× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I Picked up a Dragon Egg / Я подобрал яйцо дракона: Глава 8. ч.1.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Спасибо за работу.

Как обычно, я закончил работу и вернулся домой.

Я беспокоился, не натворили ли они чего.

— Вы, ребята, вели себя смирно.

— Ша-а?

— Молодцы.

Кроме Чхорён, которая вышла меня встречать.

Остальные дружно сидели и смотрели телевизор.

Наверное, Чхорён тоже сидела среди них и смирно смотрела ТВ.

Похоже, даже драконы замирают перед телевизором.

— Все голодны? Давайте есть.

Я поставил пластиковый пакет, который держал в руке, на стол.

И тут, видимо, заинтересовавшись сегодняшним ужином.

Хварён запрыгнула на стол и сунула морду в пакет.

— Ша-а-ак? Ша-а-ак?

— Эй, убери морду. Жди смирно.

— Ша-а-ак!

— Нетерпеливая ты моя. Сиди спокойно. Скоро дам вкусненькое.

Я проигнорировал внезапный протест Хварён и достал из пакета сегодняшний ужин.

Сегодняшний ужин — это…

— Вы же никогда не пробовали рамен? Попробуете — обалдеете.

Рамен.

Рамен и стоит недорого, и порция приличная, и вкусный, и готовить просто.

А если покупать упаковкой, то ещё дешевле.

Можно считать, что для такого простого человека, как я, это отличная еда.

«К тому же, я не могу кормить их мясом каждый день. Пока не появятся деньги, будем обходиться раменом».

Всё равно газ и воду отключили, так что даже если купить мясо, приготовить его не получится.

А совершать глупость и есть сырое мясо я не собираюсь.

«Рамен тоже вкусный».

Я вылил в кастрюлю горячую воду, которую принёс в термосе из кадрового агентства.

— Температура подходящая. И количество воды тоже.

Я кое-как забросил в кастрюлю лапшу и специи и накрыл крышкой.

Такой роскоши, как яйца, конечно же, не было.

Через некоторое время я открыл крышку, и там был вполне приличный на вид рамен.

Чтобы привлечь их внимание, я хлопнул в ладоши и сказал:

Хлоп!

— Идите есть.

— Ша-а-ак!

— Ша-а.

— Ша-а-а!

Они, видимо, проголодались и тут же запрыгнули на стулья.

На их мордочках было написано предвкушение, словно они только и ждали ужина.

Я разложил рамен по одноразовым тарелкам, которые тайком умыкнул из агентства.

— Рамен вкуснее мяса. И перед едой все должны говорить «приятного аппетита».

— Ша-а-ак!

— …Совсем папины слова игнорирует.

Хварён, не дожидаясь, пока я закончу, уткнулась мордой в тарелку и начала всасывать лапшу.

Хлюп-хлюп.

Скорость была впечатляющей.

Видимо, ей пришлось по вкусу, потому что, опустошив тарелку, она громко закричала:

— Ша-а-ак!

— Ещё просишь?

— Ша-а-ак!

Хварён яростно закивала головой.

Так быстро, что глаза не успевали уследить.

Мне очень хотелось дать Хварён щелбан по лбу, но я решил сдержаться, так как мы были за столом.

Воспитание за столом — это важно.

«А как там остальные едят?»

Сурён ела рамен вполне прилично.

Отличие от Хварён было в том, что Сурён не всасывала лапшу, а откусывала её.

Судя по тому, как она то и дело косилась на Хварён, ей не очень нравилось такое чавканье.

Казалось, она и без лишних слов ест хорошо.

Я повернул голову, чтобы проверить Чхорён.

— Ша-а-а?

— Хорошо кушаешь.

— Ша-а-а!

Не то чтобы она ела с огромным аппетитом.

Чхорён более-менее робко ковырялась, втягивая лапшу.

Иногда она высовывала язык и тяжело дышала, видимо, рамен был для неё острым.

Но, к счастью, не похоже было, что рамен ей не нравится.

«А я-то думал, придётся каждый день кормить мясом. Как хорошо, что все едят с аппетитом».

Мне ещё столько долгов отдавать.

Нельзя, чтобы все заработанные деньги уходили на еду.

С сегодняшнего дня основной пищей драконов будет не мясо, а рамен.

— Драконы, кто хочет ещё рамена, говорите! Я добавлю!

— Ша-а-ак! Ша-а-ак!

Это был предельно простецкий ужин.

* * *

С едой разобрались — рамен.

Но есть проблема и покрупнее.

— Хм-м, а что делать с водой?

Щёлк-щёлк.

Сколько бы я отчаянно ни поворачивал кран, вода не текла.

Так нельзя ни помыться, ни вести элементарный быт.

— Минеральную воду-то я могу принести из кадрового агентства, если понадобится...

Будущее туманно.

Проблему с водой нельзя оставлять как есть.

Но если я пойду к хозяину квартиры, то в ответ услышу только, чтобы я съезжал.

Хотя, по сути, если нет денег, то и съехать правильно.

— Будь я один, мог бы переехать в другое место. Но теперь я не один…

Хм-м.

Просто невыносимо.

Может, зажмуриться и почку продать?

В тот момент, когда мои размышления о воде дошли до таких крайних мыслей.

— ...Ша-а.

Сурён, что было на неё не похоже, начала легонько толкать меня передней лапой по лодыжке.

Я удивлённо спросил её:

— Обычно ты на меня и внимания не обращаешь. Сурён, что случилось? Папа занят.

— Ша-а. Ша-а.

Сурён прошла мимо меня и вошла в ванную.

Когда я остался стоять на месте, она остановилась и пристально посмотрела на меня.

http://erolate.org/book/1231/149968

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода