× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Reluctant Hero: Laughing Through the Multiverses / Мои межмировые приключения (без желания спасать мир): Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1: Какой же это опасный мир!

Меня зовут Кэн, и моя мечта — покорить Гранд Лайн, разгромить флоты четырех других великих деревень ниндзя, найти легендарное сокровище и стать мужем Короля Хокаге.

Ладно, сдаюсь, все это было полным бредом.

Меня зовут Кэн, и я был обычным превосходным молодым человеком нового века. Насколько превосходным? Настолько, что ни одна девушка не осмеливалась в меня влюбиться.

Хорошо, признаю еще раз: на самом деле я был просто одиночкой. За двадцать с лишним лет я ни разу не держал за руку ни одну женщину, кроме своей мамы.

Но все это уже неважно. Важно то, что я переместился! И попал я в невероятно опасный мир. Дни спокойной, беззаботной жизни, когда можно было просто плыть по течению, канули в лету.

Когда Кэн впервые появился в этом мире, он не занял чье-то тело, а родился здесь как коренной житель.

Казалось бы, ничего страшного. Для Кэна это означало лишь то, что он будет так же беззаботно проживать свою жизнь, но уже в другом мире. К тому же он даром получил двадцать с лишним лет жизни — с какой стороны ни посмотри, это была выгодная сделка.

Но все рухнуло полчаса назад, когда Кэн наконец понял, в какой мир он попал.

— Кэн, тебе нужно поскорее вырасти, и тогда сестренка сможет брать тебя с собой бить плохих парней.

У его детской кроватки стояла маленькая девочка с зелеными волнистыми волосами и без умолку щипала его за щечки.

Рядом с ней была другая девочка, на вид еще младше. У нее были темно-зеленые волосы и такое же изящное личико, как у старшей. Она тоже легонько теребила щеку Кэна.

— Сестренка, а почему братик не такой, как мы? — с недоумением спросила темноволосая девочка.

— Глупышка Фубуки, братик ведь мальчик, конечно, он другой, — с важным видом ответила зеленоволосая девочка своей глупенькой сестренке.

— Значит, все мальчики такие... Сестренка, ты такая умная, все знаешь.

Фубуки с восхищением посмотрела на старшую сестру, а затем снова принялась играть с Кэном.

«Хватит меня трогать, иначе я разозлюсь!»

Кэн очень хотел громко возмутиться недостойным поведением своих двух юных сестер, но, увы, он еще не умел говорить, и все его попытки выливались лишь в громкий плач.

Похоже, его крики были настолько громкими, что наконец привлекли внимание кого-то еще в доме. Пришел его спаситель.

— Татсумаки, Фубуки, вы опять обижаете братика?

В комнату ворвался сердитый женский голос, напугав двух маленьких девочек, которые без умолку возились с Кэном.

Чтобы избежать нагоняя, им пришлось с неохотой оставить братика и, постоянно оглядываясь, выйти из комнаты. Так Кэн наконец получил несколько мгновений покоя.

Но когда до него дошли имена сестер и он сопоставил их с внешностью, ему стало совсем не по себе.

Татсумаки? Фубуки? Черт возьми, да это же персонажи из «One-Punch Man»! И к тому же две самые популярные героини.

Он что, попал в мир «Ванпанчмена»?

Радоваться? Нет, Кэн сейчас был в панике, потому что этот мир невероятно опасен. Если у тебя нет такой силы, как у Сайтамы-сенсея, чтобы идти напролом, здесь можно умереть в любой момент.

То метеориты падают, то инопланетяне нападают — никакой гарантии безопасности.

Кэн был человеком, который предпочитал плыть по течению. У него не было мечты стать героем, и он был не против оставаться одиночкой всю жизнь, лишь бы прожить ее спокойно.

Но теперь, в этом мире, такое желание стало несбыточной мечтой. В мире, кишащем монстрами, обычные люди умирают быстрее всего...

Время пролетело незаметно. Прошло больше десяти лет, и Кэн вырос в настоящего красавца.

Стоит отметить, что гены в семье Татсумаки были действительно сильны. И Татсумаки, и Фубуки были настоящими красавицами, так что их брат, Кэн, разумеется, не мог иметь лицо обычного прохожего.

У Кэна были волосы цвета, близкого к волосам Фубуки, и в свои школьные годы он был ростом почти метр восемьдесят.

Бог знает, как сильно Кэн переживал несколько лет назад, боясь, что у него будут такие же зеленые волосы, как у Татсумаки, и он навсегда останется в теле подростка.

К счастью, все обошлось. Его гены больше походили на гены Фубуки: и внешность, и рост были в порядке.

Но, видимо, бог справедлив. Наделив Кэна идеальной внешностью и ростом, он дал ему самые слабые сверхспособности из всех троих детей...

Да, будучи братом «Ужасающей Татсумаки» и «Адской Метели», Кэн тоже обладал сверхспособностями. Вот только их уровень был таким, что ему было стыдно об этом говорить.

Казалось, сила их способностей уменьшалась по нисходящей. Если силу Татсумаки можно было сравнить с торнадо, способным уничтожить мир, то сила Фубуки была как небольшой тайфун.

А сила Кэна... была на уровне комнатного вентилятора. И, черт возьми, этот вентилятор работал далеко не на пятой скорости...

Узнав эту горькую правду, Кэн захотел сказать: «Лучше бы я остался низкорослым, но обладал бы сверхспособностями драконьего уровня».

Но реальность жестока, и вернуться в прошлое, чтобы все изменить, было невозможно. Ему оставалось лишь смириться с тем, что он самый слабый из троих.

Кэн когда-то пытался подражать Сайтаме-сенсею: каждый день он делал отжимания и бегал на длинные дистанции, причем в двойном объеме, в надежде сломать свой ограничитель.

Хотя он понимал, что шансы малы, но чем черт не шутит?

Однако после нескольких лет упорных тренировок, кроме возросшей выносливости, ничего не изменилось, и Кэн сдался.

«Что ж, Татсумаки — вторая в S-классе, ее сила одна из величайших среди героев. Если я буду держаться за ногу сестры... кхм, за ее тоненькую ножку, то выжить, наверное, будет не так уж и сложно», — размышлял он.

Но все пошло не по плану. Кэн знал, что в оригинальной истории Татсумаки была одержима сестрой, но с появлением брата ее опека стала просто невыносимой.

Кэн клялся, что дело не в страхе перед близкородственными отношениями. Проблема была в том, что каждый раз, когда Татсумаки отправлялась сражаться с монстрами, она брала его с собой, утверждая, что побеждать монстриков вместе с братом веселее.

Но разве дело в веселье? У него не было силы «драконьего уровня», как у Татсумаки. Во время боя любой упавший обломок мог его раздавить.

Так больше продолжаться не могло. Да, Кэн решил сбежать из дома. Если он и дальше будет развлекаться с Татсумаки, то рано или поздно от него и мокрого места не останется.

Взяв катану, специально заказанную для него Фубуки, Кэн, пока обе сестры были заняты, тайком выскользнул из дома.

— Эх, и куда мне теперь идти?.. Этот мир так опасен, нужно найти кого-то сильного, за кого можно будет держаться.

Бесцельно бродя по улицам, Кэн перебирал в уме лица, пытаясь найти подходящего покровителя.

— Там монстр! Все бегите!

Размышления Кэна были прерваны криками окружающих.

Перед его глазами предстало странное существо с верхней частью тела краба и человеческими ногами. Судя по его росту в два-три метра и причудливому виду, это был, без сомнения, монстр.

Перед крабом-монстром стояли две фигуры: ребенок с подбородком, похожим на задницу, державший в руках маркер и выглядевший так, будто напрашивался на неприятности, и мужчина в костюме с короткими черными волосами.

Не успел Кэн подумать, что делать, как в его голове внезапно раздался голос.

«Динь! Обнаружен [Сын Мира]. Идёт запуск Системы Героя…»

http://erolate.org/book/1219/147278

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода