× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I Picked up a Dragon Egg / Я подобрал яйцо дракона: Глава 6. ч.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ш-ш-ш... ш-ш-ш...

Мясо на сковороде шкворчало, подрумяниваясь до золотистой корочки.

Жаль, что нет гриля, но и сковороды для жарки мяса вполне достаточно.

На самом деле, главная проблема в том, что в подвале нет вентиляции.

Главное, чтобы было вкусно.

От того, что я немного подышу дымом и запахом, я же не умру?

Хотя, если дышать долго, то умру.

Нужно просто вкусно съесть хорошо прожаренное мясо.

Я взял палочками готовые куски мяса и выложил их на тарелку.

А затем поставил тарелку на пол, чтобы им было удобнее есть.

— Сначала съешьте это. Я ещё пожарю. Я около года подрабатывал в мясном ресторане, так что должно быть вкусно.

Хоть это и не грудинка, а лопатка.

Но я немного посолил, так что должно быть съедобно.

Малыши сначала с опаской отнеслись к тарелке.

Но вскоре поднесли носы к мясу и глубоко вдохнули аромат.

Судя по всему, им очень понравилось.

Если оставить их в покое, они сами всё съедят.

Хоть это и стереотип, но вряд ли драконы не любят мясо.

Я снова вернулся к сковороде и сосредоточился на жарке мяса.

Однако...

Вскоре красная ящерица начала тянуть меня за штанину.

— Уже всё съели?

— Ш-ш-ша-а-ак.

— Быстро же вы.

Я искоса посмотрел на тарелку.

Она была нетронута, выглядела так же, как и вначале.

Они так увлечённо нюхали, я думал, сразу съедят. Почему не ели?

В чём проблема?

Я прервал готовку, присел на корточки и посмотрел ей в глаза.

Чтобы понять причину...

— В чём дело, ящерица? Что-то не так? Не хочешь есть то, что я приготовил?

— Ш-ш-ша-а-ак!

— Не в этом дело? Тогда, может, порция слишком маленькая, и ты даже пробовать не хочешь?

— Ш-ш-ша-а-ак!

Красная ящерица замотала головой.

— Тогда в чём?

— Ш-ш-ша-а-ак...

Она поочерёдно смотрела то на стол, то на тарелку.

— Ага.

Кажется, я понял, что она хочет сказать.

Это немой призыв немедленно поставить тарелку на стол?

Я не настолько недогадлив, чтобы не понять такой простой намёк.

— Хотите есть за столом, да?

— Ш-ш-ша-а-ак.

Только тогда красная ящерица кивнула.

Похоже, она не хочет есть на полу.

Всё-таки дракон есть дракон?

— Ну да, на полу едят только животные. Красная ящерица, ты это инстинктивно поняла или по телевизору научилась?

— Ш-ш-ша-а-ак!..

Она ответила криком, не двигаясь с места.

— Если ты так отвечаешь, я не понимаю, что ты говоришь, эй.

В общем, она не хочет есть на полу.

Похоже, хочет сохранить драконье достоинство.

Я учёл её мнение, поднял тарелку и поставил на стол.

И тут они, словно только этого и ждали, запрыгнули на стулья.

— Ш-ш-ша-а-ак!..

— ...

— Ш-ш-ша-а-а!

Но возникла проблема.

Так как они передвигались на четырёх лапах, их головы не доставали до стола.

Рты не дотягивались до тарелки.

Они скорее взобрались на стулья, чем сели на них.

Я вежливо спросил её:

— Всё равно ведь до стола не достаёшь. Может, снова на пол поставить?

— Ш-ш-ша-а-ак!

Красная ящерица пригрозила мне, чтобы я оставался на месте.

Похоже, она ни за что не хотела есть на полу.

Она немного подумала, а затем подняла верхнюю часть туловища и встала на короткие задние лапы на стуле.

— Ш-ш-ша-а-ак!..

Красный дракон выпрямился на двух коротких лапках.

Но, видимо, эти лапы с трудом выдерживали тяжёлое туловище.

Тело постоянно опасно покачивалось, готовое упасть.

— Ш-ш-ша-а-ак!

Однако она не сдавалась и до конца держала спину прямо.

Чтобы удержать равновесие, она опёрлась своими короткими лапками о стол.

Только тогда её тело перестало шататься и обрело устойчивость.

Она мудро справилась с задачей, которая казалась невыполнимой.

— Ого, ты молодец! Всё-таки дракон!

— Ш-ш-ша-а-ак! Ш-ш-ша-а-ак!

Она сердито крикнула на меня, словно говоря, чтобы я её не недооценивал.

Другие драконы, последовав примеру красного, тоже благополучно устроились у стола.

С четырёх лап на две.

Драконам, совершившим эволюцию, оставалось лишь одно — наброситься на мясо.

— Ш-ш-ша-а-ак!

— ...

— Ш-ш-ша-а-а!

Чав-чав.

Ням-ням.

Они медленно пережёвывали мясо зубами.

Казалось, им очень нравится.

Видеть, как драконы едят мясо за столом...

Я хоть и недолго прожил на свете, но ради такого стоило жить.

— Ах, да. Я же мясо жарил.

Чуть всё не сжёг.

Я быстро вернулся и перевернул мясо.

Чтобы хорошо пожарить мясо, нужно было точно угадать момент для переворачивания.

Тайминг важен, но...

Хотя проще перевернуть мясо по одному разу с каждой стороны, вкуснее получается, если переворачивать дважды.

Я с детства жарил мясо именно так.

Не знаю почему, но так вкуснее всего.

Хотя на самом деле самое вкусное мясо — то, что жарит кто-то другой.

В общем...

Пока я жарил мясо, я иногда клал кусочки себе в рот, чтобы проверить готовность, и так утолял голод.

Конечно, никакого одноразового риса у меня не было.

Откуда бы взяться деньгам.

Да и то, что я вот так жарю мясо, уже было сродни чуду.

За газ тоже была просрочка. Хорошо, что его не отключили.

По моему опыту, если просрочка достигает шести месяцев, начинают приходить угрозы о скором отключении газа.

И тогда дома уже нельзя будет пользоваться огнём.

Я не был дома как раз шесть месяцев...

Скоро позвонят.

И газ отключат.

Можно сказать, что огонь, на котором я сейчас жарю мясо, яростно пылает, словно утверждая своё существование перед тем, как исчезнуть.

— Спасибо тебе напоследок, огонёк.

Я произнёс прощальные слова огню, с которым, возможно, встречался в последний раз.

Пока я развлекался, бормоча привычные монологи...

http://erolate.org/book/1231/149964

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода