× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I Can Hear the Saint’s Inner Thoughts / Я слышу сокровенные мысли Святой: Глава 11. ч.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как долго он шёл, держа Викторию за руку? 

Вскоре они встретили неожиданную фигуру. 

— Какая наглость, а? Как ты смеешь пытаться подражать мне? 

— Это я и хотел сказать. Как смеет презренный прихвостень грязной расы демонов?.. 

Перед ними стоял мужчина с синими волосами и голубыми глазами, скрытый под капюшоном. Он был известен как сильнейший маг на континенте, по прозвищу «Безвредный Маг». 

Проще говоря, теперь перед ними было две версии Астала Кайсароса. 

— Вот это сюрприз. Я думал, что в этом мире не может быть больше одного такого отброса, как ты... 

Это мой шанс!.. Раз уж у этого самозванца такие же воспоминания и эмоции, как у Астала, я наконец-то смогу узнать, что он на самом деле думает обо мне! 

Виктория лукаво ухмыльнулась, приложив руку ко рту, словно ей в голову пришла блестящая идея. 

Она сделала смелый шаг вперёд. 

Поскольку я уже держу его за руку, на этот раз он ни за что не примет меня за подделку. 

— Астал, что ты думаешь обо мне? Пожалуйста, ответь честно. Это очень важно, чтобы отличить настоящего от подделки. 

Виктория задала самозванцу — тому, что выдавал себя за меня, — вопрос, который давно хотела знать. 

— Что ты делаешь? 

— Я лишь подражаю тому, что ты делал ранее, когда пытался соблазнить меня. Разве это не кажется справедливым? 

Что, если он внезапно укусит или нападёт на неё? У меня не было выбора, кроме как наложить на Викторию несколько защитных заклинаний. 

— Я считаю тебя очень надоедливой и раздражающей женщиной. 

— Правда? Можешь считать это комплиментом. В конце концов, меня считают самой благородной и набожной Святой в мире... 

— Только не рядом со мной, это не так. Я знаю, что ты финансируешь приюты и тайно заботишься о больных, но на этом всё. 

Он посмотрел на неё так, словно она была насекомым. 

Не зная истинных чувств Виктории, самозванец, казалось, был искренне сыт ею по горло. 

— Разве ты не всегда использовала меня как боксёрскую грушу, чтобы вымещать своё разочарование? Я единственный, кто терпит твою брань и грубое обращение. 

— Э-это всё... ради твоего же блага!.. 

Виктория не смогла скрыть своего смущения, слушая его слова. 

Это был не тот ответ, которого она хотела. 

— Как горькое лекарство полезно для тела, так и у людей есть чувства. Постоянно слышать грубые слова может быть больно. 

Хоть он и был всего лишь подделкой, он, казалось, мог противостоять Виктории с теми же воспоминаниями и эмоциями. 

Отлично, продолжай. Если это заставит Викторию отказаться от меня, будет просто идеально. 

Я никогда не понимал, почему она так привязана к кому-то вроде меня. Она слишком хороша для парня, которому она даже не нравится. 

— Астал, ты действительно так считаешь? Неужели во мне нет ничего выдающегося, ничего хорошего? 

Виктория спросила снова, словно отказываясь верить в происходящее. 

— Нет. Объективно ты, конечно, красива, но главное — это сердце человека. 

Самозванец, ничего не подозревая, безжалостно продолжал разрушать её надежды. 

— Пф-ф-ф, ха-ха... до чего же ты ужасен ко мне, что это становится даже смешно... 

Я сдержал смех, едва успев прикрыть рот рукой. 

Неделю назад я бы наверняка согласился с этими грубыми мыслями о Виктории. 

В то время я не мог слышать истинных чувств Виктории. 

Понадобилось заклинание для чтения мыслей, чтобы понять, насколько глубоко мы друг друга не понимали. 

— Не смейся! Астал, неужели ты настолько плохого мнения обо мне? 

В этот момент я увидел мерцающее пламя за спиной Виктории — она совершенно не замечала, что самозванец готовится атаковать огненным дыханием. 

Я тут же схватил её, притянул в свои объятия и сотворил щит, чтобы защитить. 

Мои невероятные рефлексы — спасибо моим наполненным магией глазам — позволили мне ясно видеть магию. 

— Это было опасно. Хоть он и похож на меня, это существо — дракон. 

Ах... Астал... Астал обнимает меня... 

Я вздохнул с облегчением, надёжно держа Викторию в своих руках. У неё была странная склонность не дрогнуть даже перед демонами или монстрами. 

Виктория была святой, которая даже на своих врагов смотрела как на заблудших овец, нуждающихся в спасении. 

— Разве я не говорил тебе много раз не доверять демонам и монстрам? 

Щёлк! 

Виктория покраснела, отвела взгляд, и я легонько щёлкнул её по лбу, чтобы привести в чувство. 

— Ай... Я потеряла бдительность. Я думала, это мой единственный шанс поддразнивать тебя вечно. 

Виктория потёрла лоб, надулась и разочарованно опустила взгляд. 

— Послушай, я не такого уж плохого мнения о тебе. Так что в следующий раз постарайся отличить настоящего от подделки. 

Я сделал ей комплимент, чтобы немного подбодрить. 

http://erolate.org/book/1239/153012

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода