м-м~ Милое местечко! Будешь обставлять, мистер Эн?

Игнорируя её, Нуксус прошёл дальше, осматриваясь. Пока сойдёт. Он повернулся к Харли и отдал простой приказ.

— Харли. Иди сюда.

Услышав его голос, она мгновенно подбежала к нему, в глазах сверкало возбуждение. Она точно знала, что это значит.

Время кормления.

И, для неё, время веселья.

Харли с готовностью бросилась к Нуксусу, возбуждение сверкало в её глазах, когда она устроилась у него на коленях. К этому моменту это уже вошло в привычку — она склоняла голову, подставляя шею, ожидая, когда он возьмёт то, что хочет. И всё же этой ночью всё чувствовалось иначе. Нуксус ощущал это.

Он внимательно изучал её. Каждый раз, когда он пил её кровь, она откликалась — телом, разумом, душой. Он чувствовал, как крепнет её привязанность, как она ловит каждое его слово, как усиливается её лояльность к нему. Это был не просто бездумный голод; это был сдвиг, постепенное распутывание нитей, которые когда-то связывали её с другим мужчиной.

Но принадлежала ли она ему по-настоящему?

— Харли, — сказал Нуксус, голос гладкий, но с ноткой целеустремлённости. — Ты хочешь, чтобы я взял твою кровь?

Она просияла.

— Конечно, хочу, мистер Эн! Всегда!

Его губы изогнулись в усмешке, но он не закончил.

— А если я попрошу большего? Если скажу тебе принадлежать мне — полностью? Никакого больше Джокера, никакого ожидания его возвращения. Только ты и я, сеющие хаос по моим приказам. Ты согласишься на это?

Возбуждение на её лице дрогнуло. Впервые с момента их знакомства Харли заколебалась.

Она отвела взгляд, закусив губу.

— Я… не знаю, мистер Эн… — пробормотала она, теребя кончики своих хвостиков. — Джокер… он был в моей жизни так долго, понимаешь? Непросто вот так взять и отпустить. Ну да, он обращался со мной как с мусором, но… — Её голос затих, под поверхностью закипало разочарование.

Нуксус откинулся назад, выражение лица оставалось непроницаемым. Он мог бы заставить её. Его вампирская сила делала её послушнее с каждым кормлением — но не этого он хотел. Нет, она должна была выбрать его сама.

— Этот клоун бросил тебя, — сказал он без обиняков. — Сжёг всё, что у тебя было. Оставил тебя пылиться, даже не думая. И ты всё ещё думаешь о нём? — Он фыркнул. — Жалко.

Харли вздрогнула.

Она знала, что он прав. Но знать и принять — две разные вещи.

— Это не так просто, мистер Эн, — пробормотала она, обхватывая себя руками. — Джокер… это всё, что я знала. Я любила его, даже если он никогда по-настоящему…

— Любовь? — перебил её Нуксус, в голосе звучала насмешка. — Любовь не оставляет тебя разбитой на улицах, Харли. Любовь не выбрасывает тебя, как мусор. Признай — ему никогда не было до тебя дела.

Между ними повисла тишина. Дыхание Харли сбилось, мысли лихорадочно метались.

Нуксус не торопил её. Он дал ей время прочувствовать это, ощутить тяжесть своих слов.

А затем, медленно, она выдохнула.

— ...Ты прав. — Её голос был едва громче шёпота.

Нуксус усмехнулся.

— Я была такой слепой дурой, — пробормотала она, качая головой. — Всё твердила себе, что он изменится. Думала, если я докажу, что достаточно хороша, он наконец-то… — Её пальцы сжались в кулаки. — Нахрен... Нахрен его.

Она подняла взгляд на Нуксуса, и впервые в её глазах была уверенность.

— Я больше ничья дура. — Её губы изогнулись в усмешке. — Я твоя, мистер Эн.

На краткий миг её глаза вспыхнули — мягким, мимолётным розовым светом. Едва заметным, но неоспоримым.

Нуксус позволил своей усмешке стать шире.

— Умница, — прошептал он, притягивая её ближе.

Когда его клыки коснулись её кожи, он сделал мысленную заметку — его сила заключалась не только в мощи. Она была в контроле. И этой ночью он завладел чем-то гораздо более ценным, чем просто кровь.

Он завладел ею.

http://erolate.org/book/1218/146987

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода