× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Adventurer Became an Academy Instructor 25 Years After Reincarnating / Авантюрист стал инструктором Академии через двадцать пять лет после реинкарнации: Глава 29. ч.1.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дзынь!..

Она швырнула расколотый надвое шар в стену.

Предполагать худший вариант и столкнуться с ним — это совершенно разные вещи.

Даже если она и ожидала этого, шок от случившегося был огромен.

— Хнык…

Теперь она осталась одна в этом мире.

Не Рике «Скади», а просто Рике.

Она не могла успокоиться, находясь одна в тёмной комнате.

Хотелось рвать на себе волосы и царапать тело ногтями.

Хочу его увидеть…

В голову пришёл только один человек.

Никакой особой причины не было.

Просто казалось, что если она сейчас увидит его, то её бешеное сердце успокоится.

Бескорыстная любовь, которую не проявляла даже её живая семья.

Искренность без лжи.

Уверенность и свобода, которым она хотела подражать.

Человек, который, обладая силой, всё же деликатно считается с ней.

Так много слов, которыми она могла его описать.

Щёлк!..

Рике, забыв даже обуться, босиком выбежала из общежития Академии.

Казалось, всё, кроме дороги к дому Романа, горит.

Я должна идти именно туда.

— Ха-ах... ха-ах...

Схватившись за сердце, которое, казалось, вот-вот разобьётся, если отпустить, она бежала под дождём.

* * *

Неужели, пока меня не было, эпизод уже начался?

Роберта, которым я не управляю и у которого есть свои чувства, предсказать почти невозможно.

Шёл дождь, и был вечер, так что я не мог быть уверен, но, похоже, в Академии ничего не произошло.

Куда идти дальше…

Я размышлял о будущем, перечитывая книгу, но лицо Рике не выходило из головы, и я не мог сосредоточиться.

В оригинале, услышав эту правду, она бы справилась, следуя сюжету.

Но поскольку решение было принято так стремительно, не было ничего удивительного, если бы возникли проблемы.

В отличие от того, как она выглядела, когда впервые увидела контракт, направляясь в общежитие, она казалась решительной, но, честно говоря, я беспокоился.

Может, сходить в общежитие Академии прямо сейчас?

Купить тёплого молока и рагу...

— А! Да я с ума сойду.

Пока я сидел и мучился в одиночестве, я почувствовал чьё-то присутствие во дворе.

Тук-тук-тук! Тук-тук-тук!

Кто-то пришёл.

В стуке в дверь чувствовалась спешка.

Открыв, я увидел Рике, но, честно говоря, я не мог радоваться её виду.

— …Быстро заходи.

Босиком, в форме, вся промокшая.

Глаза налиты кровью, а губы дрожат, словно от судороги.

Я затащил Рике, которая вошла и молча застыла у входа, и усадил её на стул.

— Сначала согрейся, а то простудишься. Я приготовлю одежду, помоешься?

— …

Она избегала моего взгляда и молчала.

Я взял полотенце, встал за спиной сидящей Рике и начал вытирать ей волосы.

Ш-ш-ш- ш-ш-ш...

Хоть у неё и короткие волосы, с ними всё равно больше возни, чем с мужскими.

* * *

Его руки, вытирающие мне волосы, были грубоватыми, но я чувствовала, что он старается.

Он ничего не спрашивает, но разве ему не интересно, почему я пришла в таком виде?

Что мне сказать?

— ...Я пришла, потому что соскучилась.

Ах, я всегда завидовала свободе Романа.

Сказав то, что думаю, я не могла посмотреть ему в лицо.

Сейчас мне страшно видеть его выражение лица и чувствовать его эмоции.

Если Роман отвергнет меня, я точно не выдержу.

— Я тоже соскучился.

— …Я рада.

Я закрыла лицо руками.

Я была до смерти рада этим словам, но не могла открыть глаза.

У меня не было уверенности, чтобы увидеть, правда ли это.

Лучше бы я, как и другие, ничего не знала с самого начала.

Лучше бы я жила, строя догадки без всякой уверенности.

— …Что случилось?

Я услышала его обеспокоенный голос.

Сказав, что принесёт тёплого молока, он перестал вытирать мне волосы.

В этот момент моё сердце, казалось, оборвалось.

Сейчас я хотела просто быть рядом с ним, больше ничего.

— П-подождите!!!

Я встала со стула и крепко обняла его, чтобы он никуда не ушёл.

Роман не оттолкнул меня, промокшую от дождя, а наоборот, погладил по голове и похлопал по спине.

— Рике. Почему ты не смотришь мне в лицо, как обычно?

— Простите… простите… пожалуйста, просто обнимите меня…

Я долго стояла, обняв Романа.

Он повторял, что всё в порядке, и похлопывал меня.

— Роман, вы меня…

— М?..

— Меня…

Чтобы сказать то, что хочешь, нужна немалая смелость.

В голове Рике что-то щёлкнуло, и она замолчала.

— Ничего, когда соберёшься с мыслями, скажешь. Я никуда не уйду.

Вопрос, ответ на который страшно услышать, так и не сорвался с её губ, сколько бы времени ни прошло.

Рике отступила на шаг и выбрала запасной вариант.

— …Обнимите меня сегодня.

Говоря это, она ещё крепче сжала его. Она знала, что на самом деле хочет не этого.

Но если Роман просто будет хотеть её.

Этого будет достаточно.

http://erolate.org/book/1238/151775

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода