× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Adventurer Became an Academy Instructor 25 Years After Reincarnating / Авантюрист стал инструктором Академии через двадцать пять лет после реинкарнации: Глава 47. ч.1.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Редкий случай! Та, что никогда не отдыхала, сколько бы ей ни говорили.

Отвечая на её слова, будто это было забавно, Эклэр пролистала полученные документы.

— Хм-м… Просто так вышло.

— Фу-фу, неужели-и-и… мужчина появился?

— Я просто должна использовать накопившиеся выходные. Если ты пришла поболтать о вещах, не связанных с работой, я больше не отвечу.

Когда Эклэр сверкнула алыми глазами и впилась в неё взглядом, та, наоборот, вздохнула.

— Какая же вы скучная. А я ведь специально выкроила время в своём плотном графике, чтобы заглянуть.

— Если занята, то не выкраивай время, а работай.

— …Не хочу! Оставлю скучного человека и пойду развлекаться в другое место.

Эклэр, убедившись, что та с шумом ушла, отложила документы и перо.

Это был выходной, который она взяла в смутной надежде, что если немного отдохнёт, то голова прояснится.

Никаких встреч у неё назначено не было, и она не знала, чем заняться в выходной.

Может, просто помахать мечом или почитать книгу в кабинете.

* * *

Я ничего не говорила, так что Хлоя не знает, что у меня выходной.

После завтрака, проводив Хлою из особняка, я вошла в кабинет.

Она выглядела удивлённой, что я не ухожу раньше неё, но, наверное, решила не придавать этому значения.

— ...

Я достала одну из книг, которые отложила в кабинете, чтобы прочесть, когда появится свободное время, и начала читать.

Шурх-шурх.

— …С ума сойти.

Стоило мне перевернуть страницу, как содержание предыдущей тут же становилось расплывчатым.

За всё время, что я читала бесчисленные книги, такое было впервые.

Даже если я возьмусь за меч, в таком рассеянном состоянии будет удачей, если я просто не поранюсь.

Если это прогулка… для которой не нужна концентрация.

Я не помню, когда в последний раз просто бесцельно бродила по улицам.

Эклэр впервые за долгое время надела гражданскую одежду и вышла из особняка.

* * *

На улицах столицы были и счастливые семьи, и прохожие с запутанными историями на лицах.

Были и торговцы, через силу улыбающиеся покупателям, и люди, выглядевшие так, будто вот-вот умрут.

…Я не знаю, какое лицо было у меня, когда я шла среди них.

Цок.

Иду.

Цок.

Продолжаю идти.

Выйдя на улицу, я поняла, что мне некуда идти.

Выражение «скучный человек», которое я услышала вчера, было невозможно оспорить.

Бездумно переставляя ноги, я дошла до переулка на окраине.

Я остановилась в тени и начала размышлять, не вернуться ли мне в особняк.

Этот мужчина?..

Аура неукротимого зверя и совершенное тело, которое редко встретишь даже среди прославленных рыцарей.

Это был авантюрист ранга Платина, с которым я не раз сталкивалась по делам Императорского двора.

Наверное, он единственный из Платиновых, кого так легко встретить.

— Хм-м?..

Было очевидно, что он заметил её, но всё равно пытался уклониться и уйти.

Из чистого любопытства к его действиям и, возможно, в надежде, что удастся невзначай расспросить о Хлое, рот Эклэр заговорил сам по себе.

— Не то чтобы ты меня не заметил… Даже если это не по работе, неужели так сложно поздороваться? Не слишком ли ты скуп?

Его шаги остановились, и он повернул голову в мою сторону.

Взгляд был ни дружелюбным, ни враждебным — просто прохладным.

— …Ты ведь не с очередным поручением?

— К сожалению, сегодня у меня выходной.

— Вот как. И что ты делаешь здесь в такой драгоценный день?

— …

Она не нашлась, что ответить.

Эклэр тут же пожалела, что остановила проходившего мимо Романа.

В последнее время из-за растущего чувства безысходности она всё чаще сначала действовала, а потом думала.

Я поспешила?

Эклэр впервые встречалась с Романом не по работе.

Как и всегда, этот мужчина был непредсказуем, и невозможно было даже предположить, о чём он думает.

Если он непредсказуем на рабочих встречах, то каким он может быть в неформальной обстановке, она и представить себе не могла.

Когда она стала самой молодой из пяти рыцарей и в её честь был устроен банкет, она слышала от членов императорской семьи и нескольких высокопоставленных аристократов.

Что благословение Империи подобно весам судьбы.

На противоположной чаше всегда был этот мужчина, ставший самым молодым авантюристом ранга Платина.

Чувство общности, которое, возможно, было только у неё.

Надежда на то, что он, возможно, разделяет схожие заботы и сможет её понять, заставила её колебаться.

— У тебя какое-то секретное задание, о котором нельзя говорить? Тогда удачи!

Вопреки ожиданиям, он сам завершил разговор и попытался уйти, но Эклэр преградила ему путь ножнами.

— Да, верно. Задание... Помоги мне ненадолго с заданием...

* * *

Какое ещё задание.

Я знаю её натуру, но всё же решил один раз подыграть.

Мы поставили в переулке два деревянных ящика и сели друг напротив друга.

Даже в тени её алые глаза были отчётливо видны.

— Ты сама попросила помочь, а теперь молчишь. Что мне делать?

На мои слова Эклэр, сидевшая нога на ногу в молчании, нахмурилась.

— Я… пытаюсь привести мысли в порядок.

— Госпожа рыцарь? Не могли бы вы учесть, что у меня тоже есть свои дела.

Хотя я и говорю так, мне не то чтобы не нравятся такие люди, как Эклэр.

http://erolate.org/book/1238/151811

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода