× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Reluctant Hero: Laughing Through the Multiverses / Мои межмировые приключения (без желания спасать мир): Глава 206

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 206: Кэн, превознесённый Гестией до небес

    — Так значит, я наконец-то больше не капитан без команды?

    Голос Кэна заставил Белла и Эйну, увлечённых разговором, обернуться.

    — Кэн, ты вернулся! Похоже, на этот раз улов неплохой, — с улыбкой поприветствовала его Эйна, взглянув на набитый доверху рюкзак Лили. Затем она с усмешкой посмотрела на Белла и добавила: — Вот, знакомься, это капитан твоей Семьи Гестии.

    — Что? Капитан?..

    Белл застыл в изумлении. Герой, которым он так восхищался, вот так просто появился перед ним?

    На самом деле, Белл до этого момента не знал Кэна и, конечно, не мог им восхищаться. Но Гестия умела расхваливать. Раньше ей не перед кем было хвастаться, но с появлением Белла в ней будто что-то щелкнуло, и она без умолку начала превозносить Кэна.

    Под влиянием рассказов Гестии новичок Белл вообразил себе своего капитана как величайшего героя, равных которому нет ни на небе, ни на земле. «Сражался с сильнейшей Семьёй, будучи неблагословлённым», «в одиночку противостоял пятистам лучшим авантюристам» — такое можно прочитать только в героических эпосах. А ведь Белл пришёл в Подземелье не только ради встречи с девушкой, но и из-за своего восхищения героями. Образ Кэна идеально совпадал с его представлениями о герое.

    Более того, из-за этого восхищения, в момент получения благословения у Белла появился редкий навык под названием «Стремление к Идеалу». Эффект этого навыка был невероятно силён: чем сильнее была его преданность, тем могущественнее он становился. Проще говоря, насколько сильна твоя вера, настолько силён и ты! Это был навык, идеально подходящий для главного героя.

    — Вы и есть тот самый капитан, о котором говорила госпожа-богиня, самый многообещающий во всём Орарио? Меня зовут Белл, я новый член отряда. Пожалуйста, позаботьтесь обо мне.

    Белл держался очень скованно и даже неосознанно перешёл на уважительную речь. В его глазах Кэн был великой личностью.

    — Меня зовут Кэн. Я действительно капитан-одиночка в Семье Гестии, но я далеко не так крут, как ты говоришь.

    Кэн потерял дар речи. Что же Гестия наговорила этому парню? В то же время, ему было любопытно взглянуть на Белла. После того как Кэн бросил вызов богам и победил, многие авантюристы хотели присоединиться к Семье Гестии. Но Гестия, на которую раньше никто не обращал внимания, заявила, что примет в свою Семью только тех, кто заслужит её одобрение. Она считала, что те люди пришли лишь из-за славы Кэна, в надежде на будущее величие Семьи Гестии. Гестия презирала таких и говорила, что лучше останется одна, чем будет набирать кого попало. Из-за этого Кэн, хоть и был капитаном, оставался без команды.

    И вот теперь эта самая Гестия сдалась. Значит, в этом юноше было что-то особенное. Но, глядя на Белла, Кэн не видел ничего примечательного, кроме немного красных глаз и глуповатого вида...

    Пока Кэн разглядывал Белла, тот тоже разглядывал Кэна. Капитан, которого так расхваливала богиня, оказался совсем не таким, как он себе представлял... Белл думал, что капитан с такими героическими подвигами должен быть крепким, мускулистым воином с богатым боевым опытом. Но образ Кэна разительно отличался от его представлений. Он был ненамного старше самого Белла, а его снаряжение выглядело даже проще, чем у обычных прохожих. Услышав скромные слова Кэна, Белл на мгновение задумался. Неужели богиня просто хвасталась, и на самом деле капитан не так уж и силён?

    — Белл, не дай ему себя обмануть, — вмешалась Эйна. — Хоть госпожа Гестия, возможно, и преувеличила, но всё это — чистая правда. А снаряжения у Кэна нет не потому, что у него его нет, а потому, что оно ему просто не нужно.

    — Эйна, ну зачем ты меня всё время выдаёшь? Я ведь тоже новичок, — смущённо пробормотал Кэн, почёсывая затылок, и попросил оставить ему хоть немного достоинства.

    Но Эйна была непреклонна.

    — Ты самый необычный новичок, которого я когда-либо видела!

    Хотя Кэн действительно получил благословение всего несколько дней назад и формально считался новичком, кто ещё, как не он, мог сравниться с авантюристом 6 уровня, даже не имея благословения?

    — Значит, капитан и вправду невероятно сильный авантюрист...

    Белл окончательно запутался, но одно он понял точно: этот капитан, который был ненамного старше его, действительно был силён!

    — Ладно, обо всём поговорим потом. Эйна, будь добра, обменяй все эти магические кристаллы и трофеи на золото.

    С этими словами Кэн, на глазах у изумлённого Белла, открыл рюкзак Лили и высыпал на прилавок гору разнообразных материалов.

    — Господин Кэн, пожалуйста, не так грубо! Там много редких материалов! — воскликнула Лили, которая до этого момента оставалась незаметной, и укоризненно посмотрела на него.

    Раньше Лили никогда бы не посмела сказать и слова. Она всегда боялась и одновременно ненавидела авантюристов. Не то чтобы делать им замечания — она даже разговаривать с ними боялась. Но теперь она осмелилась упрекнуть Кэна, потому что он был к ней слишком добр.

    Кэн, в свою очередь, ничуть не рассердился. Напротив, он, словно старший брат, которого отчитала младшая сестра, виновато извинился.

    В итоге, все товары были оценены в семьдесят девять золотых и девяносто пять серебряных монет. Поскольку качество было высоким, Эйна округлила сумму до восьмидесяти золотых.

    — Эти восемьдесят золотых я забираю. А те сто двадцать, что мы заработали раньше, будут твоей платой, Лили, — сказал Кэн. — Белл, пойдём. По дороге купим тебе кое-что и захватим подарок для Гестии.

    Кэн взял мешочек с монетами и, не дав Лили опомниться, вышел.

    — Капитан, подождите меня!.. — крикнул Белл, бросив взгляд на Лили, и поспешил за Кэном.

    Лили, стоявшая на месте, хотела что-то сказать, но слова застряли у неё в горле.

    «Кто позволил тебе быть таким добрым к Лили? Лили этого не заслуживает...» — тихо прошептала она, оставшись одна.

http://erolate.org/book/1219/147223

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода