× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I Picked up a Dragon Egg / Я подобрал яйцо дракона: Глава 17.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дневник наблюдений за драконами.

Все драконы, вылупившиеся из яиц, успешно прошли стадию Полиморфа. Однако назвать их людьми пока язык не поворачивался.

«Красный, синий, зелёный… Ладно, цвет волос и глаз ещё можно списать на причуду. Но что делать с рогами и хвостами?»

Два симметричных рога, растущих из макушки. Длинный чешуйчатый хвост, торчащий аккурат между поясницей и ягодицами. Если бы не эти детали, они выглядели бы как необычайно красивые девочки лет шести-семи.

Я решил спросить, можно ли с этим что-то сделать.

— Хварён.

— Чего?

— Рога и хвост. Ты можешь их спрятать?

— Хозяин, я же говорила! Для дракона нет ничего невозможного!

Вот это я понимаю, дракон.

Хварён тут же вытянула руки вперёд и, собравшись с духом, выкрикнула:

— И-я-яп!

— …

— И-я-я-яп!

— …?

Ничего не произошло.

Я посмотрел на Хварён, чьё лицо стало таким же красным, как и её волосы.

— Ты же сказала, что можешь.

— М-могу! В этом мире нет ничего, чего бы я не могла!

— Так почему не прячешь?

— Это потому что… п-просто не хочу слушать тебя, хозяин! Понял?! Я не прячу их, потому что это ты мне приказал! Всё, не разговаривай со мной!

Топ-топ-топ.

С этими словами Хварён на своих коротеньких ножках бросилась наутёк. Правда, в нашей крохотной квартире далеко убежать ей не удалось.

Похоже, спрятать рога и хвост они всё-таки не могли.

— С этим я, видимо, ничего поделать не смогу.

Выводить их на улицу будет проблематично.

Пока я размышлял об этом, подошла Сурён и всё объяснила:

— То, что мы не можем спрятать рога и хвост, — естественно. Мы ведь ещё не полностью овладели Полиморфом.

— Вот как?

— Мы приняли человеческий облик случайно. Мы ещё не можем менять внешность по своему желанию. Вообще-то, магия Полиморфа — одна из самых сложных в арсенале драконов.

— Ого…

Новая информация.

— Сейчас мы не меняем облик по своему желанию, а лишь преобразуем изначальную драконью форму в человеческую.

Не трансформация, а преобразование. Поэтому рога и хвост скрыть невозможно. Сурён, мой личный драконий сенсей, объяснила всё очень доходчиво. Кажется, я начал понимать.

— Значит, вам ещё не хватает мастерства.

— …Это правда, но мне не нравится, как это звучит.

Зырк.

Сурён одарила меня ледяным взглядом. Как бы то ни было, рога и хвост они спрятать не могут. В таком случае…

— А вернуться в облик дракона?

— Это возможно.

Ответив, Сурён вспыхнула синим светом. Сияние на миг ослепило меня, а когда оно рассеялось, на месте, где стояла Сурён, лежала лишь спортивная кофта. Из-под неё выползла Сурён в своём драконьем обличье.

— Ша-а-а…

Похоже, в форме дракона она не могла говорить. Я кивнул, давая понять, что этого достаточно. Сурён снова вспыхнула синим светом и вернулась в человеческий облик.

— Вот так это работает. Понял, хозяин?

— Да, но, Сурён…

— Да?

— Давай ты сначала оденешься, а потом поговорим.

Превращение — это, конечно, хорошо, но одежда-то остаётся на полу.

Сурён с недовольным видом натянула спортивную кофту, взмахнув своими длинными синими волосами, достававшими до пояса.

— Зачем люди носят одежду? Это же совершенно неэффективно.

Ворча, Сурён облачилась в потрёпанный спортивный костюм. Видимо, с точки зрения дракона, для которого нагота — естественное состояние, это было непостижимо.

— Одежда, еда и кров. Три кита, на которых держится человеческая жизнь. Так что придётся носить, даже если ворчишь.

— Какая морока.

— Всё равно носи.

— …

Сурён молча уселась перед телевизором. Мне тоже больше нечего было сказать, так что я решил присоединиться к ним.

— Что за дети смотрят документалки?

По телевизору шёл документальный фильм. Он рассказывал об истории динозавров и их видах. Может, из-за их сходства с драконами, но девочки, устроившись поудобнее и помахивая хвостами, увлечённо смотрели на экран.

— Динозавры. А ведь и правда похожи на драконов. Динозавры на Земле были до драконов.

В детстве я заучивал названия разных динозавров и вёл с друзьями жаркие споры о том, кто из них сильнее.

«Кто сильнее — тираннозавр или гиганотозавр?»

«Трицератопс или стегозавр?»

Мы устраивали настоящие дино-баттлы. И, похоже, драконы были ничем не хуже.

— Сразу видно, что тираннозавр сильнее!

— Хм, правда? А гиганотозавр разве не больше?

— Что за ерунда! Тираннозавр круче выглядит! Размер — не главное!

Даже для драконов этот вечный спор не имел однозначного ответа. Так они продолжали свою глубокомысленную дискуссию, пока Хварён не осенила одна мысль.

— А ведь если присмотреться, эти динозавры так похожи на драконов!

— И правда. Чувствую родственную душу.

Драконы уставились на экран.

— Хм-м-м!

— Хм-м-м.

И Сурён, будто что-то поняв, уверенно заявила:

— В этих динозаврах, похоже, течёт кровь драконов.

— Что за бред? Как в динозаврах может течь драконья кровь?

— Травоядных не знаю, но в некоторых хищниках определённо течёт кровь драконов. Я чувствую.

Это же было немыслимо давно. Больше ста миллионов лет назад. Как в динозаврах могла оказаться драконья кровь?

На этот вопрос нашёлся ответ у Чхорён.

— Драконы существовали и тогда! Наверное, очень-очень давно на Землю прилетал какой-то дракон!

— Правда?

— Да, драконы путешествуют между мирами ради развлечения! Даже сто миллионов лет назад, из-за разницы во времени, драконы уже существовали! Наверняка и сейчас на Земле есть драконы, которые развлекаются!

Значит, дракон может скрываться среди людей, приняв человеческий облик? Слова Чхорён, говорившей на удивление вежливо, звучали убедительно. Но один вопрос всё ещё оставался без ответа.

— Вы сказали, что в динозаврах течёт кровь драконов.

— Верно!

— Значит, они — потомки драконов. Тогда с кем же дракон…

— Э-это…

Чхорён запнулась, на мгновение смутилась, а потом хихикнула.

— Я не знаю!

Наверное, не хотела раскрывать постыдные тайны своего рода. Я прекрасно её понимал.

Кстати говоря…

— Драконы, развлекающиеся на Земле. Это интересно.

Если бы здесь были и другие драконы, кроме моих, я бы мог попросить у них совета, как правильно их воспитывать. Я до сих пор не знал, как с ними обращаться, и растил их как обычных маленьких детей.

«Правильно я поступаю или нет, не знаю…»

Пока что придётся придерживаться этого метода. Растить их как можно ближе к человеческим обычаям. В конце концов, я — человек, а не дракон.

— Кстати, хозяин.

Пока я думал об этом, Сурён посмотрела на меня и сказала:

— Не думай, что все драконы такие, как мы.

— Ты же не встречала других драконов. Откуда тебе знать?

— Драконы всё знают. И нам были переданы знания о других расах. Фиолетовый Дракон, и особенно Чёрный Дракон — с такими нужно быть осторожнее.

Не все драконы дружелюбны к людям.

— Их изгнали даже из Драконьего измерения, из Общества Драконов.

С этими словами Сурён снова уставилась в телевизор. Я примерно понял, что она хотела мне сказать.

— Сурён, ты беспокоишься о папе?

— Когда это я беспокоилась…

— Если беспокоишься, так и скажи. Папа тронут.

— Что за чушь…

— Всё в порядке. Я знаю, что у тебя на душе. Папа всё понимает.

— …

Сурён, не находя слов от досады, начала стучать хвостом по полу. Эта маленькая вспышка гнева показалась мне невероятно милой.

— Драконы, скрывающиеся в человеческом мире…

Интересно, как они выглядят? Мне, как опекуну драконов, было это очень любопытно. Ведь мои подопечные, не скрываясь, демонстрировали свою истинную сущность.

Поздней ночью, когда все спали, Чхорён осторожно поднялась.

— Все спят.

Хварён закинула ногу на голову Ли Хаджуна, а Сурён, отвернувшись к стене, спала на боку. Ли Хаджун мирно спал между ними.

— Какая прелесть!

Хе-хе.

Чхорён хихикнула и направилась к выходу. Глубокой ночью у неё было одно важное дело.

— Дверь, кажется, открывается вот так…?

Щёлк.

Чхорён, стараясь не шуметь, открыла дверь и вышла наружу, не забыв прихватить со стола ключ от крыши. Поднявшись наверх, она вдохнула полной грудью ночной воздух.

— Фу-у-у, какой плохой воздух! Совсем нехорошо!

«Как жаль, что в этом мире совсем нет природы. Так и Земля может погибнуть. Мы должны жить в гармонии с природой».

С этими мыслями Чхорён подошла к грядкам на крыше и начала вдыхать в них своё зелёное дыхание.

— Фу-у-у… Фу-у-у…

Растения на грядках вздрогнули от её дыхания. Чхорён, увидев это, расцвела в улыбке.

— Растите хорошо. Растите и превратите это место в оазис! Вы меня поняли?

Чхорён, помимо вегетарианства, теперь занялась ещё и защитой окружающей среды. Это был врождённый инстинкт Зелёного Дракона.

http://erolate.org/book/1231/149980

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода