Готовый перевод Reluctant Hero: Laughing Through the Multiverses / Мои межмировые приключения (без желания спасать мир): Глава 106

Глава 106: Деревня Скрытого Тумана, или как начать жизнь идиотом!

Мир Наруто, Страна Воды, Деревня Скрытого Тумана.

В резиденции клана Миназуки на кровати медленно открыл глаза мальчик лет восьми-девяти.

Кэн посмотрел на незнакомый потолок и растерялся.

«Какого чёрта? Это место не похоже на дом Сайтамы…»

Он разглядывал деревянный потолок и опорные балки в комнате — всё указывало на довольно старинный стиль архитектуры.

Цивилизация в мире «Ванпанчмена» не была сверхразвитой, но дома такого типа определённо вышли из моды.

Затем Кэн осмотрел своё тело: короткие ручки и ножки…

Похоже, его снова занесло в какой-то другой мир.

Но ведь уговор был другим! После выполнения «миссий мира» он должен был вернуться в мир «Ванпанчмена».

Что же это такое? Его что, намеренно пытаются сжить со свету?

Кэн попытался вызвать Систему для объяснений, но та оставалась холодна и неприступна, сохраняя вид «все права на трактовку принадлежат Системе», сколько бы он ни возмущался.

Поняв, что от Системы ничего не добиться, Кэн всего за несколько минут смирился с тем, что его снова обвели вокруг пальца.

Однако сейчас главной задачей было выяснить, кто он такой и в какой мир попал.

Первым делом Кэн нашёл зеркало, чтобы проверить, нет ли у него каких-либо отличительных черт.

Например, торчащих ёжиком волос или, может быть, красных или белых глаз…

Но, к сожалению, в зеркале отражалось лишь очень юное лицо и копна невероятно бросающихся в глаза зелёных волос. Больше ничего особенного.

(Конец главы)

Кэн смотрел на своё отражение в зеркале, напоминавшее «уменьшенную версию» Тацумаки, и чувствовал какую-то злую иронию со стороны этого мира.

Насколько же сильны гены семьи Тацумаки? Почему при каждом перемещении его тело и лицо хоть немного, да меняются, но эти зелёные, как водоросли, волосы остаются неизменными?..

Пока Кэн проклинал злую волю мира, заставлявшую его путешествовать по вселенным с этой зелёной шевелюрой, за дверью послышалось движение.

В комнату вошла очень красивая черноволосая девушка с тазиком воды.

— Кэн, почему ты встал? Ложись обратно, сестрёнка оботрёт тебе тело.

Девушке было лет одиннадцать-двенадцать. Несмотря на усталость на её лице, при виде Кэна она расцвела в нежной улыбке.

«Сестрёнка? У меня и здесь есть сестра?»

— Дзынь!

Одна спокойная фраза Кэна чуть не довела девушку до полусмерти от испуга. Она даже выронила тазик из рук, не сразу это осознав.

Затем девушка прикрыла рот рукой, и из её глаз хлынули слёзы.

Кэн опешил, увидев, что она внезапно расплакалась.

«Может, у меня с сестрой в этом мире были очень хорошие отношения, и она плачет, потому что я её не узнал? Если так, то эта девушка ещё более… заботливая, чем Тацумаки и Фубуки».

Пока Кэн раздумывал, как её утешить, девушка подбежала к нему, обняла и разрыдалась.

«Мамочки, кто-нибудь, объясните, что происходит?» — мысленно взмолился Кэн, чувствуя, что совершенно не может вжиться в роль.

— Кэн, ты только что назвал меня сестрой, да? И ты понял мои слова, верно? Пожалуйста, позови меня сестрой ещё раз!

«Ещё раз? Ты от одного раза уже в таком состоянии. Если я повторю, ты, наверное, в обморок от слёз упадёшь…»

Кэн ошеломлённо смотрел на девушку, не понимая, что он сказал или сделал не так.

— Почему ты молчишь? Я же точно слышала, как ты сказал «сестрёнка».

Девушка встревоженно принялась ощупывать его, отчего Кэну стало не по себе. Ему ничего не оставалось, кроме как смущённо пролепетать:

— Сестрёнка, не трогай, щекотно!

Услышав, что Кэн снова заговорил, девушка не выдержала и опять заплакала от счастья, крепко обнимая его.

— Мой братик наконец-то здоров! Если бы отец и мать узнали, они были бы так счастливы.

Услышав эти слова, сказанные сквозь слёзы радости, Кэн начал понемногу понимать ситуацию.

Вероятно… до перемещения он был немым?

Но Кэн явно недооценил коварство Системы. Роль, которую она ему уготовила на этот раз, была куда хуже, чем просто «немой».

В последующем разговоре с девушкой, которая оказалась его сестрой в этом мире, он наконец выяснил, кто он.

Он был членом клана Миназуки (.: клан Юки, к которому принадлежал Хаку) из Деревни Скрытого Тумана в Стране Воды. Его родители погибли на войне много лет назад — типичная предыстория для главного героя-попаданца.

Девушку перед ним звали Миназуки Ясуми, и она была его настоящей старшей сестрой.

А причина, по которой она так бурно отреагировала на слово «сестрёнка», заключалась в том, что… до этого момента он был умственно отсталым!

Это было просто возмутительно! Он, такой красивый и гениальный мужчина, в прошлой жизни был каким-то слабоумным, пускающим слюни!

Вот почему Ясуми вошла с тазиком воды и собиралась его обмыть…

Ведь умственно отсталый ребёнок не мог сам о себе позаботиться.

— Братик, ты правда выздоровел? — Миназуки Ясуми всё ещё не могла поверить. Она заботилась о своём больном брате два года после смерти родителей. Его внезапное исцеление казалось ей сном.

— Да, сестрёнка. Вчера у меня сильно кружилась голова, а когда я проснулся утром, всё прошло. Но я совсем не помню, что было раньше. Я даже не знаю, кто я.

Кэн решил воспользоваться ситуацией. Он только что попал сюда и, естественно, ничего не знал о прошлом. Теперь у него было идеальное оправдание, чтобы никто ничего не заподозрил в будущем.

— Ничего, ничего! Главное, что Кэн здоров! А прошлое… забудь о нём. Там всё равно не было ничего хорошего. Ты пока поиграй здесь, а я пойду приготовлю тебе что-нибудь вкусненькое.

Ясуми была на седьмом небе от счастья, ведь её единственный родной человек, вечно больной брат, внезапно поправился. Она тут же помчалась за продуктами, чтобы приготовить для него что-то особенное.

Когда она ушла, Кэн тяжело вздохнул.

Услышав название «клан Миназуки», он сразу понял, в какой мир попал.

Но, к его сожалению, хотя это и был мир «Наруто», он очутился не в относительно мирной Деревне Скрытого Листа, а в кровавой и жестокой Деревне Скрытого Тумана.

Судя по тому, что клан Миназуки всё ещё существовал, Третья мировая война шиноби ещё не началась.

И Четвёртый Мизукаге, Ягура, ещё не попал под влияние Учихи Мадары и не отдал приказ об уничтожении кланов с улучшенным геномом в Тумане.

Но это не означало, что Кэн мог расслабиться. Эпоха «Кровавого Тумана» была неизбежна.

И он, как член клана Миназуки, обладающий улучшенным геномом Стихии Льда, естественно, был в списке на зачистку.

Теперь Кэну нужно было думать о том, как выжить, когда это время придёт.

Благодаря перемещению, он всё ещё мог использовать «Технику Ветра» и «Телекинез», но физические данные его нового тела были довольно слабыми. Даже нынешний уровень был достигнут лишь благодаря эффектам от карт «Ясуо» и «Цзяоцзы».

Хотя он и знал сюжет, у Кэна не было ни малейшего желания связываться с местными могущественными личностями.

Мир «Наруто» отличался от тех, где он бывал раньше. Вершина силы здесь была не так уж высока, но зато интриганов и мастеров тайных заговоров было пруд пруди.

Сейчас лучшей стратегией было залечь на дно и развиваться, чтобы заработать себе шанс на выживание в будущем.

К тому же, попадание в мир «Наруто» могло стать для него отличной возможностью.

Сейчас, помимо техник владения мечом, которым он обучился сам, большая часть его силы была получена от «карт».

Но в мире «Наруто» он мог обрести силу через собственные тренировки, изучая различные ниндзюцу!

Хотя при каждом перемещении тело Кэна было новым, его знания оставались при нём.

Это означало, что он мог собрать воедино навыки из разных миров!

И пусть некоторые системы способностей могли не работать в определённом мире, нельзя было исключать, что однажды они пригодятся.

При этой мысли Кэн вдруг решил, что попадание в мир «Наруто» — это, возможно, не так уж и плохо.

К тому же, по возрасту он как раз подходил для поступления в Академию ниндзя.

(Прим. пер.: здесь примечание от автора оригинала: Академию ниндзя основал Второй Хокаге, и другие деревни, видя её эффективность, последовали его примеру. Я не знаю, существовала ли в то время академия в Деревне Скрытого Тумана, поэтому для сюжета будем считать, что она была.)

(Конец главы)

http://erolate.org/book/1219/147126