× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I Can Hear the Saint’s Inner Thoughts / Я слышу сокровенные мысли Святой: Глава 1. ч.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Задыхаясь, очаровательная женщина поправила своё церемониальное одеяние, без слов показывая, как здесь жарко. 

— Да, Святая. Но я не тот, кого можно обмануть. 

Я тут же наложил на Викторию охлаждающее заклинание, противодействуя её попыткам тонкого флирта. 

— Ах! Разве не холодно?! Ты действительно!.. 

— Как скромный маг, Астал не мог игнорировать дискомфорт Святой и использовал магию. 

Я не мог позволить этому зайти дальше. 

Однажды я отнёс пьяную Викторию в постель, только для того, чтобы она потом без конца дразнила меня, говоря: «Астал, ты действительно импотент. Я так и знала». 

Если бы я действительно сделал какой-то шаг, меня бы утащил Святой Престол по обвинению в том, что я развратный негодяй, пытающийся осквернить Святую. 

— Астал, я… не привлекательна? 

Виктория, казавшаяся слегка навеселе, неожиданно смягчила тон. 

Она, безусловно, была очаровательна — красивое лицо, колючий, но не совсем плохой характер. 

На самом деле, она была тем человеком, который когда-то проливал слёзы, молясь за людей, потерявших свои семьи на войне. 

— Кто сказал тебе, что ты не привлекательна? — у неё просто острый язык и извращённый характер. 

— Ты сказал. Даже когда я пытаюсь сблизиться, ты так холоден в своих словах. 

Виктория говорила, почти плача. 

Сила магии снов суккуба может варьироваться в зависимости от пользователя, позволяя им подвергать других бесчисленным кошмарным переживаниям.

— Виктория, я знаю, что ты на самом деле не пьяна. Ты знаешь, сколько раз мне приходилось смотреть, как люди пьют из-за тебя? Твоя переносимость намного лучше, чем это. 

— … 

Ик… 

Насколько же сильно её мучила Королева Суккубов?

Она икнула от удивления, демонстрируя редкую уязвимость, притворяясь пьяной, чтобы убедить меня.

— Итак, каковы точные условия и продолжительность?

Такие вещи должны быть чёткими. Я глубоко вздохнул, протягивая Виктории магически вызванный пергамент и перо. 

Парящие в воздухе предметы привлекли несколько любопытных взглядов. 

— …Что?! Правда?! Я думала, ты скажешь мне перетерпеть это с помощью силы воли. 

Виктория смотрела на меня, дважды моргнув, словно не веря своим глазам. 

Она явно не ожидала, что этот подход сработает.

— Поторопись и установи условия. Если ты снова рухнешь, как в прошлый раз, как мы будем спасать раненых товарищей? 

Я посмотрел на неё, чувствуя сильное желание как можно скорее покинуть это место. 

Если бы не Королева Суккубов, я бы не стал заниматься этим утомительным делом. 

— Первое условие: контракт длится ровно неделю… нет, это слишком мало. Давай сделаем его на месяц. Месяц будет легче объяснить другим. 

Я быстро записал на пергаменте ранее рассчитанные сроки. 

Одной недели будет недостаточно, чтобы она смогла отличить реальность от снов. 

— Почему месяц легче объяснить? 

— Потому что месяц — это время, когда большинство пар расстаются. Ты что, правда ни с кем не встречалась? 

— Ты тоже ни с кем не был в отношениях, не так ли? 

— …Заткнись. 

Я на мгновение потерял дар речи от выпада Виктории. 

Не успел я опомниться, как она оказалась достаточно близко, чтобы наше дыхание смешалось. 

— Второе, когда контракт закончится, мы снова станем просто друзьями. 

— Конечно, Сэр. Т-ты думал, я могу влюбиться в тебя по-настоящему? — Виктория слегка заикнулась.

Я никогда не видел её такой взволнованной; казалось, она нервничала из-за своей первой попытки контрактных отношений. 

— Конечно, нет. Если бы я видел в тебе женщину, я бы сразу захотел сжечь свои глаза магией.

— …

По правде говоря, вместо того, чтобы видеть в ней женщину, я чувствовал, что имею дело со сквернословящей младшей сестрой из соседнего дома — дерзким, резким ребёнком, который пререкается больше всех, но не тем, кого ты можешь заставить себя ненавидеть. 

— Третье правило — никаких физических контактов без взаимного разрешения. Поняла, Виктория?

— Да, поняла. 

С трудом сглотнув, Святая не отрывала глаз от пергамента, на котором я писал. 

— И последнее, наши фальшивые отношения остаются в секрете… 

Скажем, мы «встречались», а потом расстались и снова стали друзьями. Это должно быть самое чистое объяснение для других. 

— Хорошо. Итак, решено?

Быстрое мышление Виктории сработало, она уже произнесла слова, которые я хотел сказать. Я не мог не улыбнуться. 

В конце концов, мы товарищи, которые делили друг с другом ситуации жизни и смерти. 

У нас развился такой уровень доверия, что я могу полностью на неё положиться, даже доверить ей дела, связанные с моим родным городом. 

— Тогда, с этого момента, мы… 

Мы написали имена друг друга на пергаменте, сделав копию контракта, чтобы каждый из нас сохранил по одной. 

— Мы встречаемся. Всего на один месяц. Чтобы выработать иммунитет против атак Королевы Суккубов. 

В этот момент мы с Викторией обменялись взглядами, и никто не сделал первого шага. 

— Тогда… ничего, если я возьму тебя за руку? Я всегда хотела попробовать подержать мужчину за руку. 

— Можешь, но ты действительно так изголодалась по мужчинам? 

— …Абсолютно нет. 

Получив разрешение, Виктория переплела свои пальцы с моими, обвивая их, как змея. 

Едва заметная улыбка на её лице и лёгкий изгиб уголков рта, возможно, от нервозности, казались почти обманчивыми. 

— У тебя холодные руки. Ты знал? Есть такая поговорка, что у людей с холодными руками тёплое сердце. 

— Это правда. Тогда у тебя, должно быть, действительно тёплое сердце. 

— Ты сейчас оскорбляешь меня? 

Моё сердце чуть не выскочило из груди. 

Виктория, вероятно, думает, что эти фальшивые отношения — всего лишь мимолётная игра, всего лишь кратковременная искра. 

★ ★ ★

Так должно было быть... 

— Почему ты так на меня смотришь? 

Наконец-то, я сделала это! С этого момента я буду использовать это как предлог, чтобы он увидел во мне женщину!.. 

С тех пор, как мы заключили этот контракт, я вдруг начал слышать мысли Виктории. 

http://erolate.org/book/1239/152993

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода