× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Adventurer Became an Academy Instructor 25 Years After Reincarnating / Авантюрист стал инструктором Академии через двадцать пять лет после реинкарнации: Глава 56. ч.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Во время обеденного перерыва перед началом занятий.

Когда Эклер ела томатный суп, приготовленный под руководством леди Скади в палатке, её поразило не кулинарное мастерство, с которым из скудных ингредиентов был выжат максимум вкуса.

Хоть эти чувства и не были обращены к ней.

Любовь к своему возлюбленному, которую можно было в полной мере ощутить в этой маленькой миске.

Забота, с которой она с готовностью бралась за хлопотные процедуры и учитывала мельчайшие детали.

Эти чувства были для неё чуждыми и непривычными, поэтому ощущались особенно отчётливо.

Основная цель еды и готовки — это удовлетворение вкуса и утоление голода.

Но это был удивительный опыт, когда из-за столь сильных и всеобъемлющих чувств, что это было похоже на подмену понятий, исконный смысл еды отходил на второй план.

* * *

Дзы-ы-ынь!!!

Причина, по которой Эклер, принимая удар Хлои левой рукой, вспомнила съеденный за обедом суп, была проста.

Она поняла, до какого состояния Роман довёл Хлою, прежде чем отправить её к ней.

Этот мужчина... сделал нечто излишнее...

Не меч, в котором рисовалось блестящее будущее и потенциал для развития.

А годы страданий, которые Хлоя пережила до сих пор, передавались через меч, терзая душу Эклер.

— Ха-а-ап!!!

Дзень-дзень-дзень!

Тяжёлая серия из трёх ударов, нанесённая на одном дыхании.

Когда атака не увенчалась успехом, она коротко вдохнула и без колебаний перешла к защите — решительность, достойная восхищения.

Честное и оборонительное фехтование, в точности повторяющее суть стиля Дритна.

Техника Дритна, которую сейчас демонстрировала её сестра, была плотнее, чем у рыцарей, отвечающих за обучение в их роду.

...Хлоя.

Такого совершенства невозможно достичь за один день.

Пока я, под предлогом искупления, занималась самооправданием на фронтах, вдали от взора Хлои.

Теперь я видела, как жила Хлоя всё это долгое время, когда даже родители не уделяли ей должного внимания.

Почему?

Почему я была так уверена, что Хлоя всё это время только и делала, что плакала в своей комнате?

— Если ты не смиришься с тем, что она больше не та маленькая сестрёнка из детства, а уже взрослая женщина, то дело с мёртвой точки не сдвинется.

Слова, сказанные Романом в переулке, словно он был раздосадован моей тупостью, ударили в голову.

Действительно, у этого мужчины были все причины злиться...

Да что такого в этой грубой силе, в умении владеть мечом?

Честь быть одним из пяти имперских рыцарей не даёт мне права судить о других по своему усмотрению.

Когда другие превозносили меня, я возгордилась и стала воспринимать Хлою как слабое существо, которое я должна защищать.

...а смогла бы я, оказавшись в такой же ситуации, как Хлоя, выдержать всё и стоять сейчас на этом месте?

Разве не я та, кто вечно уклоняется от решения действительно важных вопросов?

На самом деле, самый слабый человек — это не кто иной, как...

* * *

— ...я слышала... что вы, рыцарь, хорошо знаете мою сестру.

Пока я молча принимала удары, погружённая в воспоминания и раздумья, Хлоя заговорила первой.

Я не знала, что именно сказал ей Роман, но по её лицу было видно, что ей что-то интересно.

Эклер двинула тяжёлым шлемом вверх-вниз, выражая согласие.

— Ещё бы не знать. Я знаю её лучше, чем кто-либо.

Возможно, до недавнего времени и был кто-то, кто знал меня лучше, чем я сама, но сейчас, казалось, я знаю себя лучше всех.

— Но я бы не хотела о ней упоминать.

Именно поэтому, чем больше я оглядывалась назад, тем отвратительнее мне казалось моё прошлое.

— ...почему?

Глядя на Хлою, на лице которой было написано искреннее недоумение, я снова взглянула на себя.

Я.

Что за человек Эклер Дритна?

Я могла с ходу назвать несколько причин, по которым я себя ненавижу.

— ...ведёт себя так, будто несёт на себе какую-то возвышенную миссию, только потому, что у неё есть талант к этому чёртовому мечу.

— ?..

— Рвётся вперёд в одиночку, даже не задумываясь о том, сколько страданий причиняет окружающим...

— Рыцарь?..

— Всегда получает помощь от других, но даже не замечает этого... самим своим существованием разрушает всё вокр...

— Рыцарь!!!

Эклер очнулась от крика Хлои и посмотрела вперёд.

— ...в чём дело?

— Почему вы говорите такие ужасные вещи...

Лазурные глаза Хлои, обычно понуро опущенные, теперь смотрели на неё так, будто хотели пронзить насквозь.

— Вы ведь совсем не знаете мою сестру!!!

Меч Хлои, снова поднятый в знак того, что она не желает больше слушать, окутало слабое голубое пламя.

* * *

— Студент, ты когда-нибудь слышала выражение «говорить мечом»?

Хлоя не могла понять, чему именно пытается научить её этот инструктор.

— Такое случается не всегда, но когда вот так обмениваешься ударами с противником, бывает, что через оружие передаются его чувства.

Она никогда не чувствовала необходимости и не задумывалась о том, чтобы учитывать чувства противника в действии, где люди размахивают оружием ради столкновения своих мелких идеологий и получения выгоды.

— Каким тебе сейчас кажется мой меч? Чересчур размашистые движения и излишняя сила — выглядит ли это как отчаяние? Или тебе кажется, что я зол?

Он вёл себя так, будто не отпустит её, пока она этого не поймёт.

Что он, чёрт возьми, несёт...

Этот меч в моей руке — всего лишь металл, поэтому он, естественно, холодный.

Но образ, который ассоциировался у Хлои со словом «чувства», не был холодным.

Слова о том, что нужно выразить и понять нечто нехолодное с помощью холодного предмета, не находили в ней отклика.

Бум!..

— Угх...

Однако, когда ты раз за разом катаешься по земле, как мешок с картошкой... даже такой бесчувственный человек, как она, мог заметить тонкие различия.

http://erolate.org/book/1238/151829

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода