× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I Can Hear the Saint’s Inner Thoughts / Я слышу сокровенные мысли Святой: Глава 19. ч.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я постарался как можно подробнее объяснить ситуацию герою. Опустив тот факт, что я слышу мысли Виктории, я изложил выводы, основанные на объективных умозаключениях и доказательствах.

— Разве не было всё в порядке, если она не использовала чудеса? Не могли же старики из Святого Престола сойти с ума и отправить на верную смерть Святую на покорение Короля Демонов.

Кайл посмотрел на меня с недоумением. Если бы Виктория была в такой опасности, её бы наверняка остановили наверху.

— Я тоже так думал… но, похоже, это не так.

— Тогда, возможно, новоиспечённый Папа намеренно отправил Викторию на верную гибель.

Кайл, словно что-то поняв, широко раскрыл глаза и сообщил мне новый факт.

— Ходят слухи, что предыдущий Папа, который приютил Викторию, был отравлен из-за проблем с престолонаследием. Если нынешний Папа намеренно отправил Викторию в царство демонов, всё меняется, не так ли?

Этот человек, который всегда был самым проницательным и заботливым в нашем отряде, сейчас указывал на мелкую деталь, которую я упустил.

— Ты так легко говоришь вещи, за которые в Святом Королевстве тебя бы сочли еретиком и подняли бы крик. Даже будучи Героем, ты бы не избежал смертной казни.

— Ха-а, этот лысый толстопуз мне с самого начала не понравился. К тому же, разве не он пожирал твою нынешнюю девушку, Викторию, похотливым и липким взглядом?

Кайл упомянул о том, что произошло, прежде чем мы покинули континент и отправились в царство демонов. В тот момент, когда Виктория прощалась с людьми Святого Королевства.

Нынешний Папа, Поркус Третий, сделал вид, что споткнулся, и попытался сорвать с Виктории одежду, но я вовремя среагировал и помешал ему.

— Да уж, тот ещё ублюдок.

Я вспомнил, как тот Папа с лицом свиньи, растерявшись, пытался что-то лепетать. Трудно было представить себе более отвратительного человека.

Если бы он не был Папой, я бы с удовольствием превратил его лицо в месиво, настолько мерзкими были его характер и личность.

— Возможно, именно с того момента Виктория и влюбилась в тебя.

— …А? Что ты имеешь в виду?

Кайл хихикнул, словно моя реакция его позабавила. Я не понял выражения его лица и переспросил.

— Я уже довольно давно догадывался. О том, что вы оба неравнодушны друг к другу.

Я услышал от Кайла слова, от которых по коже побежали мурашки. Ведь я ни разу даже не думал о Виктории как о женщине.

— …Забавные у тебя шутки.

Сначала я всё отрицал. В конце концов, защитить Викторию от лап такого негодяя было естественным долгом товарища. Я не понимал, почему Кайл говорил, что из-за этого у меня были какие-то чувства.

— Ты же сам признался, что первый ей признался, Астал. Сколько ещё вы будете ссориться? Судя по тому, что ты сейчас готов отправиться в Святое Королевство, ты, кажется, и вправду её любишь?

Поняв, что всё идёт по хитроумному плану Виктории, я замолчал и решил хранить тайну.

— …

Иногда лучше промолчать, чем оправдываться, и это был именно тот момент.

Если бы я сейчас начал что-то выдумывать, позже наши слова могли бы не сойтись, и правда о фиктивных отношениях могла бы раскрыться.

— В любом случае, на этот раз я посмотрел на тебя по-новому, Астал.

Тут Кайл усмехнулся и похлопал меня по плечу. Герой кивнул, словно говоря: «не волнуйся».

— Я думал, ты возненавидишь или возненавидишь Викторию из-за её оскорблений. Ты же знаешь… она особенно так ведёт себя только с тобой?

Кайл упрекал Викторию за её обычное поведение. Она редко язвила другим товарищам, кроме меня.

— Говорят, что все маги — странные ребята, но я не думал, что и Астал такой же.

— …Что значит «странный»?

— Я думал, ты точно не из тех, кому нравится слушать гадости в отношениях.

Кайл смотрел на меня с понимающим видом и даже кивал, встречаясь со мной взглядом. У меня промелькнуло недоброе предчувствие.

— Неужели у тебя такой специфический вкус, что тебя возбуждают оскорбления. Ну, если вы любите друг друга, то это не проблема… кажется, Виктория тоже из таких…

— Абсолютно нет. Ты хоть знаешь, как она меня мучает? Вчера она даже пошлыми шутками меня дразнила.

Я посмотрел на Героя с выражением ужаса, и Кайл, заметив что-то странное, слегка наклонил голову.

— Правда? Разве это не значит, что у вас на самом деле отличные отношения? Мы с Викторией обмениваемся только обычными разговорами.

— …

Мне нечего было сказать, и я замолчал. Кроме меня, Виктория много общалась только с Анимой, так как они обе были женщинами.

— Я ведь всё-таки младший в роду Убийц Драконов. Может, сама моя кровь её отталкивает. Немного обидно, но что поделаешь.

Сказав это напоследок, Кайл встал с места. Он взял свой священный меч и плащ, готовясь куда-то отправиться.

— …Думаю, я должен помочь парню нашей Святой набрать очки. Как незаменимому товарищу и другу.

— Ты, это значит…

— Чего стоишь? Быстро готовься открывать врата пространственного перемещения. Такие дела нужно делать как можно быстрее.

Герой Кайл решил отложить уничтожение Четырёх Небесных Королей и отправить меня в Святое Королевство.

 

http://erolate.org/book/1239/153030

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода