× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Reluctant Hero: Laughing Through the Multiverses / Мои межмировые приключения (без желания спасать мир): Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 12: Ван-Пис? И начать рабом?

И как раз в тот момент, когда Кэн начал беспокоиться, не придётся ли ему остаться в мире «Ван-Пис» до самой смерти, убогая система наконец-то отреагировала.

«Динь! Обнаружено задание 1: Успешно присоединиться к одной из фракций. Награда: одна возможность вытянуть карту».

«Доступные фракции: [Пираты], [Морской Дозор], [Революционная Армия]».

(Примечание 1: Выполнив три задания, вы сможете вернуться в мир «One-Punch Man». Временная линия этого мира слишком длинна, поэтому хозяин будет перемещаться несколько раз. После выполнения заданий на каждом этапе можно будет выбрать возвращение.)

(Примечание 2: Во время пребывания в других мирах течение времени в мире «One-Punch Man» замедлится. Независимо от того, как долго хозяин будет отсутствовать, в основном мире пройдёт всего одна неделя.)

На этот раз убогая система проявила удивительную человечность, предоставив Кэну немало объяснений и позволив ему вздохнуть с облегчением.

К счастью, ему не придётся свергать Мировое Правительство, чтобы вернуться в свой мир. Иначе, по прикидкам Кэна, на это ушла бы вся его жизнь.

Хотя уровень боевой мощи в мире «Ван-Пис» значительно ниже, чем в мире «One-Punch Man», и, казалось бы, здесь должно быть безопаснее, у Кэна в этом мире не было никакой «крыши». Уж лучше было бы тихо сидеть рядом с Сайтамой.

Появилось первое задание, но выполнить его Кэн сейчас никак не мог.

Он был всего лишь «рабом», и ни одна из трёх фракций, казалось, не имела к нему никакого отношения.

К тому же система лишь упомянула, что мир «Ван-Пис» разделён на несколько этапов, и он сейчас попал в один из них.

Учитывая, что в будущем ему, возможно, придётся сюда вернуться, Кэн предположил, что его забросило в раннюю часть сюжета.

Но насколько раннюю, он не знал, ведь информации у него было слишком мало.

Впрочем, сейчас размышлять об этом было бесполезно. Под действием наркотика он чувствовал, что тело его не слушается, и он не мог сломать даже обычную железную клетку.

— Эх, похоже, придётся пока притвориться паинькой. Только когда действие наркотика пройдёт, у меня появится шанс на сопротивление.

Кэн был в отчаянии от своего положения — начало было просто провальным. Теперь оставалось лишь надеяться, что человек, который его купит, окажется кем-то обычным, и тогда у него появится возможность сбежать.

Так Кэн и двое работорговцев плыли по морю целых два дня, пока наконец не прибыли на легендарный «Архипелаг Сабаоди».

Всё это время работорговцы продолжали подмешивать ему в еду наркотики, чтобы он оставался в ослабленном состоянии.

Либо ешь, либо умри с голоду — выбора у Кэна не было. Он пытался голодать пару дней в надежде, что действие препарата ослабнет.

Но, к сожалению, этот наркотик действовал слишком долго. И хотя Кэн мог терпеть голод, он не мог обходиться без воды несколько дней.

— Это отличный товар, а вы даёте нам, братьям, всего пятьсот тысяч Берри (п.п.: местная валюта)! Этого слишком мало. Знаете, этого паренька можно с лёгкостью продать какой-нибудь богатой дамочке за несколько миллионов!

Двое работорговцев сейчас торговались с управляющим рабского рынка.

— Пятьсот тысяч — это уже немало. Товар хоть и неплохой, но посмотрите на его состояние. Кто знает, может, через пару дней он и вовсе умрёт, а это повредит репутации нашего аукциона, понимаете?

Человек с аукциона бросил им мешок с Берри. Честно говоря, если бы не привлекательная внешность Кэна, он бы его и вовсе не взял.

— Чёрт, вот не повезло!

Двое работорговцев понимали, что управляющий прав, и, недовольно бурча, подобрали деньги и ушли. Уходя, один из них со злости пнул клетку Кэна.

Состояние Кэна и вправду было плохим, но не настолько, чтобы он был при смерти. Отчасти это было из-за того, что работорговцы давали ему мало еды, чтобы у него не было сил сбежать. Отчасти он и сам намеренно притворялся слабым, чтобы усыпить бдительность покупателя.

Однако из-за его плачевного вида управляющий рабского рынка не обратил на него особого внимания — в конце концов, это был «дешёвый товар».

Он не был редким рабом, вроде «русалки» или «гиганта», поэтому управляющий просто приказал бросить Кэна в подсобное помещение и больше не заботился о его судьбе.

Кэна быстро вытащили из одной клетки и бросили в другую, побольше, где уже находились другие «дешёвые товары».

Что касается его катаны, то её давно забрали те двое работорговцев.

В тот момент, когда люди с рынка открыли клетку, Кэн подумывал о том, чтобы попытаться оказать сопротивление. Но его ослабевшее тело едва позволяло ему ходить, не говоря уже о том, чтобы одолеть нескольких здоровенных охранников.

В большой клетке сидели в основном такие же, как и он, — кого-то обманули, кого-то похитили.

Здесь держали обычных людей, и большинство из них были женщины. Конечно, были и симпатичные юноши, вроде Кэна.

Оглядевшись, Кэн с облегчением заметил, что почти все в этой клетке считались «неспособными к сопротивлению», на них не было даже лишних кандалов на руках или ногах.

Несколько здоровяков, бросив его в клетку, тут же ушли.

Вероятно, из-за того, что работорговцы остались недовольны ценой, они не предупредили людей с рынка, что Кэн обладает определённой силой.

Эта халатность со стороны работорговцев обрадовала Кэна. Если его отделяет от свободы лишь одна железная клетка, то, как только действие наркотика пройдёт, он легко сможет сбежать.

Увидев надежду на спасение, Кэн наконец расслабился и начал разглядывать своих товарищей по несчастью.

У большинства из них были мёртвые, потухшие лица — они уже не питали никаких надежд на будущее. Но были и те, кто, как и Кэн, всё ещё с надеждой смотрел вперёд.

Среди них внимание Кэна привлекли три девушки, сбившиеся в углу. Точнее, его внимание привлекла одна из них — девушка с длинными, гладкими чёрными волосами.

Она была примерно того же возраста, что и Кэн. Её лицо, хоть и было ещё по-детски нежным, уже несло в себе черты будущей красавицы. Когда она вырастет, то, без сомнения, станет роковой женщиной, способной погубить целые народы.

Хотя она сама была в клетке и, судя по всему, до смерти напугана, она продолжала утешать своих двух младших сестёр.

Но причиной, по которой она привлекла внимание Кэна, была не её красота и не её забота о сёстрах. Ему смутно казалось, что он где-то её уже видел.

За всю историю «Ван-Пис» появлялось бесчисленное множество персонажей, но те, чьи лица Кэн запомнил, были, как он считал, не простыми людьми.

Поэтому, решив навести справки, Кэн подошёл к трём сёстрам. Благодаря своей привлекательной внешности (в конце концов, в любом мире встречают по одёжке) и остроумной манере общения, он легко завоевал доверие трёх девочек и узнал их имена.

— Боа Хэнкок, Боа Сандерсония, Боа Мэриголд.

Последние два имени ему ничего не говорили, но первое было, без сомнения, известно на весь мир.

Императрица Пиратов! Богиня всех фанатов «Ван-Пис»! Чёрт возьми!

http://erolate.org/book/1219/147033

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода