× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I Picked up a Dragon Egg / Я подобрал яйцо дракона: Глава 7. ч.2.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда я снова проверил запах изо рта, проблема была полностью решена.

Так я получил новую информацию: драконам, как и людям, нужно чистить зубы.

— Если не считать того, что с ними меньше хлопот, они ничем не отличаются от младенцев.

— Ша-а-а?

— Да, я о тебе говорю, Чхорён.

Я опустил Чхорён на пол.

Чхорён, видимо, ощутив свежесть, бегала по маленькой однокомнатной квартире с открытой пастью.

А я повернул голову и нашёл следующую цель.

— Ша-а-ак!

Самая настороженная, Хварён.

Она открыто показывалась на глаза.

— ...

Самая застенчивая, Сурён.

Она пряталась под обеденным столом.

Характеры у них были полярно противоположными.

Смогу ли я поймать их и почистить им зубы?

«Да разве это возможно».

Я человек столь же мудрый, сколь и отец драконов.

Я решительно отказался от идеи почистить им зубы.

Поэтому решил выбрать другой способ.

Я выдавил зубную пасту на палец и приблизился к ним.

— Сурён. Чтобы не было запаха, нужно съесть это.

— ...

— Ты всё-таки дракон. Будет же неприятно, если у тебя будет пахнуть изо рта?

— ...Ша-а.

Сурён слизнула зубную пасту с моего пальца.

Движение было очень быстрым и проворным.

Затем я подошёл к самой капризной, Хварён.

— Так, Хварён. Ты тоже съешь это.

— Ша-а-ак!

Действительно, непростой противник.

Хварён зашипела на мой палец, отказываясь от зубной пасты.

Что делать с такой гордячкой.

Я прекрасно это знал.

— Ты правда не будешь есть, Хварён?

— Ша-а-ак!

— Остальные уже съели. А ты не будешь? Остальные не испугались. Неужели ты боишься?

— Ша, ша-а-ак!

Отлично.

Она начала колебаться.

«Против таких гордецов это лучший приём».

Я сам гордец, так что отлично это знаю.

Хотя в моём случае я просто гордец, и всё.

В любом случае.

Хварён начала потихоньку реагировать на вопрос: «Остальные сделали, а ты не будешь?».

Она медленно подошла к моему пальцу.

Немного настороженно посмотрев на меня, она в конце концов поднесла пасть к зубной пасте.

Не слизнула, а…

Хрум!

Раздался звук.

— А-а-ак! Эта ящерица! Опять не узнала папу и укусила?!

— Ша-а-ак!

— Я же говорил, что больше спуску не дам?! Сегодня тебе от меня крышка!

Только попадись.

Дракон ты или кто, поймаю — задам тебе трёпку.

Я забегал по дому, пытаясь поймать юркую Хварён.

Она, видимо, потому что была драконом, убегала с невообразимой скоростью.

«А-а, выглядит как ящерица, почему она такая быстрая?»

Гоняясь за Хварён до сбившегося дыхания, я кое-что понял.

Кое-что о том, что такое дракон.

Кажется, к слову «милый» нужно добавить ещё одно.

Дракон — это милое, но очень хочется дать щелбан, существо.

— Ха-а… только… попадись…

— Ша-а-ак!

Посмотрим, кто кого.

Наши догонялки продолжались до тех пор, пока соседи не закричали, чтобы мы вели себя потише.

Из-за вмешательства извне результат был ничейным.

— Ша-а-ак! Ша-а-ак!

Хварён возражала против такого решения, но я её не слушал.

Не нравится — надо было раньше родиться.

Это была исключительная привилегия отца.

* * *

— Я на работу. Не балуйтесь и ведите себя смирно, хорошо?

— ...

— Сурён, ты тоже хорошо отдыхай. Я пошёл!

Бам!

Ли Хаджун, как и всегда, отправился на работу, чтобы заработать денег.

Провожать его всегда было ролью Сурён.

Сурён смотрела на плотно закрытую железную дверь и пробормотала про себя:

— Зачем люди выходят наружу? Что это за работа такая?

Люди получают роль, называемую профессией, и выполняют работу, соответствующую этой роли.

В зависимости от этой работы возникает доход, а доход определяет социальный статус человека.

Важнее работы — профессия, важнее профессии — доход, а доход — это и есть статус.

Сурён смотрела на мир людей с такой циничной точки зрения.

Она лишь объективно оценивала репортажи из новостей.

Но это всё же лучше, чем сидеть без дела.

Сурён села перед телевизором и, подняв голову, уставилась в экран.

— Сегодня опять такой же скучный экран.

Та же женщина, что и вчера, демонстрируя свой звонкий голос, рассказывала о мире.

Сурён, как обычно, сначала заинтересовалась рассказом, но вскоре ей стало скучно.

— Опять одно и то же. Если так и дальше смотреть, можно и дураком стать.

Нужно.

Нужно заняться чем-то ещё, кроме просмотра телевизора.

Например.

— Попробовать подражать человеку. Это называлось полиморф, кажется.

Это короткое тело не подходит для мира людей.

Неэффективное тело.

Думая об этом, Сурён представила в своей голове.

Какой бы она была, если бы была человеком.

Какой облик ей больше всего подходит.

Задавая себе этот вопрос, она начала рисовать в уме свой человеческий облик.

— Я мужчина? Или женщина? Какой облик мне ближе всего? Какое я существо? Чего я хочу?

Сурён задавала себе эти вопросы, постепенно конкретизируя свой образ.

— Непросто.

И всё же.

Сурён подумала, что это не займёт много времени.

Ведь для драконов нет ничего невозможного.

http://erolate.org/book/1231/149967

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода