Глава 2: Система Героя? Сайтама?
Что? Сын Мира? Система Героя? Внезапно возникший в голове голос ошеломил Кэна. Но когда он пришел в себя, его охватила радость.
Поскольку его сверхспособности были слишком слабы, Кэн немного практиковался во владении мечом, но его навыки были средними и явно недостаточными для того, чтобы спокойно выживать в мире, кишащем монстрами.
Теперь же у него появился свой «золотой палец» (читерская способность). С поддержкой системы, если развиваться с умом и не лезть на рожон, спокойно прожить эту жизнь должно быть вполне возможно.
Но когда Кэн с нетерпением стал ждать продолжения, так называемая «Система Героя» замолчала, что вызвало у него желание выругаться.
Что за некачественный продукт? Ни подсказок, ни инструкции. Как этим вообще пользоваться?
«Динь! Запуск Системы Героя завершен. Пожалуйста, выполните начальное задание, чтобы официально активировать функции системы».
«Начальное задание: Помочь [Сыну Мира] Сайтаме победить Краба-монстра и заложить основу для его будущего пути героя».
Спустя долгое ожидание система наконец-то откликнулась. Такая медленная загрузка заставила Кэна усомниться в этой «высокой технологии».
Но как бы то ни было, Кэн решил выполнить задание. Каким бы паршивым ни был компьютер, он все равно лучше калькулятора.
— Помочь Сайтаме победить Краба-монстра?
Кэн запоздало взглянул на содержание задания, а затем на мужчину в костюме, которого избивал монстр.
Точно, система упомянула [Сына Мира]. В мире «Ванпанчмена» им мог быть только Сайтама-сенсей.
Но... у этого мужчины были такие густые волосы, и его так сильно избивали.
«Видимо, Сайтама-сенсей силен только тогда, когда лысый. Лысая голова — вот что такое [Гроза Монстров]. Сайтама с волосами — просто слабак».
Краб-монстр: монстр тигриного уровня, но с силой на пике волчьего. Человек, мутировавший из-за чрезмерного употребления крабов.
Уровни опасности монстров определялись недавно созданной «Ассоциацией Героев» и делились на пять категорий:
Волчий (появление опасного фактора, представляющего угрозу для жизни людей, обладает определенной смертоносной силой).
Тигриный (кризис, способный привести к массовым жертвам; безоружные гражданские не могут с ним справиться; способен разрушать прочные объекты, такие как бетон).
Демонический (кризис, способный привести к остановке функционирования или уничтожению целого города).
Драконий (кризис, способный привести к уничтожению нескольких городов).
Божественный (кризис, способный привести к гибели человечества).
Краб-монстр перед Кэном был «тигриного» уровня, но обладал лишь защитой этого уровня, тогда как его разрушительная сила была на уровне «волчьего». Тем не менее, обычный человек не мог с ним справиться.
Как, например, Сайтама, который в этот момент был еще обычным человеком и уже кашлял кровью от побоев. Кэн больше не колебался, он выхватил меч и бросился вперед, чтобы блокировать клешню, занесенную над Сайтамой.
Поскольку его собственные сверхспособности годились лишь на то, чтобы крутить ветряные мельницы, Кэн в юности изучал фехтование в различных додзё, а длинный меч в его руках был выкован из специального сплава по заказу Фубуки, стоившему немалых денег.
Кэн полагал, что его сил хватит, чтобы справиться с тремя-пятью здоровяками, и убийство Краба-монстра с разрушительной силой «волчьего» уровня не должно было составить труда.
Но когда он своим мечом встретил клешню монстра, он понял, как сильно ошибался.
Огромная сила вдавила лезвие его меча в плечо, а колени подогнулись. Хоть он и тренировался, физические данные обычного человека не могли сравниться с монстром.
— Еще один самоубийца явился. Судя по твоему виду, ты не простой человек. Решил поиграть в героя? Да посмотри на свои тощие ручонки и ножонки!
Кэн, кажется, помнил, что Ассоциация Героев была основана только после того, как Сайтама спас того мальчишку с подбородком-задницей.
Этот невзрачный мальчишка был сыном одного из директоров Ассоциации.
Но, возможно, из-за вмешательства Кэна, этой маленькой «бабочки», или потому, что в этом мире монстры начали появляться раньше, «Ассоциация Героев» была создана раньше, чем в оригинальной истории.
(Прим. пер.: Здесь автор отмечает, что по его задумке Ассоциация Героев в этом мире была основана раньше, чем в оригинальной истории.)
Кэн знал, что, хотя «Ассоциация Героев» появилась раньше, ей, похоже, не хватало финансирования, поэтому она была довольно жалкой и малоизвестной.
Краб-монстр презрительно усмехнулся, явно не принимая Кэна всерьез.
Как монстры делились на сильных и слабых, так и герои имели свои ранги.
Когда герой регистрировался в «Ассоциации Героев», штаб, исходя из интенсивности энергии, излучаемой монстром, отправлял на место соответствующего героя.
Ранги героев, от высшего к низшему, делились на S, A, B и C. Однако, поскольку «Ассоциация Героев» была создана недавно, герои S-класса еще не появились.
Уровень героя определялся соответствующими сотрудниками, а также мог быть повышен за счет побед над монстрами.
Уровень Краба-монстра был «тигриный». Теоретически, чтобы справиться с таким монстром, требовался как минимум герой B-класса или герой A-класса с низким рейтингом.
Что касается героев C-класса, то большинство из них были лишь немного более сильными обычными людьми.
Кэн не ответил на вопрос монстра, продолжая отражать его атаки. Хоть Краб-монстр и выглядел странно, его «крабий кулак» был быстрым и тяжелым.
Он не был никаким «героем». Если бы не эта паршивая система и ее задание, он бы развернулся и ушел, сделав вид, что ничего не видел.
Разве плохо просто жить? Зачем становиться «героем» с такой высокой смертностью?
После недолгой схватки Кэн наконец нашел брешь в защите монстра и нанес удар, оставив на его туловище глубокую рану сверху вниз.
Поскольку оружие Кэна было сделано из дорогого сплава, пробить защиту Краба-монстра оказалось не так уж сложно.
— Больно, ублюдок! Я решил, сначала убью тебя, а потом прикончу того мальчишку с маркером, который разрисовал меня!
Получив серьезное ранение, монстр, казалось, возненавидел Кэна еще больше, даже изменив свой первоначальный план убийств.
До этого Краб-монстр, похоже, играл с Кэном, как кошка с мышкой. Теперь же, будучи раненым, он отбросил все игры, и его клешни замелькали так быстро, что стали двоиться в глазах. Давление на Кэна резко возросло.
Сайтама, который до этого «лежал трупом», увидел, что Кэн в тяжелом положении, и с трудом поднялся. Сняв галстук, он тихо обошел Краба-монстра сзади.
Разъяренный монстр был сосредоточен лишь на том, чтобы поскорее раздавить Кэна, и не заметил подкрадывающегося сзади Сайтаму.
Сайтама действовал решительно. Оказавшись за спиной монстра, он накинул галстук на его глазные стебельки и с силой потянул.
Кэн воспользовался моментом, созданным Сайтамой, и одним чистым ударом обезглавил Краба-монстра.
«Динь! Задание выполнено. [Система Героя] активирована».
«Награда за начальное задание: возможность вытянуть карту — 3 раза».
Покончив с Крабом-монстром, Кэн, тяжело дыша, опустился на землю. Но услышав голос в своей голове, он почувствовал, что все это было не зря.
— Это странное существо наконец-то мертво. Эй, меня зовут Сайтама, а тебя как?…
http://erolate.org/book/1219/147024
Готово:
