× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I Can Hear the Saint’s Inner Thoughts / Я слышу сокровенные мысли Святой: Глава 11. ч.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Виктория была идеальным воплощением Святой. 

Она проливала слёзы по сиротам, неустанно помогала обездоленным в трущобах и жертвовала своим телом и духом, чтобы творить чудеса для тех, кто был ещё несчастнее её. 

Для меня Виктория Эверхарт была именно таким человеком. 

— ...Ты действительно так считаешь? 

— Неделю назад, возможно, и нет. Но, проведя время с тобой, мои чувства сильно изменились. 

— Я этого не ожидала. Я думала, ты всегда будешь считать меня глупой женщиной или ядовитой змеёй, замышляющей что-то против тебя.  

Может ли этот фальшивый роман и вправду сработать? Возможно, есть доля правды в поговорке о том, что близость порождает привязанность...

Виктория слегка приподняла уголки губ, хотя её мысли, казалось, были полны тихого смеха от моего комплимента. 

Викторию, с её стоическим выражением лица и минимальным проявлением эмоций, было почти невозможно прочесть. 

— И... ты... всё ещё... прижимаешь меня... 

— О, прости. 

— Ничего страшного. К счастью, твоя реакция доказывает, что даже у «Мага-Целибата» есть свои пределы. 

Грудь Виктории была необычайно пышной, не похожей на другие, так что подобные инциденты были неизбежны. 

— Или... может, я заставила напрячься твою нижнюю часть тела? Ты, кажется, двигаешься медленнее, чем раньше. 

Покраснев, я отпустил Викторию, а она провокационно показала мне язык. 

Словно хотела сказать, что разочарована тем, что я к ней не прикоснулся. 

— ...Ты несёшь чушь. 

— Быть изнасилованной магом из отряда Героя... Быть беспомощно сломленной под огромной башней, скрытой в твоих штанах... превратиться в дурочку, знающую только Господина Астала... Ах-х-х♡ 

Виктория говорила тягучим, томным тоном, намеренно позволяя своему дыханию коснуться моего уха. 

Если я скажу это так, он ведь достаточно возбудится, да? Это слова, которые я нашла в запретных книгах, конфискованных Святой Церковью. Я слышала, что всех мужчин привлекают подобные фразы... 

Вопреки своему внешнему виду, словно пытающемуся поколебать мою решимость, её истинные чувства были чище, чем у кого-либо другого. 

— Хватит. Ты ведь тоже девственница. Откуда Святая женщина, следующая словам Богов, научилась таким грязным словечкам? 

Я прижал пальцы к бровям, подавляя своё раздражение. 

Откуда она только такого набралась? 

У неё всегда был талант ставить людей в трудное положение. 

— Ху-ху, я просто дразню тебя, потому что знаю, что ты не прикоснёшься ко мне, даже если я буду говорить такое. 

— Вот это меня и беспокоит. Как может такая красавица активно преследовать меня, а я в неё не влюбляюсь? 

Потому что та, кто меня преследует, — это Виктория Эверхарт. 

Я не планирую сейчас ни с кем встречаться, но с ней — это совершенно невозможно. 

Я не могу представить, что бы она вытворяла, стань она моей настоящей девушкой, учитывая, как она всегда поднимает шум. 

— Я всё-таки мужчина. Неважно, что ты говоришь, тебе лучше быть осторожнее со словами. Никогда не знаешь, когда они могут обернуться против тебя. 

Я предупредил Викторию, шевеля губами, чтобы успокоиться. Если она продолжит в том же духе и в итоге встретит кого-то другого, всё это станет тёмной историей. 

Так и работают контрактные отношения. Фальшивка никогда не станет настоящим. 

— Боже мой, так ты мужчина? Я думала, ты придорожный камень, раз за последний год никак на меня не реагировал. 

Что заставляет меня ещё больше хотеть тебя дразнить. Ты выглядишь как человек, который никогда не изменит с другой женщиной. 

Виктория посмотрела на меня с холодной насмешкой, делая вид, что ей всё равно. 

Но в глубине души её затаённые чувства были сильнее, чем у кого-либо другого. 

Любовь — это тяжело. Я чувствую себя подавленным под бременем вины, что легла на меня. Я понял, что слушать истинные чувства других людей тяжелее, чем я думал. 

— Даже камень знает, что ты, Виктория, добрый и красивый человек. Мне повезло, что я могу притворяться твоим возлюбленным. 

Я спокойно высказал свои мысли о Виктории. Думаю, это то, что я должен был сказать. 

— ...Что? 

— Спасибо, что всегда заботишься обо мне! Без тебя я бы, наверное, сломался, утонув в алкоголе и никотине в этом дорогом Царстве Демонов. 

Я почесал затылок, сдерживая растущее смущение от своих слишком сентиментальных слов. 

— Прости, возможно, я ослышалась. Можешь повторить ещё раз? 

Что я только что услышала? Неужели у Господина Астала действительно есть ко мне положительные чувства? Есть ли реальный шанс на роман?! 

— Кажется, я на мгновение оглохла. 

Виктория моргала несколько раз, словно не веря тому, что только что услышала. 

А я не собирался повторять это вновь. 

http://erolate.org/book/1239/153013

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода