× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I Can Hear the Saint’s Inner Thoughts / Я слышу сокровенные мысли Святой: Глава 2. ч.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это будет тонкий намёк на то, что я хочу взять его за руку, не создавая неловкости? В конце концов, в руководствах по свиданиям говорится, что нужно естественно инициировать физический контакт! 

Только тогда я понял, что второй голос, который я слышал, на самом деле был внутренними мыслями Виктории. 

Я не понимал причины или как это работает, но в её словах были эмоции. 

— Я даже не подумал о том, чтобы взять свою девушку за руку. Я намеренно отпустил её, потому что ты сказала, что она холодная. 

Резким движением я схватил руку Виктории, отпустив банальный комментарий на случай, если это вызовет реакцию. 

Если этот голос действительно отражал её внутренние чувства, она отреагирует на что-то подобное. 

— Не думала, что ты настолько бестолковый. 

Как, как, как?.. 

Дыхание Виктории сбилось. 

Её щёки вспыхнули, и жар с лица перекинулся на уши. 

Я... сейчас потею? Он ведь не думает, что это неприятно?.. 

Я слышал звук её слегка растерянного внутреннего голоса, когда моя внезапно вспотевшая рука сжимала её. 

На данный момент одно из двух казалось несомненным. 

Либо я окончательно сошёл с ума, согласившись на эти контрактные отношения со святой, либо я действительно слышал внутренние мысли Виктории. 

— Что именно ты обо мне думаешь? 

Пьяница, курильщик, превосходный маг, но человек, который совершенно не понимает женского сердца. 

На этот раз слова совпали с её мыслями. 

Впервые её внутренний голос и произнесённые слова совпали так идеально. 

— Я так и знал, что ты это скажешь… 

Я вздохнул, понимая, что глупо надеялся на что-то другое.

Но он добрее всех на свете. 

Виктория нежно прижалась своим плечом к моему, наблюдая за мной. 

— Всё же я думаю, что ты довольно приличный маг.

Она звонко рассмеялась, словно солнечный свет, и радостная улыбка озарила её лицо.

— ... 

Я, должно быть, и вправду сошёл с ума.

Ведь я только что услышал, как Виктория сделала мне редкий комплимент.

★ ★ ★

Н-неужели он не заметил?..

Святая Виктория, полукровка от золотого дракона и человека, на мгновение задумалась о недавних событиях, отойдя от Астала.

Я думала, моё сердце разорвётся…

Виктория сделала глубокий вдох, чтобы успокоить бешено колотящееся сердце. 

Она ненавидела, насколько сильно её эмоции бушевали от одного лишь держания его за руку. 

В конце концов, идея контрактных отношений принадлежала не ей. 

Её предложила богиня-покровительница, когда она обратилась к ней за советом. 

[Ты втайне любила Астала? Целый год? Ты весьма упорна. Как тебе мог понравиться такой дикий человек…]

— Пожалуйста, воздержитесь от таких резких слов. Хоть вы и бог, я не могу простить оскорблений в адрес моей любви.

Несколько дней назад, выпив, Виктория в молитве призналась в своих чувствах к Асталу.

[Так, в конце концов, ты хочешь завоевать его расположение? Ты могла бы даже заключить договор с богом любви и очаровать его напрямую.]

— А нет ли более естественного способа?

Виктория не хотела заставлять Астала влюбляться в неё.

Она хотела видеть, как он влюбится в неё по собственной воле.

[Есть способ заставить его постепенно увидеть в тебе женщину. Попробуй предложить отношения, в качестве проверки.]

— Контрактные отношения?..

Так и родилась идея контрактных отношений.

[Вы всегда сможете вернуться к дружбе, если ничего не получится. Кто знает? Проведя время вместе, ты можешь понять, что он не так прекрасен, как ты думала.]

— …

[Лицо у него действительно красивое, но внешность — это не всё, верно? Характер важнее всего.]

Виктория вынуждена была признать, что в этом была доля правды.

Она чуть было не приняла за признание тот случай, когда Астал попал под чары королевы суккубов.

Увидев его таким, она была так счастлива, что упала в обморок на месте. 

[Раз уж дошло до такого, тебе стоит подготовить план сопротивления иллюзиям Королевы Суккубов. Будет катастрофа, если ты снова упадёшь в обморок.]

Этот секрет, узы, которые разделяли только женщины, заставил богиню забеспокоиться и побудил её разработать решение.

Спасибо… моя богиня. 

Размышляя о недавней ситуации, Виктория вознесла искреннюю молитву благодарности.

Контракт дал ей повод быть ближе к человеку, который ей нравился.

Во имя Люмины, да простит меня моя богиня за то, что я обманываю тебя.

Виктория перекрестилась, коснувшись плеча, борясь с чувством вины в своём сердце. 

Потому что эта любовь, выросшая до неконтролируемых размеров, боится быть отвергнутой тобой. 

И так, она продолжала лгать человеку, которого любила.

http://erolate.org/book/1239/152995

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода