× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Adventurer Became an Academy Instructor 25 Years After Reincarnating / Авантюрист стал инструктором Академии через двадцать пять лет после реинкарнации: Глава 15. ч.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я полностью изолировал место, где мы сидели.

Среди этих братьев был и бывший маг, так что он поймёт, что я делаю.

О чём сейчас думает Рике?

На иллюстрации из игры, когда её разум был уже спокоен и лёгок, она лишь слегка утирала слёзы.

Но сейчас, откусив кусочек печенья, она застыла, словно время остановилось, и слёзы текли ручьём.

Словно у неё сломались слёзные железы.

Это, должно быть, означает, что она морально доведена до самого края.

Я вспомнил практическое занятие.

Тогда у неё был неестественно вывернут палец, но на её лице не отразилось ни единой эмоции.

Даже если стараться не показывать вида, на уровне студента всё равно заметно, когда терпишь боль.

Это проявляется через неконтролируемые телесные сигналы, такие как глубокий вздох или сжатые пальцы ног.

Но тогда она не терпела боль.

— Когда умирает дух, умирает и тело.

Для Рике каждый прожитый день был чёрной дырой, поглощающей свет.

По мере того как её дух, лишившись крыльев, падал, её чувства притуплялись.

Если так оставить, это будет опасно.

Хоть и в игре это был своего рода атакующий приём, и нужно было торопиться...

Но увидев это вживую, я не мог понять, как она вообще продержалась целый семестр в таком состоянии.

Хлюп...

Она, кажется, пришла в себя и поспешно вытерла лицо рукавом.

— П-простите. За этот уродливый вид...

— Когда тяжело, лучше хорошенько выплакаться, это облегчает душу. Если сдерживаться, всё перейдёт в болезнь.

— ...

— Сегодня времени много. Успокойся и потом расскажешь.

Я взял одно печенье воспоминаний, которое на вкус было как печенье из моей прошлой жизни, и отпил кофе.

Оставшееся печенье я подвинул к Рике.

Она влажными глазами методично опустошала тарелку с печеньем.

Хоть я и приготовил всего несколько штук, чтобы поесть сейчас, она медленно смаковала каждое, и в её глазах появился слабый огонёк жизни.

Пламя, что разгоралось в ней, готовое вот-вот погаснуть.

Но это жалкое пламя, хоть и казалось угасающим, обладало упрямством и не гасло.

У этого пламени не было определённой формы, и никто не мог описать его вид.

Однако и я, и весь мир осознавали и знали об этом бесформенном существе.

Мы называем это «волей».

* * *

Следы от слёз остались, и глаза опухли, но для меня это была бесценная картина.

Она, казалось, не особо заботилась о своей внешности, если это не выходило за рамки приличий, и не пыталась скрыть лицо.

Через некоторое время, успокоившись, она оглядела изолированное пространство и заговорила первой.

— ...Господин авантюрист, вы знаете о семье Маркиза Скади?

— Знаю столько же, сколько и другие... даже больше.

Даже если бы я не знал информацию из «Акалайта».

К Платиновому рангу стекается очень много информации.

Гильдия авантюристов делится информацией почти бесплатно, а также есть аристократы и авантюристы низшего ранга, которые бесплатно присылают сплетни, просто чтобы выслужиться.

Среди сплетен, предоставляемых аристократами, были и рассказы о маркизе Скади.

И они занимали очень большую долю.

Возможно, не только семья супруги маркиза Скади, о которой было официально объявлено в Империи, но и сам маркиз Скади мог быть связан с чёрной магией.

Такая информация была настолько опасной, что всегда передавалась анонимно.

— В день, когда наша семья рухнула... поправлюсь. В день, когда я потеряла мать, я жила с несколькими неразрешёнными вопросами.

— Какими?

— Почему глава семьи, оказавшись в несправедливой ситуации, не сделал никакого заявления и просто смирился. Тот факт, что третий из имперских рыцарей пришёл для исполнения приговора на основании какого-то анонимного доноса. И...

— И?

Она по привычке провела рукой по уголкам глаз.

Чтобы всё рассказать, ей придётся начать с объяснения о своих глазах и перейти к немного абсурдным вещам, так что она, должно быть, раздумывала, как это объяснить.

— Господин авантюрист. Не знаю, поверите ли вы мне, но... я иногда невольно вижу странные вещи.

Я, конечно же, знал об этом, поэтому наклонился вперёд и просто слушал.

— Это то, что я держала в себе...

Она, словно что-то вспомнив, так сильно прикусила губу, что та чуть не треснула.

Сделав несколько медленных, глубоких вдохов, она достала из-за пазухи маленький блокнот.

— Фух... я не сильна в словах, поэтому записала всё, что нужно передать.

Я взял квадратный блокнот и начал листать страницу за страницей.

Круглым почерком, с нажимом, она заполнила весь блокнот.

[...Я видела одно и то же у рыцарей, пришедших исполнить приговор в доме Маркиза, и у чего-то, что было использовано на моей матери, которая даже не сопротивлялась...]

[...В то время моих знаний было недостаточно, чтобы понять, что это было. Но позже, на месте публичной казни одного чернокнижника, я поняла. Что представляли собой те люди, которые пришли в тот день...]

В её истории было много пробелов, но я знал всю подноготную.

Она старалась ждать спокойно, но её глаза неудержимо бегали, а всё тело дрожало.

На первый взгляд могло показаться, что это от страха, но она дрожала от переполняющей её ярости.

Я дочитал несколько страниц блокнота и вернул его Рике.

— Я прочитал. Если говорить только по существу... то третий рыцарь, который тогда возглавлял исполнение, либо связан с чернокнижниками, либо сам является чернокнижником.

— Верно.

— И рыцари, которые тогда пришли в дом Маркиза Скади для исполнения приговора, тоже нечисты и подозреваются в сговоре с чернокнижниками?

— Совершенно верно...

Услышав это из моих уст, она, кажется, поняла, насколько её история похожа на пустой бред, и её голос стал тише.

Ведь если это станет достоянием общественности, просто отшутиться не получится.

— Тогда в чём заключается заказ?

— ...Вы мне верите?

Было бы странно просто так сказать, что я верю, поэтому я не ответил на этот вопрос.

— Я просто подумал, что в этом есть логика. Среди чернокнижников есть один, который мастерски обманывает. Такой, знаешь, старик с лицом, похожим на наполовину сгнившую тряпку.

— !!!..

Рике открыла рот, не в силах вымолвить ни слова, протянула руки и крепко вцепилась в мой рукав.

Она поняла, что то, что она так долго и безуспешно искала, находится в моих руках.

Завтра сразу же пойду в библиотеку, заберу вещь... после занятий...

— Насчёт этих ублюдков у меня с самого начала были подозрения. Завтра после занятий в Академии приходи в Гильдию авантюристов. А это — я собирался съесть, но вдруг захотелось мяса, так что держи.

Сказав всё, что хотел, я сунул коробку с печеньем в руки Рике и вышел из заведения.

И тут я вспомнил.

— А? Мы же не поговорили об оплате. 

http://erolate.org/book/1238/151748

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода