× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Reluctant Hero: Laughing Through the Multiverses / Мои межмировые приключения (без желания спасать мир): Глава 48

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 48: Генос, штатный домохозяин, въезжает

Сайтама с жадностью смотрел на несколько толстых пачек банкнот и тихо прошептал Кэну:

— Взять ученика — это, конечно, хорошо, но я совершенно не умею учить.

У Сайтамы ещё оставалась совесть. Получив столько денег, он чувствовал, что должен как следует обучить парня. Но он прекрасно помнил, как сам стал сильным, и Кэн тоже это знал.

Кэн выполнял те же тренировки, что и он, но обрёл силу только Сайтама. Похоже, его «особый метод тренировок» действовал только на него одного.

Так чему же ещё, кроме этого «метода», Сайтама мог научить Геноса?

Ничему, абсолютно ничему! А что, если, забрав деньги, он потом обнаружит, что его обманули, и потребует их назад?

Именно это и беспокоило Сайтаму. Зная их с Кэном характеры, он понимал, что эти деньги надолго у них не задержатся.

— Какая разница, — ответил Кэн. — Я надеюсь на эти деньги, чтобы выкупить свои «сокровища».

Кэн, разумеется, знал, что Сайтама ничему не сможет научить Геноса. В конце концов, их пути к силе были совершенно разными.

Сайтама полагался на свою чудовищную физическую мощь, практически не имея никакой бойцовской техники. А Геноса не зря прозвали «Воином на бюджете» — проще говоря, он был «донатером» (игроком, который вкладывает реальные деньги в игру для усиления персонажа). Его боевые способности и сила полностью зависели от снаряжения, которым он был оснащён.

Но даже при том, что их пути были абсолютно разными, в оригинальной истории они всё равно стали учителем и учеником.

К тому же Кэн ждал не дождался появления Геноса, этого «штатного домохозяина», и не собирался так просто от него отказываться.

Сайтама и Кэн, обнявшись за плечи, продолжали шептаться, совершенно игнорируя сидящего перед ними Геноса. Они и не подозревали, что, как бы тихо они ни говорили, Генос всё прекрасно слышал.

Он был киборгом, и его тело уже сильно отличалось от человеческого, а слух был невероятно острым.

— Учитель Сайтама, прошу, откройте мне секрет вашей силы! — Генос снова совершил догэдза (глубокий поклон, сидя на коленях, в знак высочайшего уважения или просьбы). — Даже если я не смогу стать сильнее этим способом, я ни в коем случае не стану вас винить.

Для него пачки банкнот были просто бумажками. Обменять их на возможность узнать секрет силы — что может быть выгоднее?

Услышав слова Геноса, Сайтама и Кэн переглянулись. Наконец Кэн сказал:

— Видишь? Он сам всё сказал.

Как только лысый понял, что с него потом не спросят, его отношение мгновенно изменилось на сто восемьдесят градусов.

Молниеносным движением рук он сгрёб со стола все пачки денег, словно боясь, что Генос передумает и заберёт их обратно.

— Генос, ты действительно хочешь знать, как я стал сильным? Это будет очень тяжело.

— И цена, которую придётся заплатить, очень велика. Ты точно готов?

Услышав это, Кэн только закатил глаза. Если бы кто-то не знал правды, то мог бы подумать, что «секрет силы» Сайтамы — это поистине нечеловеческий метод тренировок.

Но тот, кто знал, наверняка бы подумал: «Ты, блин, издеваешься?»

Кэн, знающий правду, закатывал глаза, а Генос, не ведающий подвоха, сидел прямо, как прилежный ученик, и уже достал ручку с блокнотом, готовый всё записывать.

Сайтаме очень понравилась серьёзность Геноса, и он тоже сделал серьёзное лицо.

— Генос, ты должен понимать, что это адская тренировка, которую я разработал. Обычно я бы никому о ней не рассказал.

Чтобы Генос почувствовал, что деньги потрачены не зря, лысый старался изо всех сил.

— Каждый день сто отжиманий, сто приседаний, сто подъёмов корпуса и десятикилометровая пробежка. И зимой, и летом — никакого кондиционера. А по утрам ещё банан.

— Если продержишься так три года, то обнаружишь, что стал сильнее, но при этом... облысел!

Сайтама с видом мученика потрогал свою блестящую лысину. Да, цена силы была поистине огромной!

Он с серьёзным лицом изложил свою «дьявольскую тренировку», чем поверг Геноса в полный шок.

Выражение лица Геноса за короткое время сменилось несколько раз, демонстрируя настоящее искусство мимики. Сначала оно было серьёзным, потом растерянным и ошеломлённым, и, наконец, рассерженным.

Он решил, что учитель Сайтама просто шутит над ним, потому что это звучало как самая обычная тренировка.

— Учитель Сайтама, я серьёзно. Прошу, скажите мне настоящую причину вашей силы.

Генос считал, что с такой нагрузкой, даже если тренироваться сто лет, невозможно стать таким же сильным, как учитель Сайтама.

— Я не обманываю тебя. Я стал сильным именно благодаря этим тренировкам. Если не веришь, можешь спросить Кэна, он всё время живёт со мной.

Генос перевёл взгляд на Кэна, который стоял в стороне, скрестив руки на груди.

Кэн лишь с чувством безысходности кивнул:

— Лысый тебя не обманывает. Несколько лет назад он был слабее меня. За ним гонялся монстр [Тигриного уровня] (уровень угрозы, представляющий опасность для большого количества людей), и мне пришлось его спасать.

— Но я тоже выполнял эту «дьявольскую тренировку» вместе с ним, однако сильнее стал только он.

— Так что можешь считать, что это, возможно, «метод тренировок», который действует только на Сайтаму.

Однако, услышав подтверждение Кэна, Генос, похоже, так не считал. Он был уверен, что в «секрете силы» учителя Сайтамы определённо скрыта какая-то тайна, которую он пока не понял. Они считают её обычной лишь потому, что не смогли постичь её глубинную суть.

Глядя на одержимого Геноса, Кэн понял, что этот парень безнадёжен. Он бесповоротно встал на путь становления «ярым фанатом» Сайтамы.

— Учитель Сайтама, могу я остаться здесь?

— Если я смогу наблюдать за вашей повседневной жизнью, возможно, я сумею понять причину вашей невероятной силы.

Генос долго анализировал «секрет силы» Сайтамы, но, так ничего и не поняв, принял это решение.

— Что? Ты хочешь остаться? Но в этой комнате и для двоих уже тесно, а если нас будет трое...

Взять ученика — не проблема, ведь «искренность» Геноса была более чем убедительной. Но вот мысль о том, что он будет жить здесь постоянно, заставила Сайтаму засомневаться.

Их с Кэном расходы и так были немаленькими. Если к ним добавится ещё и Генос, то траты только возрастут. «Хотя стоп, — подумал Сайтама, — Генос же киборг, ему, наверное, не нужно есть? Или он пьёт машинное масло?»

(На самом деле Геносу нужна обычная еда, это просто шутка.)

«Нет, машинное масло, кажется, ещё дороже!» — за короткое время в голове Сайтамы пронеслось множество мыслей, которые в итоге свелись к одной: нельзя позволить Геносу остаться!

— С этим нет никаких проблем. Я могу снять соседнюю комнату и пробить стену между ними.

Генос, совершенно не заметив отказа в словах Сайтамы, тут же предложил решение.

http://erolate.org/book/1219/147069

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода