× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Adventurer Became an Academy Instructor 25 Years After Reincarnating / Авантюрист стал инструктором Академии через двадцать пять лет после реинкарнации: Глава 57. ч.2.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поединок Хлои и Эклэр закончился только когда солнце село и по-настоящему наступил вечер.

Чтобы наверстать упущенное, я заставил бездельничавших кадетов сделать ещё один круг.

После окончания занятия кадеты были заняты тем, что им нужно было заново развести костры, прежде чем готовить ужин.

Ш-ш-ш.

Когда я открыл полог палатки, внутри которой висела лампа, я увидел Эклэр, снявшую шлем и закрывшую лицо латной перчаткой.

— Ну что, рыцарь, освежились?

— А… это ты.

— Похоже, в голове у тебя всё ещё каша?

— Просто… всякое вспоминается.

Мы сели друг напротив друга и молча уставились на лампу, излучавшую свет.

Снаружи доносился суматошный шум кадетов.

Эклэр, поглаживая своё запястье с выступающими линиями, повернула ко мне глаза.

— Если подумать… Хлоя хоть и плакала горько каждый раз после занятий, но ни разу не сбежала и не пропустила ни одного урока.

В юном возрасте, получая жестокие душевные раны, она не сбегала и стойко переносила время, от которого другие отводили бы взгляд.

Хоть она и плаксива, и действия её робки, внутри она крепка и несгибаема.

— Я же говорил. Не суди поспешно, что если оболочка мягкая, то и начинка такая же.

— Воистину… слова, проникающие в самое сердце.

С затуманенными, словно пьяными, глазами она по-прежнему бросала на меня свои алые взгляды.

— Так сидим, и вспоминается прошлое. Я даже достала [Эссенцию Анимуса], чтобы укрепить дух вечно казавшейся хрупкой Хлои, и тайно подмешивала ей... Хах? Теперь это стало доказательством моей бессмысленной и постыдной тёмной истории, так что, если бы была мышиная нора, я бы в неё залезла. На самом деле, это мне нужно было её пить.

— Нет… это было очень правильное решение.

Услышав в её сетованиях невероятно важную информацию, я серьёзно похвалил Эклэр.

В отличие от Эклэр, которая преодолела стену и развила общее сопротивление, Хлоя всё ещё находилась в стадии активного роста.

Подкормить её эликсиром, повышающим ментальное сопротивление — которое, в отличие от других видов сопротивления, может иметь нулевое значение — было лучшим выбором.

Возможно, именно из-за такой предыстории Хлоя была персонажем, с которым игрок, управляя Робертом, не мог повысить уровень симпатии.

— …Что ж, сегодня я, пожалуй, соглашусь с твоими словами.

Возможно, мои слова прозвучали для неё как неуклюжее утешение или шутка, но она слегка улыбнулась, приподняв уголки губ.

— Ситуация ещё не позволяет расслабиться, ведь теперь-то и нужно всё делать правильно, не так ли?

— Верно... это только первый шаг.

Похоже, в сердце Хлои тоже произошли перемены, но самое важное — это то, в каком направлении будет действовать Эклэр.

Я окликнул её, когда она, очевидно, вспоминала свой разговор с Хлоей.

— Всё-таки не зря пришла, да?

Услышав мой голос, Эклэр сфокусировала взгляд и тепло улыбнулась.

— Это был один из самых запоминающихся опытов в моей жизни. Меня отругали так, что душа из тела чуть не вышла… Когда Хлоя злится, становится так страшно, что поджилки трясутся. Я решила, что нужно быть осторожнее.

— Ну… когда обычно тихие люди злятся, это всегда страшно.

Я подумал о Рике, которая сегодня устроила ментальную казнь Роберту, а Эклэр, вероятно, вспомнила Хлою.

Бульк.

Я разделил остывший кофе, заваренный в обед, на две чашки и поставил одну перед ней.

Она подняла чашку и увидела своё отражение в потерявшем аромат напитке.

— …Мне совестно, что я получила больше, чем могла бы дать взамен.

— Да что ты такое говоришь. Если в деле получил выгоду, то сиди и помалкивай.

— Не могу скрыть это воодушевление и постоянно упоминаю об этом… Уже с нетерпением жду встречи с Хлоей в особняке завтра после работы.

В одной фразе Эклэр, полной гордости, я уловил странное слово.

— Завтра? Завтра на работу?

— Да, а что?

Я-то думал, она взяла отпуск на несколько дней...

Похоже, Эклэр собиралась пробыть здесь до утра и сразу отправиться на работу.

Учитывая её выносливость, проблем бы не возникло, но разве это правильно?

Даже сверхлюдям, если не телу, то разуму, нужен отдых.

— Изначально это было моё дело, так что возвращайся домой и отдохни.

— ...У меня нет никаких проблем.

Вот же головная боль...

Глядя на Эклэр, которая, скрестив руки на груди, упрямилась в странном вопросе, я почесал затылок.

Я решил выпроводить её немного другим способом.

— Когда кадеты уснут, я позову сюда Рике.

— Леди Скади?..

— Ага.

Она закатила глаза, словно не поняв моих слов, но через мгновение её лицо покраснело от осознания.

— ...Я не привыкла к авантюристскому жаргону и шуткам, так что прекрати.

— Ха-ха, это не шутка. Когда рядом такая прекрасная женщина, удержаться невозможно.

— Прекрати!.. Поняла... я уйду.

Давно бы так.

Эклэр, неуверенно поднявшись, начала снимать доспехи.

— Зачем снимаешь доспехи? Что, если тебя увидят на выходе?

— Я собиралась вернуть вещь сейчас.

Глядя на Эклэр, застывшую в странной позе, я по привычке почесал подбородок, размышляя.

Даже если эта вещь будет у меня, я вряд ли буду ей пользоваться.

Да и Рике она не нравится, говорит, что в ней душно.

— Оставь её себе. Считай, это подарок другу, у которого дела пошли на лад. Или отдай сестре.

— ...Другу?

Я невольно усмехнулся, видя, что Эклэр удивилась не тому, что я отдал ей доспех, а чему-то другому.

— Чему ты удивляешься? У нас есть общая тайна, мы вместе ели и пили кофе — значит, мы друзья. Или чужие люди?

Щёлк!

Эклэр, державшая шлем в руках, резко надела его на голову и, не ответив на мои слова, странной походкой направилась к выходу из палатки.

— ...Я не забуду и эту вещь и обязательно отплачу. Потерпи до завтра, др... уг.

Неловко закончив фразу, Эклэр исчезла в один миг, а я, не сдержавшись, рассмеялся.

— И что мне с этой доркой делать, а?..

http://erolate.org/book/1238/151832

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода