× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I Can Hear the Saint’s Inner Thoughts / Я слышу сокровенные мысли Святой: Глава 2. ч.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сначала я думал, что Виктория просто разыгрывает меня. 

Её характер был настолько несносным и язвительным, что не будет преувеличением сказать, будто в её сердце свила гнездо гадюка. 

Был даже случай, когда она несколько дней издевалась надо мной, говоря: «Да, я твоя Святая, Виктория», — только потому, что я, будучи пьян, назвал её «Святая» в уважительной форме. 

— Хэй, Виктория. Ты наложила на меня какое-то заклятие? 

— ...Я? Ты в своём уме, или тебя ошеломил тот факт, что твоя возлюбленная — такая прекрасная Святая? 

Виктория насмешливо улыбнулась, бросив на меня презрительный взгляд. 

Но затем... 

О нет!.. Неужели контрактные отношения и вправду работают? Что, если он начинает замечать во мне женщину!.. Ах, я ещё не готова!.. 

До меня снова начал доноситься второй, совершенно другой голос, застенчивый и дрожащий. 

Неужели я наконец-то вижу плоды своей годичной влюблённости? Спасибо тебе, небесный Боже!.. 

— Я что, схожу с ума?.. — в недоумении пробормотал я.

Неужели Виктория, с которой я постоянно ссорился, всё это время испытывала ко мне чувства? 

Невозможно. 

Абсолютно невозможно. 

Эта наглая Святая, которая без колебаний осыпала меня оскорблениями и отбирала выпивку с сигаретами, просто не может быть способна на что-то вроде любви. 

— Хоть я и знала, что ты не в порядке, всё равно проверю тебя. 

Виктория глубоко вздохнула, словно у неё не было другого выбора, и положила руку мне на лоб. 

Тёплая энергия распространилась по моему телу, превращаясь в нежное ощущение. 

— Жара у тебя нет... но, может, ты съел что-то не то? Хотя, с тем, сколько ты пьёшь и куришь, это могут быть просто симптомы отмены. 

Со стороны наш уровень комфорта при физическом контакте можно было легко принять за отношения пары. 

Мы вместе бесчисленное количество раз переходили черту между жизнью и смертью, чтобы одолеть Короля Демонов. 

Для нас не было чем-то необычным видеть друг друга нагими или прикреплять оторванные конечности. 

Вау, какие у него длинные ресницы. Как можно быть таким красивым? Неужели Боги ошиблись, создавая его? 

Безразличное выражение лица Виктории, когда она спокойно держала руку у меня на лбу, разительно отличалось от голоса, который я слышал. 

— ... 

— ?.. Что-то не так? 

Я пристально смотрел на неё, пытаясь найти источник голоса. 

В конце концов, она могла устроить какой-нибудь изощрённый розыгрыш, чтобы потом застать меня врасплох. 

Ох, я могла бы утонуть в этих голубых глазах. Если бы только время могло остановиться прямо сейчас... 

Когда я был в Синей Башне, розыгрыши с посохами или магией были обычным делом, так что мои подозрения не были необоснованными. 

— Я тебя чем-то расстроил? Вся эта история с контрактными отношениями с самого начала была подозрительной. Ты что-то замышляешь, чтобы просто поиздеваться надо мной? 

Я осторожно отодвинул её, стараясь не задеть цветы, распускающиеся на её теле — побочный эффект её чудес. 

Это были очень чувствительные участки, связанные с её нервами, поэтому было крайне важно не прикасаться к ним неосторожно. 

— Зачем бы мне прилагать столько усилий ради такого бестолкового и непривлекательного мужчины, как ты? Поистине, глупый вопрос. 

Теперь, находясь на небольшом расстоянии, Виктория прищурилась, глядя на меня как на странного. 

Да, я замышляю. Я хочу, чтобы ты понял мои чувства... 

Голос, который я продолжал слышать, казался нелепым даже мне самому. 

Виктория, которую считали величайшей красавицей континента и которая повсюду ловила на себе завистливые взгляды, не стала бы проходить через всё это ради такого, как я. 

— …Рассеять. 

Я ничего не мог понять. 

В конце концов, я даже прибег к тому, чтобы наложить на себя рассеивающее заклинание. 

Я хотел верить, что это была ментальная атака какого-то врага, завидующего моей связи со святой. 

Для меня — гения, которого постоянно хвалили с детства и кандидата на пост следующего Магистра Башни — было бессмысленно оказаться в такой неразрешимой дилемме. 

— Это атака врага? На всякий случай я использую свою божественную силу... 

— Нет, пожалуйста, не используй на мне своё чудо. 

Я остановил Викторию прежде, чем она успела использовать своё чудо. 

Её чудеса требовали огромных жертв, напрягая и разум, и тело, чтобы совершить невозможное. 

— Не нужно потом плакаться мне по ночам от боли, постарайся хоть раз сберечь силы. 

Я был непреклонен в том, чтобы не позволять ей страдать больше необходимого, полагаясь только на зелья и исцеляющую магию. 

Я ненавидел видеть, как она терпит муки только потому, что её избрали Святой. 

Цветы, распускавшиеся на её теле из-за чудес, причиняли ей сильную боль. 

Я узнал об этом, застав её кусающей ткань или одеяла, чтобы подавить крики, обливаясь холодным потом. 

— Ты и вправду не меняешься, даже в такие моменты. 

И именно это мне в тебе и нравится. 

— ... 

Виктория приподняла уголки губ в слабой улыбке, выглядя облегчённой моим ответом. 

Впервые всё, казалось, встало на свои места. 

— Так что, тебе не кажется, что чего-то не хватает? 

Стоя рядом со мной, Виктория легонько постучала пальцами по тыльной стороне моей ладони, намекая, что хочет взять руку, которую только что отпустила. 

http://erolate.org/book/1239/152994

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода